Name: 克里西-蒂根要求美國總統拜登在Twitter上取消對她的關注|《今夜秀》。 (Chrissy Teigen Asked President Biden to Unfollow Her on Twitter | The Tonight Show)
Uploaded: 2021-03-10T22:20:47.000Z
Duration: 9 min 2 s

-我的第一位嘉賓是一位企業家。

a best-selling cook-book author, and a social-media icon.

暢銷烹飪書作者，也是社交媒體偶像。

We're gonna get to that. She's also one of our favorites.

我們會得到的。她也是我們的最愛之一。

Cravings Shop at cravingsbychrissyteigen.com

Cravings Shop at cravingsbychrissyteigen.com。

-Look at you. -Can I -- I need to walk out.

-看著你-我可以... ... 我需要走出去。

-我知道，也許我們可以...也許我們可以，像 -

-We can get you some walk-out music for that.

-我們可以給你找些走秀的音樂。

-謝謝你這麼做謝謝你這麼做 - 嗨

-Thank you. -I wanted to ask you about this.

You were one of the 13 people that the President --

I was so excited that you -- I was like, "This is so cool."

我很興奮，你... 我當時想，"這太酷了。"

'Cause, honestly, you're so refreshing and fun on socials.

因為，說實話，你是如此的清新和有趣的社交。

But then a few weeks later -- -So excited.

-Do you remember the exact moment you thought

that that was a bad idea to have President Biden follow you?

讓拜登總統跟著你是個壞主意嗎？

-The second it happened, I was like, "Oh [bleep]."

-當它發生的那一刻，我就像，"哦[嗶]"。

And I truly -- I think I sent like two tweets --

我真的... 我想我發了大概兩條微博...

對不起，對不起對不起，對不起

I sent like two tweets in, like, two weeks,

And, like, listen, I know -- I don't believe

而且，就像，聽著，我知道 - 我不相信。

that he thought -- maybe -- I don't believe he's like Trump

他認為... 也許... 我不相信他像特朗普一樣。

but it was so amazing that he followed me

'cause I had been shunned for -- for four years.

"因為我一直在逃避... ... 四年了。

I couldn't see anything that was being said, and I --

So it was -- it was -- I loved the statement of that.

所以，這是 -- 這是 -- 我喜歡這句話。

And, also, when you're on that list, a bunch of weird people

還有，當你在名單上的時候，一群奇怪的人。

go to his account, and they don't know you at all,

去他的賬戶，他們根本不認識你。

所以他們很喜歡，"誰是這個小妞？"

And then they come to my page, and it's just a hellhole.

然後他們來到我的頁面，它只是一個地獄般的地方。

是啊，所以現在的生活是更好的。

-Were you so excited at the inauguration?

Was that -- Or was it just freezing or was it both?

是... ...還是隻是冰凍還是兩者兼而有之？

-Oh, inauguration was freezing and amazing and beautiful.

-哦，就職典禮是冰冷的，驚人的，美麗的。

And I didn't know that John's performance

-[ Laughs ] Oh, my gosh. -And then I got in trouble.

-哦，我的天啊 然後我就遇到了麻煩。

我記得我當時很害怕，因為我... ...

We ran into Katy Perry after. And I always say dumb things.

之後我們碰到了凱蒂-佩裡我總是說些蠢話

Like, I always get so nervous and I say faux pas.

就像，我總是很緊張，我說假話。

And I was like, "Oh, I typically hate fireworks...

我當時想，"哦，我通常討厭煙花... ...

我討厭 "煙花"，喜歡，這首歌。

-是啊，就像，"那是我的歌就像，"這是我的歌。"

I felt so bad. -"That's not what I meant."

我感覺很不好。 - "我不是這個意思。-"我不是這個意思。"

-I was like, "No, no, no, not 'Fireworks.'"

-我當時想，"不，不，不，不是 "煙花"。"

-But I kind of agree with you on fireworks.

I think they go on a little too long for me.

我覺得它們對我來說有點太長了。

-Yes. They don't -- Yeah, it's like bad improv or something,

-是的，他們不...他們不... 是啊，這就像糟糕的即興表演什麼的。

Fountains and fireworks are just two nos for me.

噴泉和煙花對我來說就是兩個不。

I wouldn't invest in a fountain. I don't mind looking at one.

我不會投資噴泉。我不介意看一個。

I just don't -- I don't if I -- -I don't get it.

我只是不... 我不... 如果我... 我不明白。

I just don't get -- The Grove. The people at the Grove

我只是不明白... - Grove.Grove的人

that sit around and take pictures around the fountain --

It's like -- It's a hose. I don't get it.

這就像... ... 這是一個軟管。我不明白 I don't get it.

你正在完成你的第三本烹飪書。

-There's going to be 100 recipes in this thing.

-I had 99 recipes, and so, for 100, I just, like,

-我有99個食譜，所以，100個，我只是，喜歡。

buttered a bunch of Gardetto's and stuffed it in a pita.

抹上黃油，把它塞進皮塔餅裡。

And then it was supposed to be, like, a joke recipe,

然後，它應該是一樣，一個笑話配方。

but then we -- it's actually really good.

但後來我們... ... 它實際上是非常好的。

-哦，真的嗎？-但我保證剩下的

of the recipes are really serious and they're good.

的食譜是真的嚴重，他們是好的。

-No, I follow you, and I see what you do.

-不，我跟著你，我知道你在做什麼.

You actually -- You go for it, by the way.

你其實... 你去吧，順便說一句。

Can you talk about the mandolin and trying that for the --

你能不能談談曼陀林，並試著用它來... ...

字幕列表影片播放

克里西-蒂根要求美國總統拜登在Twitter上取消對她的關注|《今夜秀》。 (Chrissy Teigen Asked President Biden to Unfollow Her on Twitter | The Tonight Show)

stuff

incredible

bunch

subtle