WITH OVER 20 MILLION ALBUMS SOLD WORLDWIDE.

在全球銷售了超過2000萬張專輯。

THEIR NEW ALBUM "WHEN YOU SEE YOURSELF" IS OUT NOW AND IT'S

他們的新專輯 "WHEN YOU SEE YOURSELF "現在已經發行，而且它是一個新的專輯。

FANTASTIC.

夢幻般的。

PLEASE WELCOME THE ALWAYS COOL, KINGS OF LEON!

請歡迎 "永遠的酷"，萊昂國王！

IT'S SO GOOD TO SEE YOU!

見到你真好!

THANKS FOR BEING HERE.

謝謝你來這裡。

I KNOW YOU'RE ALL ZOOMING IN FROM DIFFERENT LOCATIONS.

我知道你們都是從不同的地方放大的。

JARED, HOW OFTEN HAVE YOU GOT TO BE TOGETHER IN THE SAME ROOM IN

賈瑞德，你們有多少次在同一個房間裡相聚？

THE PAST 12 MONTHS.

過去12個月的情況。

>> OOOH, MAYBE THREE OR FOUR TIMES.

>> 哦，可能是三四次。

I THINK THIS HAS BEEN THE LEAST WE'VE SEEN EACH OTHER IN A YEAR

我想這是我們一年來見得最少的一次。

EVER IN OUR ENTIRE LIVES, AND THAT'S MAYBE THE ONLY HUGE

有史以來，我們的生活，這可能是唯一的大。

POSITIVE OF THIS WHOLE PANDEMIC.

正面的這整個PANDEMIC。

>> James: BUT THERE'S A RUMOR YOU WILL BE GETTING TOGETHER

>> 詹姆斯。但是，有一個傳言，你會得到在一起。

SOON BECAUSE IT SAYS ON THE INCIDENT THE KINGS OF LEON HAVE

很快，因為事件上寫著 利昂國王已經

TWO SHOWS IN JUNE IN BRITAIN IN NEW CASTLE AND LEEDS.

6月在英國新卡斯特和利德斯的兩場演出。

NOW I'M GOING TO BE THERE AT THIS POINT.

現在我要去那裡在這個點。

IS THIS TRUE?

這是真的嗎？

IS THIS RIGHT?

這是正確的嗎？

IS THIS HAPPENING?

這是怎麼回事？

WHAT'S THIS FIRST GIG GOING TO LOOK LIKE WHEN YOU GET BACK ON

當你回來後，你的第一場演出會是什麼樣子？

STAGE?

舞臺？

ARE YOU CONFIDENT YOU WILL BE ABLE TO DO THESE GIGS?

你確定你能做這些演出嗎？

>> I DON'T THINK THAT THE TWO SHOWS YOU'RE TALKING ABOUT ARE

>> 我不認為你說的那兩部劇是真的

GOING TO HAPPEN.

要發生。

>> James: OH, ( BLEEP ) OFF, NATHAN.

>> 詹姆斯。哦，（BLEEP）關閉，納坦。

SCREW YOU, MAN.

去你的，夥計。

JUST LIE!

只是說謊！

JUST LIE!

只是說謊！

>> I'M SORRY.

>> 對不起。

WE CAN DO A HOUSE PARTY FOR YOU IF THEY LET US, MAYBE.

如果他們願意的話，我們可以為你辦一個家庭聚會。

I DON'T KNOW.

我不知道。

>> James: I'M READING BETWEEN THE LINES HERE.

>> 詹姆斯。我在讀線間這裡。

ARE YOU SAYING EVERYTHING I READ ON THE INTERNET ISN'T TRUE?

你是說我在網上看到的都是假的？

( LAUGHTER ) WHAT?!

（笑）什麼？

>> YES, I WOULD SAY A MAJORITY OF IT IS NOT TRUE.

>> 是的，我想說，它的大部分是不真實的。

>> James: AH...

