Mom, please don't ask a million questions.

媽媽，請不要問一萬個問題。

Come on, now.

來吧，現在。

Give me some credit.

給我一些信用。

Hey, Does anyone call you Danny?

嘿，有人叫你丹尼嗎？

Not your parents' room.

不是你父母的房間。

You don't have to.

你不必這樣做

She's always been quirky.

她一直都很古怪。

I can't help it.

我忍不住了

I'm inquisitive.

我很好奇。

Maybe a little neurotic.

也許有點神經質。

It's loaded with saturated fats.

它含有飽和脂肪。

Clog your arteries.

堵塞你的動脈。

Oh, bet nothing like this.

哦，賭的不是這個。

Mhm.

嗯

What are you doing?

你在做什麼？

Neighbor threw a rock at me.

鄰居向我扔了一塊石頭。

What house do laundry?

什麼房子洗衣服？

I heard a bank.

聽說銀行。

Aren't you scared that he's gonna murder you in asleep and bury you in this yard?

你不害怕他在你睡著的時候殺了你，然後把你埋在這個院子裡嗎？

Oh, my God.

哦，我的上帝。

I wasn't until now.

我直到現在才知道。

She thinks our neighbors stalking her, climbing on the roof.

她認為我們的鄰居在跟蹤她，爬上屋頂。

Every little noise she believes is an attack.

每一個小的聲音她都認為是一種攻擊。

She's paying me to follow him.

她給我錢讓我跟著他

How do I convince my mom that it's all in her head?

如何讓媽媽相信這一切都是她的想法？

That's gonna be hard.

這將是困難的。

She's off the edge.

她已經到了邊緣。

I'm not gonna sit back and do nothing.

我不會坐視不管的。

Do you have any idea what I'm going through?

你知道我在經歷什麼嗎？

Didn't even occur to you that I just got fired from my job.

你都沒有想到，我剛剛被解僱了。

Mm.

嗯。

There's a mistake waiting to happen.

有一個錯誤在等著發生。

Mhm.

嗯

I don't need you in my life anymore.

我不需要你在我的生活中了。

Look what he did to us.

看看他對我們做了什麼。

Bill.

比爾。

Daughter.

女兒。

He turned against me.

他對著我。

Please.

求你了

Yeah, yeah.

是啊，是啊。

Mhm.

嗯

Mhm.

嗯