Name: 夏利-阿梅里奧用她的TikTok生涯讓迪克西-阿梅里奧尷尬不已|《今夜秀》。 (Charli D’Amelio Embarrassed Dixie D’Amelio with Her TikTok Career | The Tonight Show)
Uploaded: 2021-03-11T18:15:42.000Z
Duration: 5 min 35 s

160 million TikTok followers between them.

And this summer, their family will be the subject of

而在這個夏天，他們的家庭將成為一個主題。

a new docu-series called "The D'Amelio Show."

一部新的紀實系列劇叫 "Damelio秀"。

這是夏利和迪克西-達-阿梅里奧。

啊，看。來吧。看看這對姐妹。

他們在隔離區裡都幹了些什麼？

Dixie, in your case, you launched a music career.

迪克西，在你的情況下，你發起了一個音樂生涯。

-是的 順便說一句，是個大人物

You released your song "Be Happy" in June.

你在6月發佈了你的歌曲 "要快樂"。

Wow! Did you realize it was going to be that much of a hit?

哇！你有沒有意識到它會那麼受歡迎？

-I mean, I honestly had no idea that that would happen at all.

-我的意思是，我真的不知道會發生什麼事。

I've always wanted to do it but never really thought

我一直想做，但從來沒有真正想過

it could happen, and then it did pretty well.

它可能發生，然後它做了相當不錯的。

Are you kidding me? Any plans for more music?

你在開玩笑嗎？有計劃做更多的音樂嗎？

Is there an album in the works? Anything that you can tell us?

是否有一張專輯在製作中？你有什麼可以告訴我們的嗎？

-一定要在某個時候出一張專輯。

but my next song is coming out April 9th,

但我的下一首歌將於4月9日推出。

-我喜歡好吧，新的果醬從迪克西。

Because you didn't join TikTok right away.

What did you think when you saw her making TikToks?

當你看到她做TikToks的時候，你有什麼想法？

Were you like, "Cool, I want to do that"?

你是不是想說 "酷，我想這麼做"？

and I was really embarrassed that she was posting.

And my friends at school were very into what she was doing.

而我在學校的朋友們都很喜歡她在做什麼。

她真是太奇怪了。"等等，等等。

她就像，"我剛剛打了一個100K。"

you hit a million," and that's when she joined.

But, Charli, I noticed that you started changing up

但是，查理，我注意到你開始改變了

-How do you know what your followers are going to be into?

-你怎麼知道你的追隨者會喜歡什麼？

it was what I was doing on a day-to-day basis.

I was doing reviews to myself in the mirror

我當時想，"我為什麼不拍這個？

This is so much fun. Maybe people will enjoy it."

這真是太有趣了。也許人們會喜歡它。"

I know what people like changes very often,

我知道人們喜歡的東西經常變化。

and I was like, "Why don't I share this with everyone

我當時想，"我為什麼不與大家分享這個

And I did, and people actually really liked it.

而我做到了，人們其實真的很喜歡它。

-Do you think that is the key to being successful

I feel like you have to be as authentic as you can be,

because people can tell when you're not being authentic,

因為人們可以告訴你什麼時候你不真實。

and they don't resonate with that as much.

-I actually just started getting back into training.

-實際上，我剛剛開始回到訓練中。

We got a dance studio in my house, which is so amazing.

我們在我家弄了個舞蹈室，真是太神奇了。

Really never thought that that would happen.

真的沒想到，會發生這樣的事情。

And I've been working very closely with Blake McGrath,

我和Blake McGrath合作得非常緊密。

who has kind of brought me from, like, being out of dance

I had to, like, prove something to everyone,

我必須要向大家證明一些東西。

And he really helped me find myself again.

for this year, so hopefully I can get back into

the competition scene, because I really miss it.

比賽現場，因為我真的很懷念它。

-Well, you're on Time magazine's TIME100 Next" list,

-你上了《時代》雜誌的 "TIME100 Next "榜單。

and the person that writes about you is Jennifer Lopez.

而寫你的人是珍妮弗・洛佩茲。

這就是傳說中的。那是傳說中的。

until I woke up and I saw everyone was like,

直到我醒來，我看到每個人都喜歡，

And I was like, "Wait. Hold on. That's not real.

我當時想，"等一下，等一下這不是真實的。

That didn't happen. I don't know what's going on."

這事沒有發生。我不知道發生了什麼事。"

我看到這句話的時候，真是瘋了。

because she made me feel like I matter to her,

因為她讓我覺得我對她很重要。

字幕列表影片播放

夏利-阿梅里奧用她的TikTok生涯讓迪克西-阿梅里奧尷尬不已|《今夜秀》。 (Charli D’Amelio Embarrassed Dixie D’Amelio with Her TikTok Career | The Tonight Show)

literally

weird

authentic

conscious