What do you have?

你有什麼？

Hannah Blake, Griffin and the Pistons have agreed to a contract buyout.

漢娜-布雷克、格里芬和活塞隊已經達成合同買斷協議。

And so that will allow Blake Griffin once he clears waivers, uh, to become an unrestricted free agent.

所以，這將允許布雷克・格里芬 一旦他清除棄權， 呃，成為一個非限制性的自由球員。

And I'm told there's a great deal of interest among, you know, many of the top contenders in the league would love to bring Blake in for the rest of the season.

而且我被告知有很多興趣，你知道，許多聯盟中的頂級競爭者都很想把布雷克帶到剩下的賽季中去。

I'm told he's going to talk, you know, to several of those teams here, uh, in the near future, and then make a decision on where he'll play.

我聽說他要和這裡的幾支球隊談一談，你知道的，在不久的將來，然後再決定他在哪裡打球。

Yeah.

是啊。

Would this be potentially in a less featured role on another team?

這會不會有可能在其他球隊擔任一個不太有特色的角色？

And was this really inevitable?

而這真的是不可避免的嗎？

Were they unable to find a trade partner?

他們是不是找不到貿易伙伴？

As far as you know?

據你所知？

Yeah, the your second question.

是的，你的第二個問題。

Uh, Hannah?

呃，漢娜？

Yeah.

是啊。

The money owed him over this year and next year, you know, nearly $40 million left on his deal next season.

今年和明年欠他的錢，要知道，下賽季他的合約還剩近4000萬。

Uh, just was impossible to find the trade where the money could match up, and and so they negotiated a buy out here.

呃，只是不可能找到錢能匹配的交易，於是他們在這裡商量著買斷。

You know, really, over the last couple of weeks and since you know, around February 15th, when he and the team mutually decided, you know, that he'd become inactive as they searched out.

你知道，真的，在過去的幾個星期裡，自從你知道，2月15日左右，當他和團隊共同決定，你知道，他會變得不活躍，因為他們尋找出來。

Um uh, you know a solution here.

嗯嗯，你知道一個解決方案。

And yes, I think where Blake goes at this point in his career, he is no longer like he's not the lob city Blake Griffin anymore.

是的，我認為布雷克在職業生涯的這個階段，他已經不像是那個龍蝦城布雷克-格里芬了。

He's not the guy who plays above the rim, but what he has done is expanded his game.

他不是那個在籃筐上面打球的人，但他所做的是擴大了自己的比賽範圍。

You know, he's shown himself to be, you know, a fairly consistent three point shooter.

你知道，他表現出自己是，你知道，一個相當穩定的三分射手。

He's think for contending teams having him as a small ball center, perhaps in lineups.

他對於爭奪球隊有他作為小球中鋒的想法，或許在陣容。

You know, a four man who can come off the bench who can score, you know, who can really be a featured guy in a second unit.

你知道，一個四人誰可以從板凳上誰可以得分，你知道，誰可以真正成為一個特色的傢伙在第二組織、部門。

That's got the attention, certainly, of a lot of teams around the league.

這當然引起了聯盟很多球隊的注意。

And now he has time to figure out where that rights.

而現在他有時間去弄清楚這個權利在哪裡。

That might be sure, this really.

那可能是肯定的，這個真的。

Maybe the best thing for him the injuries, the decreased mobility, but certainly something to really contribute, perhaps add some depth to a contender.

也許對他來說最好的事情是傷病，流動性下降，但肯定是真正的貢獻，也許會增加一些深度的競爭者。

Well, as always, we appreciate it.

好吧，我們一如既往地感謝你。

Thanks.

謝謝你

So Adrian Ward Janowski with the breaking news.

所以，阿德里安-沃德-賈諾斯基與突發新聞。

The Detroit era for Blake Griffin is over this season.

本賽季，布雷克-格里芬的底特律時代已經結束。

Things really did take a dip.

事情真的是一波三折。

His minutes per game as points per game is field goal percentage are all either at his worst or the second worst of his career.

他每場比賽的分鐘數作為每場比賽的得分是場均得分率都是他職業生涯最差或者第二差。

But as woes mentioned, still a lot to contribute.

但正如wo們提到的，還是有很多貢獻的。

Blake, Griffin and the Pistons are parting ways.

布雷克、格里芬和活塞隊要分道揚鑣了。

That's according to Whoa!

那是根據Whoa!

Who says a number of teams are interested?

誰說有不少球隊感興趣？

And he mentioned the Nets.

他還提到了網隊。

Also the Heat, the Warriors, the Trail Blazers.

還有熱火隊、勇士隊、開拓者隊。

At this point, How do you see Blake Griffin helping a team?

在這一點上，你如何看待布雷克-格里芬幫助一個團隊？

Yeah, I'm not surprised that Blake Griffin wants to join a contender.

是啊，我對布雷克-格里芬想加入競爭者並不感到驚訝。

Let's be really.

讓我們真的。

All his talents deserve the spot like, and I know his talents have sort of shifted from above the room to below it.

他所有的才能都值得點贊，我知道他的才能已經算是從房間上面轉移到房間下面了。

But still, he's a special talent, and the two that jump out to me are the Nets, obviously, because why not just go crazy this year?

但他還是一個特殊的人才，跳出我的兩個人是網隊，很明顯，因為今年為什麼不瘋狂呢？

They need an inside presence and might as well lean into souping up your starting line up all the way up, because starters are the ones that played down the stretch anyways in the playoffs, and also another team, probably the Portland Trailblazers, because the Portland Biggs used Tuner Kage and also Zach Collins have dealt with health and injuries, and I would absolutely love for game time Damian Lillard to get another piece that he can work with, especially on the perimeter.

他們需要一個內線的存在，不妨把主力陣容全部靠上湯，因為主力無論如何都是季後賽中打得最差的，還有另一支球隊，可能是波特蘭開拓者，因為波特蘭大帝用的是圖納-凱奇，還有扎克-科林斯也處理了健康和傷病的問題，我絕對希望比賽時間達米安-利拉德能得到另一個可以配合的作品，尤其是在外圍。

Now we're Blake.

現在我們是布雷克。

That's his game.

這是他的遊戲。

You know, Damian Lillard has been loyal to Portland, and at some point they're gonna have to be loyal back to him.

你知道，達米安-利拉德一直對波特蘭忠心耿耿 在某些時候，他們也得對他忠誠。

Sort of like we saw with Milwaukee and make some changes, some game changing moves.

有點像我們在密爾沃基看到的那樣，做出一些改變，一些改變比賽的動作。

Blake Griffin will definitely boost any of those contenders.

布雷克-格里芬肯定會促進任何一個競爭者的發展。

But Portland and also the Nets.

但波特蘭和也網隊。

I sort of was like, Oh, this is interesting.

我有點想，哦，這很有趣。

Yeah, definitely has some things to contribute Maybe not as a featured player, but if we're talking depth, if we're talking small lineups, uh, and the rest could be very valuable piece.

是的，絕對有一些東西可以貢獻 也許不是作為一個有特色的球員， 但如果我們談論的是深度， 如果我們談論的是小陣容， 呃，其餘的可能是非常有價值的一塊。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。