I just came from - well not just - a couple months ago, I went from Florida to California and went on a five-day road trip  

我剛剛從--好吧，不只是--幾個月前，我從佛羅里達州去了加州，進行了為期五天的公路旅行。

and I really thought about all the best travel luggage I could take with me and how to maneuver everything solo with my dog

我真的想了所有最好的旅行行李，我可以帶著我和如何操縱一切單獨與我的狗。

so we wanted to share what I took and what I recommend and also what Candy recommends too because we're going on a road trip together.

所以我們想分享我帶的東西和我推薦的東西，也分享Candy推薦的東西，因為我們要一起去旅行。

A very long road trip from here back to Florida - California to Florida.

從這裡回到佛羅里達州--加州到佛羅里達州，這是一次非常漫長的公路旅行。

We're going to go over all sorts of awesome travel luggage that's really great. 

我們要去看看各種厲害的旅行箱包，真的很不錯。

Yes, and I do want to note that the reason why we're particular about being able to carry everything easily from the car to hotels

是的，我想說的是，我們之所以特別強調從車上到酒店要能方便地攜帶所有的東西。

is because we don't leave anything in the car when we're staying overnight somewhere.

是因為我們在某個地方過夜時，不會把任何東西留在車裡。

You just never know.

你永遠不知道。

It's a little bit of a hassle, but if you have the right luggage, it's not that bad.  

雖然有點麻煩，但如果你有合適的行李，也不是那麼糟糕。

That's the reason why we really want  to make sure we have the most convenient luggage  

這就是為什麼我們真的要確保我們有最方便的行李箱的原因。

to be able to haul everything in and out every day  from the car to the hotel.

以至於每天都能從車上拖著所有東西進出酒店。

Also want to note that these are our favorite products. We truly love them. We're not sponsored by them at all.  

還想說，這些都是我們最喜歡的產品。我們真心喜歡它們。我們完全沒有得到他們的贊助。

We have been gifted Pacsafe bags and the Vessel bag we're about to show but we truly do love these  bags and we use them daily or on all of our travels.

我們已經被贈送的Pacsafe袋和我們即將展示的Vessel袋，但我們真的很喜歡這些袋子，我們每天或在我們所有的旅行中使用它們。

First, I'm going to go over what I took on this road trip from Florida to California.

首先，我要介紹一下這次從佛羅里達到加州的公路旅行中我都帶了些什麼。

It was a total of five days and as Candy said, every day I would take in my luggage into the hotel room by myself with my dog

一共五天，就像Candy說的，每天我都會自己帶著行李進酒店房間，帶著我的狗狗

so it's a little bit of work, but if you have the right luggage, it's really not that bad.

所以這是一個有點工作，但如果你有合適的行李，它真的不是那麼糟糕。

What you want is luggage that will move smoothly with you

你想要的是能與你一起順利移動的行李箱。

and the Away suitcase is our go-to when it comes to suitcases because they have the best wheels.

而Away旅行箱是我們在購買旅行箱時的首選，因為它們有最好的輪子。

They have the 360 wheels. You can stand up the suitcase and stand upright and push your suitcase

他們有360個輪子。你可以把行李箱豎起來，直立著推著你的行李箱。

or you can drag it like a regular suitcase.

或者你也可以像普通的行李箱一樣拖動它。

We also like to get tote bags  or backpacks that have a sleeve in the back  

我們還喜歡買後面有套筒的手提袋或揹包。

so that you can just plop it on top and it'll  be easy to take with you.

這樣你就可以直接把它貼在上面，就可以很方便的帶走了。

It's also good to have a backpack so you could put it on your back

有一個揹包也很好，這樣你就可以把它背在身上了

like Candy has, but you could also put it behind because behind cause this has a sleeve as well so you can put it on your suitcase too.

就像糖果一樣，但你也可以把它放在後面，因為後面的原因，這有一個袖子，以及這樣你可以把它放在你的行李箱太。

Those are like top level what we really love,  but we're going to dig in and show you the details of each bag.

這些都是像頂級的水準，我們真的很喜歡，但我們要挖掘和顯示每個包的細節。

This is the Lo & Son's canvas tote. I recently just got this. 

這是Lo & Son的帆布手提包。我最近剛買了這個。

I really wanted this because I knew it would be easy to carry around with me.

我真的很想要這個，因為我知道它很容易隨身攜帶。

It's soft, the zippers work great, and I've always loved Lo & Son's products.

