Stand up.

站起來

Okay?

好嗎？

I was a businessman.

我是一個商人。

I worked in tax services.

我在稅務部門工作。

You worked in tax services?

你在稅務部門工作？

Yeah, if you do.

是的，如果你這樣做。

In tax services.

在稅務服務方面。

I was I wore, I think Lady Liberty outfit.

我是我穿的，我想自由女神的衣服。

Did you really?

真的嗎？

You address this lady Liberty And you were out in front of a place that did taxes.

你對這位女士的稱呼是 "自由女神"，而你卻在一個納稅的地方門口。

Yeah, I have a sign.

是的，我有一個標誌。

And as my job to get people to notice the place.

而作為我的工作，讓人們注意到這個地方。

And I got him to notice, I would think Yes.

我讓他注意到了，我想是的。

If I saw you as Lady Liberty, I would get my attention.

如果我把你看成自由女神，我會引起我的注意。

Was it a bad job?

這工作不好做嗎？

That's always good.

這總是好的。

I mean, first of all, like you said, I got to dress me dress up as Lady Liberty.

我是說，首先，就像你說的，我得把自己打扮成自由女神。

I was like, Oh, this is a neo Nazis.

我當時想，哦，這是一個新納粹。

Nightmares.

噩夢。

Yeah, I loved it.

是的，我喜歡它。

And it was fun.

而且很有趣。

I mean, I ended up getting a Mersa from verse.

我的意思是，我最終得到了一個Mersa從詩篇。

That's a serious skin disease.

那是一種嚴重的皮膚病。

How did you get I?

你怎麼會有我？

Well, there's only two or three outfits, and there's about 10 to 12 employees.

嗯，只有兩三家分店，員工大概有10到12人。

So you get Wait.

所以，你得到等待。

So you got really sick by wearing that costume?

所以你穿上這身衣服就真的生病了？

How much work did you miss?

你錯過了多少工作？

I miss, uh, spent a couple years ago, Valentine's Day weekend spent that in the ICU and, uh, got out, and it was like, Hey, can I still work here?

我很懷念幾年前的情人節週末 在重症監護室度過的那個週末，出來後，我就想，嘿，我還能在這裡工作嗎？

Because you wanted to go back and work there?

因為你想回那裡工作？

I'm a trooper Kona.

我是一個騎兵科納。

Yeah.

是啊。

I'm not gonna let just a fleshy environment stop me, so they must have.

我不會因為只是一個肉麻的環境而阻止我，所以他們一定會有。

I'm sure they were, like, very appreciative that, you know, they had already they already found somebody.

我敢肯定，他們一樣，非常感激， 你知道，他們已經 他們已經找到了人。

Oh, God.

哦，天啊

I gotta ask you quickly.

我得快點問你。

You were gang member.

你是黑幫成員。

You played a gang member in get hard, and I thought you did a terrific job.

你在 "變硬 "中扮演了一個黑幫成員，我覺得你演得很好。

But you don't seem like a tough guy when you know when I've seen you perform.

但你不像一個硬漢，當你知道當我看到你的表現。

When I've talked to you and here tonight, you don't seem like a tough guy.

當我和你說話的時候，今晚在這裡，你看起來不像是一個強硬的人。

But it seems like you really tried.

但看來你真的努力了。

I think we have a photograph of you.

我想我們有你的照片

It seems like you really tried to get into the role of a gangster in this film.

看來你在這部電影中真的很想進入一個黑幫的角色。

That was That's just my home pictures.

那是... ...那只是我的家庭照片。

A headshot, a casual shot.

一頭一尾，隨手一拍。

Yeah, it's just, uh no, I'm not.

是啊，這只是，呃，不，我不是。

I'm not a tough guy.

我不是一個硬漢。

I'm kind of the opposite.

我的情況正好相反

I think the term forward, his punk ass bitch.

我認為術語向前，他的朋克屁股婊子。

I'm not that tough.

我沒那麼強悍

of a person.

的人。

In fact, when I got the job, first day get hurt.

事實上，當我得到這份工作時，第一天就受傷了。

Yeah, Get hard.

是啊，硬起來。

I went in with wardrobe, and I was talking to the lady for a few minutes.

我帶著衣櫃進去了，我和那位女士聊了幾分鐘。

We're just talking, and she was just like, I don't take this wrong, but I don't see you as a gang member, So I slapped, you know?

我們只是在哈拉，她就說，我不認為這是錯誤的， 但我不認為你是一個團伙成員， 所以我打了一巴掌，你知道嗎？

Yeah, sure you did.

是的，你當然有。

You don't believe Hey, somehow, somehow, Ron, I don't believe you.

你不相信 嘿，不知為何，不知為何，羅恩，我不相信你。

I'm sure.

我確定

What ended up happening with you Unless it was like this.

你到底發生了什麼，除非是這樣。

Yeah.

是啊。

You play too rough.

你玩得太粗暴了。

Sorry.

對不起，我不知道

Yeah.

是啊。