Name: 火山沙浴體驗 ★只限於日本。 (Volcanic Sand Bath Experience ★ ONLY in JAPAN)
Uploaded: 2021-03-09T19:45:36.000Z
Duration: 10 min 18 s

動名詞

Kagoshima is famous for its natural occuring geothermatically heated waters.

鹿兒島以天然形成的地熱水而聞名。

which makes it perfect for Onsen (hot spring)

and I've come to Ibusuki for one reason in particular

而我來伊吹有一個特別的原因。

Onsen is those naturally occuring geothermically heated water

Which basically means that I'm getting the..

There is a lot of geothermal activities here,

an active volcano just a few kilometers from city center

Here is the city with Sakurajima looming over it all

這裡是櫻島的城市，櫻島就在眼前。

Further south is Ibusuki, where the Sunamushi Onsen is

再往南走就是指月，那裡有 "佐納摩司溫泉"。

I took a local train from Kagoshima Chuo station to Ibusuki

我從鹿兒島中央站坐地方電車到指宿。

Right away you can tell the sand baths are famous here.

馬上就能看出這裡的沙浴很有名。

a small towel will cost an extra of 120yen

Leave you stuff in the locker, and head out to the beach.

把你的東西放在櫃子裡，然後去海灘。

A funny site to see those heads sticking out of the sand

看到那些從沙子裡伸出來的頭，真是個有趣的網站。

The sand is cleaned by flooded with near boiling

Let's ask the manager for more information

There are people who adjust the temperature

The hot spirng temperature directly is 80C

This has 4 times the effect of a normal onsen.

A walk to the beach nearby, and you'll see this!

到附近的海邊走一走，你就會看到這個!

I asked how hot it gets, so we dug a hole.

我問它有多熱，於是我們挖了一個洞。

From the mountain to the sea, the hot water is running

So the water comes from the mountains and

towards the sea, bringing this volcanic heat

This is what heats the sand naturally over there.

這就是那邊的沙子自然加熱的原因。

and the Sunakake-san positiions you correctly

還有你說的佐納克先生的觀點都是正確的

You can see she has bare feet to test the sand temperature

你可以看到她光著腳丫子測試沙子的溫度

It surprisingly feels good to be buried alive in sand

It's hard to find the right words to describe

what you're actually doing in the first couple of minutes.

So I've been under for about 5 minutes now.

所以，我已經在下面呆了5分鐘了。

I can definitely feel the heat, mostly on my back.

我肯定能感覺到熱，主要是背上。

and the weight of the sand is doing something strange to my body

沙子的重量對我的身體造成了奇怪的影響。

我能感覺到....，就像我的心... ...

字幕列表影片播放

火山沙浴體驗 ★只限於日本。 (Volcanic Sand Bath Experience ★ ONLY in JAPAN)

stick

metabolism

recommend

experience