很柔軟，拉鍊也很好用，我一直很喜歡羅氏集團的產品。

The first thing I love about this is how easily the zippers unzip and zip. It's so smooth.

首先，我喜歡這款產品，就是拉鍊很容易拉開和拉上。它是如此順利。

I know that sounds like it's such a simple thing  

我知道這聽起來像是一件很簡單的事

but after I show you my other tote bag,  you'll see why it's such a big thing for me. 

但在我給你看了我的另一個手提包之後，你就會明白為什麼它對我來說是如此重要的事情。

Again, another reason why I love this was that there is a sleeve

同樣，我喜歡這個的另一個原因是，有一個袖子。

and this one even gives you an option - if you don't want to use the sleeve you can zip it up

這款甚至給你提供了一個選擇--如果你不想使用袖子，你可以把它拉上。

and use it as another pocket to store your things.

並把它作為另一個口袋來存放你的東西。

I think that is genius.

我認為這是天才。

Another great thing about this bag is that  on the bottom you can store your shoes.

這款包的另一個好處是，在底部可以存放你的鞋子。

It doesn't have to be shoes but it's made  for shoes compartment.

不一定是鞋子，但它是為鞋子隔層做的。

It's down here.

就在這下面

I like to store my shoes in separate bags.

我喜歡把我的鞋子分別裝在不同的袋子裡。

I actually just saved these plastic bags from clothes or other shoes that I get.

其實我只是把這些塑膠袋從衣服或其他鞋子上省下來，我得到的。

In the main compartment, I could fit quite a lot  

在主倉裡，我可以裝不少東西。

and in this bag I would take things that I needed right away in the hotel room that I was staying overnight in.

而在這個包裡，我會把我需要的東西馬上帶到我留宿的酒店房間裡。

I would take some toiletries, my sunglasses case or glasses case,

我會帶一些洗漱用品，我的太陽鏡盒或眼鏡盒。

my curling iron, some of my camera batteries and gear,

我的捲髮棒，我的一些相機電池和裝備。

and some sweaters just in case I got cold.

還有一些毛衣，以防我冷了。

So those are some of the extra things.

所以這些都是一些額外的東西。

The rest of the stuff, I would put my in my Away suitcase, which I will show in a bit.

其餘的東西，我會把我的放在我的Away行李箱裡，我一會就會展示出來。

It's so easy to carry this and maneuver around  

攜帶這個，操作起來也很方便。

and it's very sturdy and there's also another  pocket up here that you can use.

而且很結實，這裡還有一個口袋，你可以用。

I would use this a lot for storing Wet Wipes and such.

我會經常用這個來存放溼巾之類的東西。

You can also unhook these if you wanted to.

如果你想的話，你也可以解開這些。

Another new product that i got recently was an Away suitcase.

最近我拿到的另一個新產品是Away旅行箱。

I've always had Away suitcases but this one was different.

我一直都有Away旅行箱，但這個不一樣。

They just came out with this not too long ago where it's a canvas suitcase.

他們不久前剛出了這個，在那裡是一個帆布手提箱。

Previously, all their suitcases were hard cases, which again are great suitcases but there's something missing with them

以前，他們的行李箱都是硬箱，同樣是很好的行李箱，但是他們的行李箱卻缺少了一些東西

where I wanted a front compartment.

在我想要的地方有一個前艙。

They had attachments where you could put a front compartment on it

他們有附件，你可以在上面放一個前艙。

but I didn't like the way it looked. They looked kind of cheap that way.

但我不喜歡它的樣子。他們看起來有點廉價的方式。

So finally, they came out with this canvas suitcase and they have a front pocket.

所以最後，他們出了這個帆布手提箱，而且還有前袋。

Now if you need to store things like your toiletries or your laptop, you can just put it on the inside here

現在，如果你需要存放一些東西，比如你的洗漱用品或你的筆記本電腦，你可以把它放在這裡的內部。

and it's kind of padded so it's perfect.

而且它是一種墊子，所以它是完美的。

This really comes in handy.

這真的很方便。

It is a regular Away carry-on size, but it expands, so if you  want more room in your suitcase, you can expand it...

它是普通的Away隨身攜帶的尺寸，但它可以擴展，如果你想讓你的行李箱有更大的空間，你可以擴展......

...with this zipper down here.

...用這個拉鍊在這裡。

You just unzip this.

你只需解開這個。

See? It gives you more room, like that much more room.

看到了嗎？它給你更多的空間，就像更多的空間。

It's definitely helped me out.

