It's not good for the game.

這對遊戲沒有好處。

It really, really isn't.

真的，真的不是。

And especially people have to understand.

尤其是人們要明白。

The NBA has to understand that people are going to be even more heightened with their sensitivities.

NBA要明白，人們的敏感度會更高。

In this day and age, we missed the game.

在這個時代，我們錯過了遊戲。

We wish we were in attendance for these games.

我們希望我們能參加這些比賽。

We wish that the arenas were packed every single night, but because that isn't the case, we're at home watching on TV instead and still patronizing and supporting the NBA brand.

我們希望每個晚上的場館都是座無虛席，但因為不是這樣，我們反而在家裡看電視，還在光顧和支持NBA品牌。

And we're doing it because we want to see these guys play now.

我們這樣做是因為我們想看到這些人現在的表現。

I'm not saying that the guys should get away with saying just anything to you.

我並不是說那些人對你隨便說什麼都可以逃脫。

Please don't get me wrong.

請不要誤會我的意思。

There is a level of culpability that falls on the part of the players, but I do think that everybody would recognize that the N B A is guilty of being over excessive with it.

有一定程度的罪責落在球員身上，但我想大家都會認識到，N B A在這一點上是有過激行為的。

You got guys looking at each other.

你得到了傢伙看著對方。

The Greek freak Yonas entered to Campo, dunked on somebody the other day and then just cringed in his face, just gave that look and look and the ref t them because he looked at him after he dunked on him.

希臘怪胎約納斯進入到坎普，那天在別人身上扣籃，然後就皺起了臉，就給了那個眼神和表情，裁判t他們，因為他在扣籃後看了他一眼。

What the hell is going on?

這到底是怎麼回事？

What is going on?

發生了什麼事？

You know what?

你知道嗎？

It has to stop.

它必須停止。

You know what happens when a league goes too far in that direction?

你知道當一個聯盟朝著這個方向走得太遠會發生什麼嗎？

When it gets to the word is stayed and and kind of, uh, corporate.

當它得到這個詞是停留和那種，呃，企業。

What happens is you get a rival league that starts to try to have some more fun.

發生的事情是你得到一個競爭對手的聯盟，開始嘗試有一些更多的樂趣。

You know, like the A B A was a response to the to an NBA league, that one that fun, you know, and and and by the way, once they got absorbed, the NBA got more fun and a three point shot and and like, something's changed.

你知道，就像A B A是對NBA聯盟的迴應，那個好玩的，你知道，還有還有，順便說一句，一旦他們被吸收了，NBA得到了更多的樂趣和三分球，就像，有些東西的變化。

And I've got like, how would you like to watch a basketball league where guys hang on the rim and taunt each other?

我已經得到了像，你會如何喜歡看一個籃球聯賽 其中的傢伙掛在籃板和嘲諷對方？

And and you know, guys aren't getting thrown out of games like that's part of the show, you know?

而且你知道，夥計們沒有被趕出遊戲 就像那是節目的一部分，你知道嗎？

What would happen is if a fledgling league like that started and had any success, the baby, the NBA would absorb it, and they would have to adopt it.

會出現的情況是，如果這樣一個新生的聯盟開始，並且取得了任何的成功，這個嬰兒，NBA會吸收它，他們將不得不採用它。

So I I understand what you mean about look, you want to nip it in the bud, so you understand their motivation, don't let it get out of control.

所以我我明白你的意思，你想把它扼殺在萌芽狀態，所以你要理解他們的動機，不要讓它失控。

This has been going on for years now, but it can.

這種情況已經持續了好幾年，但可。

The pendulum can swing too far in the other direction.

擺杆會向另一個方向擺動太大。

Let these guys have some fun.

讓這些人好好玩玩吧。

It's fun for the fans.

這對粉絲來說很有趣。

And not only that.

不僅如此。

We love the fact that again to speak, to piggyback off your last point.

我們喜歡再講，把你最後的觀點捎帶著說一下。

We love seeing them go at each other.

我們喜歡看他們互相攻擊。

You gotta remember Max win.

你要記住Max贏了。

When we bring up the fact that these players are making so much money, right?

