the person I met

偶遇者

on the visit I made just a week or

在我一週前的訪問中

so ago.

所以前。

When the evacuation order was made

疏散令下達後

10 years ago, he decided

10年前，他決定

to stay behind

留守

because he wanted to rescue cats

因為他想拯救貓咪

abandoned by neighbors in the

遺棄在鄰里之間

chaotic situation.

混亂的局面。

Since then, his house

從此，他的房子

in this area was

在這一領域的情況是

converted as a cat shelter and

改造為貓舍和

he has taken care of more than

他所照顧的不僅僅是

60 cats.

60只貓。

And he keeps rescuing cats,

他還一直在救助貓咪。

which could be a second or third

孰是孰非

generation of the abandoned cats 10

棄貓的產生

years ago.

幾年前。

And now his house

而現在他的房子

is in very poor condition.

是在非常糟糕的條件。

So with no running water, no

所以在沒有自來水的情況下，沒有

toilet and the world has started

廁所和世界已經開始

to leave, but he could not stop

要離開，但他不能停止

taking care of cats and dogs to

照顧貓和狗

rescue.

拯救。

So I asked him why,

於是我問他為什麼。

'Why do you keep taking care

"為什麼你一直在照顧

of the cats?'

的貓？

He said he was shocked

他說他很震驚

to find

找

pets in abandoned houses

棄嬰

when there was demolition.

當有拆遷。

So

所以

that memory and then

然後

the sight of the scenery he saw made

他所看到的景象使

him devote himself to

獻身

rescuing cats and dogs.

拯救貓和狗；

And when I met him, he devoted

當我見到他的時候，他致力於

his full day to

他的一整天，以

feeding the cats and cleaning the

喂貓和清潔

cat cages.

貓籠。

I met him in the early morning and

我在清晨遇見他，

then went through everything, it was

然後通過一切，它是

night.

晚上，

And then he said he wants to be

然後他說他想成為

there to take care of the last

在那裡處理最後一個

one.

一。

He has to get the water from the

他要從水庫裡取水。

mountain stream.

澗。

And then he

然後他

is running a small construction

正在經營一家小型建築

company.

公司。

He's just running his shelter

他只是在經營他的庇護所

without any donations.

沒有任何捐款。

So he says he

所以他說他

spends seven thousand

花了七千

U.S. dollars a month and that

美元，而這

he had been doing that for ten

他已經做了十幾年了

years.

年。

And also another interesting thing

還有一件有趣的事

is that he loved every animal

是，他愛每一個動物

living in that restricted area.

住在該限制區。

So in the night in the sunset time,

所以在晚上的夕陽時間裡。

I saw that about 20

我看到，大約20

wild boars came from his house

豺狼出沒

because he kept feeding,

因為他一直在餵食。

you know, the wild

你知道的，野生的

boars.

野豬。

So the wild boars know that

所以野豬知道

that guy Kato

加藤那個傢伙

will feed them again every night.

每天晚上會再喂他們。

But the farmers close the

但是，農民關

wild boars a pest and also blame

禍害野豬，也怪

them for wrecking empty homes.

他們因破壞空屋。

But my feeling is that he really

但我的感覺是，他真的

loved all the animals.

喜歡所有的動物。

And my feeling is that he's more

而我的感覺是，他更

like a king of his own kingdom

自成一派

of animals.

的動物。