字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 for Hong Kong democracy activists were released from custody on Friday in part of a wider and controversial national security case. 為香港民主活動人士辯護的人於週五獲釋,這是一個更廣泛和有爭議的國家安全案件的一部分。 It came after prosecutors withdrew an appeal against the court decision to grant them bail. 這是在檢察官撤回了對法院決定給予他們保釋的上訴之後。 The four are part of a group of 47 activists charged with conspiracy to commit subversion. 這四人是被控陰謀顛覆的47名活動分子之一。 Their case has triggered global concern that Beijing is using its national security law to crush dissent and wipe out meaningful opposition in the former British colony. 他們的案件引發了全球的關注,即北京正在利用其國家安全法來壓制異議,並消滅這個前英國殖民地的有意義的反對派。 The case is the most sweeping use yet of the law, which imposes punishments of up to life in prison for serious charges, including subversion. 該案是迄今為止最廣泛使用的法律,該法對包括顛覆在內的嚴重指控判處最高達無期徒刑。 One of those granted bail was Mike Lamb. 其中一個獲准保釋的是邁克-蘭姆。 I'm Tired I 47 activists are accused of organizing and participating in an unofficial nonbinding primary poll last July. 我累了我47名活動家被指控在去年7月組織和參與非官方的非約束性初選投票。 Authorities said it was part of a plot to overthrow the government. 當局說,這是一個推翻政府的陰謀的一部分。
B2 中高級 中文 指控 殖民地 上訴 反對派 活動 香港 四名香港維權人士獲保釋 (Four Hong Kong activists released on bail) 9 0 林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 07 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字