它肯定幫了我大忙。

I feel like it ends up being just about the same size as their Bigger Carry-on Suitcase

我感覺最後和他們的大號隨身行李箱差不多大小。

which that's the one I usually use, but lately I have been using this expandable canvas Away suitcase.

這是一個我通常使用，但最近我一直在使用這個可擴展的帆布Away行李箱。

This side, I usually put all my clothes and of course you can put all your little things in here too like I put my medicine, more wet wipes...

這邊，我通常把所有的衣服都放在這裡，當然你也可以把你的小東西都放在這裡，比如我把我的藥，更多的溼巾......。

In here, I have all my Pacsafe travel cubes.

在這裡，我有我所有的Pacsafe旅行箱。

I like to use travel cubes to separate all my things and to locate things easier

我喜歡用旅行方塊來分隔我所有的東西，並更容易找到東西。

especially when you have a lot of stuff with you, it's better to have organization like this.

特別是當你帶著很多東西的時候，最好有這樣的組織。

I also like that it has a handle up here.

我還喜歡它在這裡有一個把手。

I recently started using this handle to hang up on hangers in closets so that I could just easily just open it up a little bit and grab my stuff.

我最近開始用這個把手掛在衣櫃的衣架上，這樣我就可以輕鬆地把它打開一點，然後抓起我的東西。

In here, I put a lot of my toiletries.

在這裡，我放了很多洗漱用品。

I like to have a clear toiletry bag so I can easily identify what's in here.

我喜歡有一個透明的盥洗包，這樣我就可以很容易地識別出這裡的東西。

I also like to have a hanging makeup case. I've had this for years.

我也喜歡有一個掛式化妝盒。我已經有這個多年了。

It actually broke a little bit up here, so I had to sew it up.

這裡居然破了一點，所以我不得不把它縫起來。

I do like that it's three compartments and that I can see everything.

我很喜歡它的三格，我可以看到所有的東西。

I also have another bag of toiletries.

我還有一袋洗漱用品。

This is my jewelry case.

這是我的首飾盒。

Same thing, I can hang it up and same thing, it broke so I had to sew it up.

同樣的東西，我可以掛起來，同樣的東西，它壞了，所以我不得不縫起來。

Terrible sewing job.

糟糕的縫紉工作。

You can easily look at your jewelry.

您可以輕鬆地查看您的珠寶。

This is the Vessel duffel bag. We were actually gifted this. It is very durable.

這是Vessel雙肩包。我們實際上是被贈送的。它是非常耐用的。

The only thing about this is that - remember when I was saying the zipper on the other tote was very easy to zip and unzip?

唯一的一點就是--還記得我說另一個手提包的拉鍊非常容易拉開和解開嗎？

This one's a little bit harder. I feel like it takes me some effort to unzip it.

這個就比較難了。我感覺我解壓要費一些力氣。

But it is very durable. They use very good material.

但它是非常耐用的。他們用的是非常好的材料。

Another reason why the zipper is like this is because it's waterproof.

拉鍊之所以這樣，還有一個原因就是防水。

Also, they made this bag so it's structured very well.

另外，他們做的這個包，所以結構非常好。

The reason why I like to use this bag is I like to put all my camera equipment in here

我喜歡用這個包的原因是我喜歡把所有的攝影器材都放在這裡。

or the ones that I'm not going to take out immediately because it'll be much more protected.

或者是那些我不打算馬上拿出來的，因為這樣會更有保障。

I feel like the canvas or my other totes, it's not as well structured like this.

我覺得像帆布或者我其他的手提袋，它的結構沒有這樣好。

It doesn't have harder material like this so when I put it in this tote,

它沒有這樣的硬料，所以當我把它放在這個手提袋裡的時候。

like if you have more valuables or things that are more fragile, it's better to put it in like a more durable tote like this.

像如果你有更多的貴重物品或者是比較易碎的東西，最好把它放在像這樣比較耐用的手提袋裡。

There's actually lots and lots of room in here.

其實這裡有很多很多的空間。

I can put so much stuff, so it's great.

我可以放這麼多東西，所以很好。

There's another compartment back here where you can put extra things.

後面還有一個隔間，可以放多餘的東西。

Here is an internal key attachment so you can find your keys easily if you want to put it in here.

這裡有一個內部的鑰匙附件，如果你想把鑰匙放在這裡，可以很方便的找到你的鑰匙。

Also on the other side, there are two other pockets.

另外在另一側，還有兩個口袋。

This is a another pouch back here or pocket and it's a  magnetic closure which I really think is cool.