當我們提起這些球員賺了那麼多錢，對嗎？

It's easy to surmise that Yeah, they'll go out there and they'll play hard, but they don't really care about the outcome.

很容易推測，是的，他們會去那裡，他們會努力打球，但他們並不真正關心結果。

It's easy to assume that I'm not saying that's correct, because I don't believe that for one second.

很容易就認為我說的不對，因為我一秒鐘都不相信。

But people on the outside looking at players as entitled and privileged and what have you?

但外界的人看球員是有權利和特權的，你有什麼？

It's like they're like they don't care.

他們好像不在乎似的。

They don't care as much as we want them to.

他們並不像我們希望的那樣關心。

What shuts all of that noise down?

是什麼讓所有的噪音消失？

Max, when you see them going at each other because you know that there therefore holding one another accountable because we love seeing them going at each other.

馬克斯，當你看到他們去 在對方，因為你知道，有 是以，抱著另一個負責任的 因為我們喜歡看到他們去 在對方。

I'm not saying that LeBron was wrong.

我不是說勒布朗錯了。

But when LeBron first left the Miami to go back to Cleveland and him and D.

但當勒布朗第一次離開邁阿密回到克利夫蘭，他和D。

Wade saw one another and we're hugging one another and what have you and Cleveland that lost that particular game?

韋德看到了彼此，我們互相擁抱，你和克利夫蘭輸掉了那場特殊的比賽，有什麼？

You had people calling out LeBron at that particular moment in time.

在那個特殊的時刻，你讓人們呼喚勒布朗。

They're like, Wait a minute, That ain't your boy.

他們會說，等一下，那不是你的孩子。

No, I mean, he's your boy.

不，我的意思是，他是你的孩子。

Off the corporate, on the court, you all got to go at each other blah, blah, blah.

在公司之外，在球場上，你們都得互相對著幹，等等等等。

People were bloviating about stuff like that, and time and time again, we've seen it.

人們對這樣的事情吹毛求疵，一次又一次，我們已經看到了。

We've seen old school cats lamenting about the affection.

我們見過老派貓咪感嘆感情。

Once have another.

一旦有另一個。

Pat Riley wouldn't even tolerate that stuff.

帕特-萊利甚至不會容忍這些東西。

He didn't want any part of it.

他不想參與其中。

He had a problem because he's old school.

他有一個問題，因為他是老派的。

But it really points to a bigger issue when there's animus between two combatants to some degree.

但當兩個戰鬥人員之間的敵意達到一定程度時，這確實說明了一個更大的問題。

Even if it's friendly and you're going back and forth, it's something that ensures us, you going all out to one up the competition.

即使是友好的，你來來回回，這也是確保我們，你全力以赴一決勝負的東西。

Therefore, we have faith in you.

是以，我們對你有信心。

I think elevates because we're looking at the product fiercely competing with one another, and then we get even more invested.

我覺得提升是因為我們看到的是產品之間的激烈競爭，然後我們就會更加投入。

When you take that away from the fans, you're compromising the quality of the competition, at least in the eyes of the viewing public.

當你把這一點從球迷那裡拿走時，你就會影響比賽的品質，至少在觀眾的眼中是這樣。

Because we know what we've seen in the past.

因為我們知道我們過去所看到的。

We're not seeing that now.

我們現在沒有看到。

And for that to be emanating or descending rather from the league office or from a fit down to officials where you're infiltrating the game in such a way that you're compromising the authentic element of competitive fervor, that's a problem.

而對於這種情況，與其說是來自聯盟辦公室，不如說是來自於聯盟辦公室，或者說是來自於下至官員的配合，你以這樣的方式滲透到比賽中，你會影響到競技熱情的真實因素，這就是一個問題。

You cannot do that to people like that.

你不能這樣對待這樣的人。

The players ain't doing it.

球員們不幹了

They're actually getting money and going out there and busting their tail to compete in front of us and others are getting in their way.

他們其實是拿著錢，去外面拼命地競爭，在我們面前，別人卻礙於情面。

It has to stop.

它必須停止。

It has to stop, period.

必須停止，就這樣。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。