>> 詹姆斯。啊...

BUT WHEN WE DO GET TO BE BACK ON THE SHOW, IT'S GOING TO BE

但當我們回到節目中的時候，一定會是的。

EXCITING.

激動人心的。

I'VE SAID BEFORE THAT I THINK THIS WILL BE ONE TO HAVE THE

我以前說過，我認為這將是一個有的。

ONLY SHOWS WHERE WE ACT LIKE THE CROWD SHOULD ACT, AND THE CROWD

只有當我們的行為像人群一樣，而人群也應該這樣做的時候，才會有節目。

IS GOING TO ACT HOW THE BAND SHOULD ACT.

是去行動的方式 樂隊應該採取行動。

WE'LL BE THE ONES WHO ARE ALL GIDDY AND EXCITED.

我們將是那些誰是所有暈眩和興奮。

YEAH, SO IT'S GOING TO BE AMAZING.

是的，所以它會是一個驚人的。

I CAN'T WAIT.

我不能等待。

I WISH WE WERE PLAYING THE SHOWS IN JUNE, BUT UNFORTUNATELY NOT.

我希望我們能在6月演出，但不幸的是沒有。

>> James: OH, MAN.

>> 詹姆斯。哦，夥計。

WELL, WHEN YOU DO, THAT IS GOING TO BE SOME NIGHT.

好吧，當你這樣做，那將是一些夜晚。

CALEB, LET'S TALK ABOUT THE BRILLIANT NEW ALBUM.

CALEB，讓我們來談談新專輯的精彩之處。

CONGRATULATIONS.

祝賀你。

IT'S BEEN A FIVE-YEAR WAIT FOR THIS RECORD.

這張唱片已經等了五年了。

BUT YOU FINISHED THIS RECORD A YEAR AGO, SO BEFORE THE

但你一年前就完成了這張唱片，所以在這張唱片之前，你就已經完成了。

PANDEMIC.

PANDEMIC：

WHAT WAS THE REASON TO WAIT UNTIL NOW TO RELEASE IT?

為什麼要等到現在才發佈？

>> OH, MAN, IT WAS WEIRD.

>> 哦，夥計，這是奇怪的。

WE WERE READY TO GO.

我們已經準備好了。

WE KIND OF HAD OUR FINGER ON THE GO BUTTON, THEN, OBVIOUSLY,

我們的手指在 "去 "的按鈕上，然後，很明顯。

THINGS HAPPENED THE WAY THEY HAVE.

事情發生的方式已經。

I DON'T KNOW.

我不知道。

I FEEL LIKE THERE'S A LOT THAT GOES ALONG WITH MAKING AN ALBUM.

我覺得有很多東西是和製作專輯一起進行的。

YOU KNOW, AFTERWARDS, WE ENJOY PLAYING SHOWS AND PROMOTING IT

你知道，事後，我們喜歡玩表演和推廣它

IN A WAY THAT KEEPS THE EXCITEMENT GOING.

以一種讓人興奮的方式進行。

YOU KNOW, IT DID FEEL RIGHT AT THE TIME TO GO AND TRY TO

你知道嗎，當時去嘗試一下確實感覺很對。

RELEASE SOMETHING AND, YOU KNOW, ESPECIALLY WHEN SO MANY PEOPLE

釋放一些東西，你知道，特別是當這麼多的人。

HAVE BEEN OUT OF WORK AND STUFF, WE DIDN'T REALLY WANT -- WANT TO

一直沒有工作和事情， 我們真的不希望 - 想 -

EXPECT PEOPLE TO GO SPEND MONEY ON OUR MUSIC.

希望人們去花錢在我們的音樂。

SO WE WAITED, AND WE'RE HAPPY WE DID.

所以，我們等待，我們很高興我們做到了。

YOU KNOW, WE'RE ALL EXCITED.