這是另一個袋背這裡或口袋，它是一個磁力封口，我真的覺得很酷。

This is the same thing as the Lo & Son's tote where if you  don't want to use it as a sleeve, you can zip it up

這和羅家村的手提包一樣，如果不想當袖子用，可以拉上拉鍊。

and use it as a pocket or storage.

並將其作為口袋或儲物。

Or if you do want to use it as a sleeve for your suitcase, then you can open it up and it'll go through.

或者如果你真的想把它當做行李箱的套子，那麼你可以把它打開，它就可以通過。

Also, like the Lo & Son's canvas tote, on the bottom, you can  store your shoes.

另外，和Lo & Son的帆布手提包一樣，在底部，你可以存放你的鞋子。

This is a bigger bag, so you can probably store another pair of shoes.

這個包比較大，大概可以再存一雙鞋。

I have two pairs right now, but I'm sure you can store flip flops in here too or something.

我現在有兩雙，但我相信你也可以在這裡存放拖鞋之類的東西。

This one also has vents in the back for your shoes so  it doesn't stink up your bag.  

這個後面還有通風口，可以放鞋子，所以不會把包包弄臭。

This is a Pacsafe travel tote that we recently got and I'm in love with this.

這是我們最近買的Pacsafe旅行手提袋，我很喜歡這個。

I've been using it a lot for my camera gear and also my dog gear and Candy's been doing the same.

我經常用它來裝我的相機裝備，還有我的狗裝備，Candy也是如此。

It's very durable like Pacsafe usually makes their travel bags.

它非常耐用，就像Pacsafe通常做他們的旅行包一樣。

I usually put my camera gear like my extra lenses.

我通常把我的相機裝備，如我的額外鏡頭。

My camera is usually in here but we're using it right now.

我的相機通常在這裡，但我們現在正在使用它。

I usually put it in a protective travel wrap. Something like this.

我通常把它放在一個保護性的旅行包裝裡。像這樣的東西。

There's actually a lot more that I put in here usually

其實我平時在這裡放的東西還有很多很多

but that's what I'm going to use it for is all my extra camera gear and some dog stuff.

但我打算用它來裝我所有多餘的攝影器材和一些狗的東西。

I also like this pouch up front that they have

我也很喜歡他們前面的這個袋子

where you could put your wallet and stuff. It's also RFID-safe.

你可以把你的錢包和東西。它也是RFID安全的。

It's also detachable if you want to take it off but most likely I won't for this trip. 

如果你想把它取下來，它也是可拆卸的，但很可能我不會為這次旅行。

This also has a sleeve in the back.

這後面也有一個袖子。

It's not structured as well as the other  bags that we have, but it's there and it works so if you need that, you can use it. 

它的結構不如我們的其他袋子，但它在那裡，它的工作，所以如果你需要，你可以使用它。

This is also a packable travel tote so  it actually folds up into a little square  

這也是一個可包裝的旅行手提袋，所以它實際上可以摺疊成一個小方塊。

kind of like this size if you're not going to use it.

樣喜歡這個尺寸，如果你不打算使用它。

Last but not least, this is my ultimate favorite travel bag and it is the Pacsafe Citysafe CX Anti-Theft Travel Backpack

最後，這是我最喜歡的旅行包，它就是Pacsafe Citysafe CX防盜旅行揹包。

and it is excellent for traveling.

而且它非常適合旅行。

Candy and I use this all the time; almost daily whenever we go somewhere.

我和Candy一直都在用這個，每到一個地方几乎每天都在用。

They have the suitcase sleeve.

他們有行李箱套。

We also love the side pockets where we could put our water in here so that it doesn't make the contents inside of our bag wet.

我們也很喜歡側面的口袋，我們可以把水放在這裡，這樣就不會讓包裡面的東西溼了。

The front pouch actually fits a lot as well.

前面的袋子其實也很合適。

I can put a whole bunch more things but I put like napkins, sanitizer, wet wipes, cables, gum...

我可以放一大堆東西，但我放的是餐巾紙、消毒液、溼紙巾、電纜、口香糖... ...

I mean you name it. I put a lot of stuff up here.

我的意思是你的名字。我把很多東西放在這裡。

The reason why I love this bag the most too is because it fits my 15 inch laptop.

我之所以最喜歡這個包，也是因為它適合我的15寸筆記本電腦。

It's a little snug, so if you put a lot of stuff, it kind of gets hard to close

有點緊，所以如果你放了很多東西，就很難合上。

but if you don't fill it up over here, your laptop will fit just fine and it has a padded sleeve which is great.

