Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Hundreds of demonstrators gathered in Thailand's capital Saturday evening, demanding the release of protest leaders jailed for calling on the country's prime minister to resign.

    週六晚間,數百名示威者聚集在泰國首都,要求釋放因要求該國總理辭職而入獄的抗議領袖。

  • Demonstrators defied a Friday ban on public gatherings in Bangkok as they stood outside of the courthouse.

    示威者不顧週五曼谷的公共集會禁令,站在法院外。

  • Some burned photographs of Thailand's king.

    一些燒燬的泰國國王的照片。

  • Others held placards that said Abolish 112 which refers to a Thai law prohibiting anyone from insulting or defaming the king.

    其他人則舉著標語牌,上面寫著廢除112,這是指泰國的一項法律,禁止任何人侮辱或誹謗國王。

  • Protester points on Peter Porn was among the crowd.

    抗議者點上彼得-波昂在人群中。

  • Okay, I'm here because I want to demand the release of my friends who were arrested for expressing their political ideas, which is a legitimate, basic human right.

    好吧,我在這裡是因為我想要求釋放我的朋友們 他們因為表達自己的政治觀點而被捕,這是一項合法的基本人權。

  • A youth led protest movement began last year that called for reform to the powerful monarchy and for prime minister and former junta leader Prayuth Chan OCHA to step down.

    去年開始了一場由青年上司的抗議運動,要求改革強大的君主制,並要求總理和前軍政府領導人Prayuth Chan OCHA下臺。

  • Thai courts have denied recent requests to release some of those jailed on bail.

    泰國法院最近拒絕了釋放一些被保釋的人的請求。

  • The royal palace has declined to directly comment on the protests.

    王宮拒絕直接評論抗議活動。

  • Yeah, for the first time last Sunday, police used rubber bullets, tear gas and water cannon to disperse crowds.

    是啊,上週日第一次,警方使用了橡皮子彈、催淚瓦斯和水炮來驅散人群。

Hundreds of demonstrators gathered in Thailand's capital Saturday evening, demanding the release of protest leaders jailed for calling on the country's prime minister to resign.

週六晚間,數百名示威者聚集在泰國首都,要求釋放因要求該國總理辭職而入獄的抗議領袖。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 泰國 抗議 要求 釋放 法院 總理

泰國抗議者要求釋放領導人,不顧禁令。 (Thai protesters demand release of leaders, defy ban)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 07 日
影片單字