你知道，我們都很興奮。

I THINK THE WORLD'S READY TO HEAR SOME MUSIC, AND WE'RE JUST

我想世界已經準備好聽音樂了，而我們只是... ...

HAPPY TO BE THE ONES GIVING IT TO THEM.

很高興能成為給他們的人。

>> James: WELL, AND WE'RE HAPPY THAT YOU'RE GIVING US

>> 詹姆斯。好了，我們很高興 你給我們

THIS.

這。

MATT, YOU AS A BAND, YOU'RE DOING SOMETHING, WHICH IF I'M

馬特，你作為一個樂隊，你正在做的事情，如果我是

HONEST, I DON'T UNDERSTAND.

老實說，我不明白。

YOU'RE DOING SOMETHING REVOLUTIONARY WITH BLOCK CHAIN

你在用區塊鏈做一些革命性的事情。

AND CRYPTO, WHICH COULD -- THERE'S A CHANCE THIS COULD

和CRYPTO，這可能 - 有可能這可能

CHANGE THE MUSIC INDUSTRY.

改變音樂產業。

JUST IMAGINE YOU'RE TALKING TO AN IDIOT -- I KNOW THAT'S

想象一下，你是在跟一個白痴說話 - 我知道這一點。

DIFFICULT, BUT IMAGINE YOU ARE --

很難，但想象你是 --

( LAUGHTER ) -- WHAT IS IT YOU'RE OFFERING

你要提供的是什麼？

THE FANS HERE?

球迷在這裡？

>> WELL, FIRST OFF, I WOULD LIKE TO SAY THANK YOU FOR CHOOSING ME

>> 好吧，首先，我要感謝你選擇了我。

FOR THE NFC QUESTION.

對於NFC的問題。

( LAUGHTER ) I DON'T UNDERSTAND IT FULLY.

我不完全理解它。

>> James: GOOD.

>> 詹姆斯。好的。

I FEEL LIKE EVERYONE FEELS THAT WAY, BUT, BASICALLY, THE

我覺得大家都是這樣想的，但是，基本上......"。

WAY I LOOK AT IT IS, LIKE, DIGITAL MERCH YOU CAN GO AND BID

我看它的方式是，像，數字市場，你可以去和投標。

ON, LIKE, ONE OF TEN ITEMS THAT, YOU KNOW, COULD BE YOURS, AND

在，比如，十件物品中的一件，你知道的，可能是你的，而且。

IT'S A DIGITAL ARTS BASE.

這是一個數字藝術基地。

IT'S NEW AND, YEAH, THEY TELL US WE'RE THE FIRST TO RELEASE OUR

這是新的，是的，他們告訴我們，我們是第一個發佈我們的。

ALBUM AS AN NFG, WHICH SOUNDS AMAZING.

專輯作為一個NFG，這聽起來很神奇。

I DON'T WANT TO FORGET TO SAY WE RAISED OVER HALF A MILLION

我不想忘記說我們籌到了五十多萬。

DOLLARS FOR CREW NATION FOR OUT OF WORK CREW MEMBERS.

失業員工的工資國家補助金。

SO THAT'S ALL COOL AND RIGHT.

所以，這一切都很酷，正確的。

>> James: THAT'S FANTASTIC.

>> 詹姆斯。這是夢幻般的。

THANK YOU.

謝謝你。

>> James: WE'RE SO HAPPY YOU'RE HERE.

>> 詹姆斯。我們很高興你在這裡。

CONGRATULATIONS ON A BRILLIANT, BRILLIANT ALBUM.

祝賀你有一張出色的，出色的專輯。

WE'RE SO HAPPY YOU'RE BACK.

我們很高興你回來了。

DON'T GO AWAY.

不要離開。

WHEN WE COME BACK, KINGS OF LEON ARE PERFORMING RIGHT HERE ON

當我們回來的時候，獅子王就在這裡表演。

THIS SHOW.

這個節目。

COME ON DAK, EVERYBODY.

來吧DAK，每個人。