Name: 手殘救星！Twitter 正在研發收回功能！ (Twitter explores 'undo send' feature)
Uploaded: 2021-03-19T21:01:20.000Z
Duration: 1 min 34 s

Have you ever sent out a tweet and immediately regretted it?

你有沒有發過一條推文，然後馬上就後悔了？

進階被動語態

Well, Twitter is exploring and quote, "undo send function" that would allow tweets to quickly be withdrawn before others are able to see it.

Twitter 正在研發「收回功能」，可以讓推文在別人看到之前迅速收回。

A Twitter spokeswoman on Friday confirmed to Reuters that the popular Social Media platform is testing out a quick tweet recall function, but only as it explores ways to launch and differentiate a paid subscription version.

Twitter 的一位女發言人於週五向路透社證實，這個受歡迎的社交媒體平臺正在測試快速將推文收回的功能，但僅限於它研發了發布和區分付費訂閱版本的方式。

The spokeswoman also went on to say that Twitter will be testing out and putting in place other features for a paid version over time.

這位女發言人還表示，Twitter 將隨著時間的推移，測試並推出付費版的其他功能。

Testing for the possible new feature was first revealed by an APP researcher who discovers unannounced social media features by looking at the sights codes.

第一個揭露這個功能的是一位 App 研究人員，她在查看景點代碼時發現了這尚未宣布的社交媒體功能。

She then tweeted an animation showing a tweet with a spelling error where and quote, "undo button" was available before a short-timer ran out.

隨後，她在推特上發佈了一個動畫，顯示了一條有拼寫錯誤的推文，且在短時間內可以使用「收回按鍵」。

Twitter is looking for ways to make money beyond its reliance on just ad revenues.

Twitter 正在尋找不只純依靠廣告收入的賺錢方式。

The idea of a paid subscription model is something Twitter has said it is working on, including a quote, "super follow feature" that would allow users to charge followers for access to exclusive content.

付費訂閱模式的想法是 Twitter 表示正在研究的，包括「超級關注功能」，允許用戶向訂閱者收取費用以獲取獨家內容。

That feature is expected to launch later this year.

One thing, however, that's not likely to change the inability to actually edit tweets after they are sent out.

但有一點不會改變的地方是，推文發出後就無法編輯。

Even though users have long clamored for an edit button, CEO Jack Dorsey has stood firm that that will never happen.

儘管用戶長期以來一直嚷嚷著要有一個編輯鍵，但首席執行長 Jack Dorsey 堅決認為這永遠不會發生。