但如果你不把它填滿在這裡，你的筆記本電腦將適合就好了，它有一個軟墊套，這是偉大的。

It also has the RFID- safe pouch and I put my passport in here so that my information doesn't get stolen and some other things

它還有一個RFID安全袋，我把我的護照放在這裡，這樣我的資訊就不會被盜，還有一些其他的東西。

like credit cards and such so I put like my wallet with my credit cards in here.

像信用卡之類的，所以我把像我的錢包與我的信用卡在這裡。

I can also put in my iPad, some batteries for my cameras and everything

我還可以把我的iPad，一些電池，我的相機和所有的東西。

and then this is the pouch with all my other goods like chapstick and stuff.

然後這是我的小袋，裡面裝著我所有的其他物品，比如脣膏之類的。

Oh, sunglasses case...

哦，太陽鏡盒...

So yeah, it fits a good amount of stuff.

所以，是的，它適合大量的東西。

Okay, so that is all my favorite travel luggage that I take with me on my road trips.

好了，這就是我最喜歡的旅行箱，我帶著它去旅行。

Now it's my turn to show you what I take on my road trips and it's pretty similar to Crystal's.

現在輪到我給大家展示一下我在公路旅行中帶的東西，它和Crystal的很相似。

We kind of copy off each other or one of us buys something and then we start liking each other's stuff.

我們互相抄襲，或者其中一個人買了東西，然後我們開始喜歡對方的東西。

I just wanted to show you the little sleeve here and this is the suitcase that I have been using recently.

在這裡我只想給大家看一下小袖子，這是我最近在用的行李箱。

I haven't been cross country yet.

我還沒去越野過呢。

Well, I have in the past but not with Crystal and I haven't recently

好吧，我有在過去，但不是與水晶，我最近沒有。

but we have been making a ton of weekend getaway road trips here within California.

但我們一直在做大量的週末度假公路旅行，在這裡加州。

The Pacsafe suitcase that I have been using on our weekend getaway road trips is this one

我週末外出旅行時一直使用的Pacsafe旅行箱就是這款

and it is the hard case; whereas Crystal has been using the soft case.

而且是硬殼；而水晶一直用的是軟殼。

This one is a little bit different as far as the way it opens.

這個就打開方式來說，有點不一樣。

There is no zipper; it is these little buttons here.

沒有拉鍊，就是這些小鈕釦在這裡。

The great thing about these Away suitcases is the...

這些Away旅行箱最大的優點是...。

charger here.

充電器在這裡。

I always use this because I'm always uploading stories on Instagram or using my phone a lot and I run out of batteries a lot

我總是用這個，因為我總是在Instagram上上傳故事或使用我的手機很多，我經常用完電池。

so this comes in super handy whenever I need that extra charge.

所以，每當我需要額外的費用時，這個就超級方便了。

The only difference with this one is that Crystal's actually has a zipper here; whereas this one actually clips right here.

與這個唯一不同的是，Crystal的其實這裡有拉鍊；而這個其實就夾在這裡。

The other side is the same where it has these little buckles right here.

另一邊也是一樣，這裡有這些小釦子。

While we were on our weekend getaway road trips, I found myself carrying coats and dresses that I would just kind of toss in the back of the car

當我們週末外出旅行的時候，我發現自己帶著外套和連衣裙，我就會把它們扔在車後座上。

because I didn't really want to get them wrinkled

因為我不想把它們弄得皺巴巴的

so when I went on Away's website recently, I saw that they had this accessory, which I thought was great to add to my collection of Away luggage.

所以當我最近上Away的網站時，我看到他們有這個配件，我覺得很適合加入我的Away行李箱收藏。

It doesn't come with the suitcase, so this is a separate accessory that you purchase and I think it's well worth it.

它不與行李箱一起，所以這是一個單獨的配件，你購買，我認為它是非常值得的。

What's great about it is it has an attachment here so you can easily attach it to your suitcase

最棒的是它這裡有一個附件，所以你可以很容易地把它固定在你的行李箱上。

and once you get to your hotel, you can easily remove it and it's got a handle here

一旦你到了酒店，你就可以很容易地把它移走，它有一個手柄在這裡。

but you can also hang it in your closet like this.

但你也可以像這樣把它掛在衣櫃裡。

What I love about this is I can easily store or hang my own hangers in here

我喜歡的是，我可以輕鬆地在這裡存放或懸掛自己的衣架。

and there's my dress and I can put like a jacket or if you're a male, your suits