Name: 土耳其橄欖農夫為保護自己的土地不受煤礦傷害而戰。 (Turkish olive farmer battles to save her land from coal mine)
Uploaded: 2021-03-09T18:56:04.000Z
Duration: 3 min 35 s

64 year old grandmother, Tayyib Demerol, a single handedly taking on the operators of a coal mine in a bid to save her land and village.

64歲的老奶奶塔依布-德梅洛爾，為了挽救自己的土地和村莊，一手將煤礦經營者告上法庭。

Behind the lush greenery of Demirel's olive groves in southwest Turkey lies a vast grey expanse.

在土耳其西南部德米雷爾的橄欖園鬱鬱蔥蔥的背後，是一片灰濛濛的廣闊天地。

進階被動語態

The rolling hillside has been eaten by the nearby mine.

連綿起伏的山坡已經被附近的礦井吃掉了。

On the horizon, heavy smoke billows from the power plant.

Demirel said the area beyond her fields had once been carpeted with wildflowers.

德米雷爾說，她的田地之外的區域曾經鋪滿了野花。

Uh, probably should because, uh, well, you called and you call me Molly.

呃，也許應該因為，呃，好吧，你打電話給我，你叫我莫莉。

Language in the property language in their language and check in there.

財產語言中的語言，用他們的語言，在那裡檢查。

Five villages have already disappeared as the mine expanded.

隨著礦區的擴大，已經有5個村莊消失了。

Turkish authorities are pushing to more than double coal power capacity as the country tries to wean itself off imports.

土耳其當局正在推動將煤電產能提高一倍以上，因為該國正試圖擺脫進口。

The data gone power plant said its operations respect the environment and are carried out under supervision of relevant ministries.

數據走了電廠表示，其營運尊重環境，並在相關部門的監督下進行。

Campaigners say the equivalent of nearly 8000 soccer fields has been lost to mining in the last four decades.

競選者說，在過去的40年裡，有相當於近8000個足球場的面積被開採掉。

Across the Mugla province, activists such as Denise gum cell say coal pollution has led to major health issues alongside environmental damage.

在整個穆格拉省，丹尼斯-膠胞等活動人士表示，煤炭汙染在破壞環境的同時也導致了重大的健康問題。

But Gum Cell says there's reason to hope, thanks to the resistance of the women like Demerol from nearby villages.

但阿膠細胞說，有理由希望，這要感謝附近村子裡德美樂等婦女的抗爭。

The woman Villagers, the female Villagers, uh, Kisco Mila's are carrying out an incredible fight against this, uh, injustice, uh, business called business.

女村民們，女村民們，呃，基斯科-米拉們正在進行一場令人難以置信的鬥爭，反對這種，呃，不公正的，呃，叫做商業的生意。

And they were They were very successful to stop or slow down, uh, progression of the mines.

他們非常成功地阻止或減緩了地雷的發展。

For instance, last month Demerol won a court case leading to a halt of the mines expansion towards her village.

例如，上個月，Demerol贏得了一個法庭案件，導致礦場停止向她的村莊擴張。

She still fears her six acre property is under threat but won't give up without a fight.

她仍然擔心自己的6畝房產受到威脅，但不會不戰而屈人之兵。

A lot of the educator and Bob and it's and including Narda Porta Report remember to camp next year.

很多教育家和鮑勃和它的和包括納達波爾塔報告記得明年營。