First up, he's loud.

首先，他的聲音很大。

He's around.

他就在附近

We didn't invite him, but he showed up anyway.

我們沒有邀請他，但他還是出現了。

Orange Hey, everyone, Little apple.

橙子嘿，大家好，小蘋果。

It was very big of you to invite me ironically.

你能鐵面無私地邀請我，真是太好了。

Now I didn't invite you.

現在我沒有邀請你。

Hey, what can I say?

嘿，我能說什麼？

No ears.

沒有耳朵。

Okay, next up, he may be my half brother, but he's a whole lot of fun.

好了，下一個，他可能是我同父異母的弟弟，但他很有趣。

Curry!

咖喱！

Look out!

小心！

Look out!

小心！

Look out!

小心！

Oh, I'm okay.

哦，我沒事。

Whoa!

哇！

Nice of you to drop in, Corey.

很高興你能來，科裡。

Yeah.

是啊。

Sorry about the countertop.

對不起，檯面的事。

Parachute didn't open.

降落傘沒有打開。

I hope you guys are ready.

希望你們準備好了。

Because today we're doing the truth or dare challenge.

因為今天我們要做的是真理與膽量的挑戰。

Oh, yeah.

哦，是的。

I have no idea what that is.

我不知道那是什麼。

Yeah, me neither.

是啊，我也不知道。

Really?

真的嗎？

You guys don't know about truth or dare.

你們不知道真假，也不知道敢不敢。

What's super easy?

什麼是超級簡單？

Either choose truth or you choose dare.

要麼選擇真理，要麼選擇膽量。

Then you do whatever the paper slip says If it's a dare, you have to do it.

那你就按紙條上說的去做 如果是大冒險，你就得去做。

If it's a question, you have to answer it.

如果是問題，你必須回答。

Oh, man.

哦，夥計。

Do we have to tell the truth?

我們必須說真話嗎？

It's not called.

這不叫。

Why or dare orange?

為什麼還是敢橙？

I don't know if I want to do this.

我不知道我是否想這樣做。

Well, that's fine.

嗯，這很好。

Orange again.

又是橙色的。

And I cannot stress this enough.

這一點我怎麼強調都不為過。

No one asked you to be here today.

沒有人要求你今天在這裡。

I want to go first bite?

我想先去咬一口？

You dare dare?

你敢不敢？

It is.

它是。

What does it say?

它是怎麼說的？

It's daring me to jump out of an airplane without a parachute.

不帶降落傘就敢從飛機上跳下來。

Whoa!

哇！

Are they all that hard?

它們有那麼難嗎？

Hard?

難嗎？

I thought it sounded too easy.

我覺得這聽起來太簡單了。

This will be like the third plane I've jumped out of today without a backpack.

這將是我今天跳出的第三架沒有揹包的飛機了。

Yeah.

是啊。

In retrospect, it may have been a mistake to play truth or dare with someone who lost the half of their brain.

現在回想起來，和一個失去半邊大腦的人玩真心話大冒險可能是個錯誤。

That feels fear.

那感覺到恐懼。

Uh, how to wake you up in the morning?

呃，早上怎麼叫醒你？

You're up orange.

你的橙色。

Truth or dare?

真心話還是大冒險？

Truth is, I'll take truth.

事實是，我願意接受事實。

Okay.

好吧，我知道了

What does it say?

它是怎麼說的？

It says if you were dared to jump out of an airplane, would you do it?

它說如果敢讓你從飛機上跳下來，你會做嗎？

Really?

真的嗎？

That's the question.

這就是問題所在。

Well, if I'm answering truthfully, I guess I would.

好吧，如果我如實回答，我想我會的。

You better not land on top of me.

你最好不要落在我身上

Okay.

好吧，我知道了

Coy.

Coy.

Your turn.

該你了

Great.

厲害

Hook me up with another dare.

再給我來個大冒險

Actually, Cory, I think you're gonna do truth, But I worry you don't have the half of your brain that experiences fear.

事實上，科裡，我認為你會做真相，但我擔心你沒有一半的大腦來體驗恐懼。

It's no fun if you're just gonna do dares I get that true.

如果你只想做大冒險，那就沒意思了，我知道這是真的。

Okay, let's see what we got here.

好吧，讓我們看看我們得到了什麼。

Who do you have a crush on?

你喜歡誰？

I don't know about you, but I'm about to have a crush on Little Apple.

我不知道你怎麼想的，但我快要對小蘋果產生好感了。

Yeah, Orange.

是啊，橙子。

Wait, Can I fall in again?

等等，我可以再掉進去嗎？

I have a different orange crush.

我有一個不同的橙色暗戀。

One liner I really want to try.

有一條線我很想試試。

No time.

沒有時間。

Orange.

橙色。

Corey, answer the question.

科裡，回答問題。

Who do you have a crush on?

你喜歡誰？

Oh, boy.

哦，天啊

What's the matter?

怎麼了？

Cory, are you embarrassed to say who you have a crush on?

科裡，你不好意思說你暗戀誰嗎？

It's not that I lost half of my brain.

不是我失去了一半的大腦。

That experiences change that.

那經歷改變了這一點。

We're all good, So let's hear it.

我們都很好，所以讓我們聽到它。

Who do you have a crush on, actually, Orange.

其實你喜歡誰，橙子。

Your sister?

你妹妹？

Your sister?

你妹妹？

Fifth.

第五：

I have a crush on fifth, um, orange.

我對第五個，嗯，橘子有好感。

If he okay?

如果他還好嗎？

Yeah, I think it might be frozen.

是的，我想它可能被凍結。

I mean, it's not a huge deal.

我的意思是，這不是一個大問題。

He does this sometimes.

他有時會這樣做。

Gotcha.

抓到你了

Yeah, I know the feeling.

是的，我知道這種感覺。

I lost the half of my brain that prevents breathing through.

我失去了阻止呼吸的半邊大腦。

I've been there, Done that.

我去過那裡，做了那件事。

Bought the t shirt anyway.

反正買了T恤。

Well, I guess we should continue with you.

好吧，我想我們應該繼續和你在一起。

Have a crush on my sister.

對我妹妹有好感。

Oh, Here we go.

哦，在這裡，我們去。

Sorry, Orange.

對不起，橙子。

I had to answer honestly.

我只好老老實實地回答。

So you have a crush on my tester.

所以，你對我的測試員有好感。

If you stuck on, repeat here orange.

如果你卡上了，就在這裡重複橙色。

Do it there.

在那裡做。

Why don't I read it?

我為什麼不看呢？

Orange Your dared to not inter Korean.

橙子你敢不間韓。

Anyway.

總之...

It doesn't say that.

它沒有說。

You're right.

你是對的

It said do not blow up the kitchen with dynamite.

它說不要用炸藥炸燬廚房。

Out of anger.

出於憤怒。

It doesn't say that either.

它也沒有說。

Oh, sure enough.

哦，當然了

Yep.

是的。

I'm a threaded again.

我又是個線人。

So stupid.

太傻了

It actually says, Will you please let me date your sister?

其實是說，你能不能讓我和你妹妹約會？

It doesn't say that.

它沒有說。

Wow.

哇哦