Um, from seeing familiar faces, the crowd reaction, the wind.

嗯，從看到熟悉的面孔，人群的反應，風。

How was your night?

你晚上過得怎麼樣？

Overall, I'm excited and we got to win.

總的來說，我很興奮，我們贏了。

We've been playing very, very good basketball.

我們一直在打非常非常好的籃球。

And to finish our strong like this is going to also break means a lot to us.

而完成我們這樣的強勢也要打破，對我們來說意義重大。

You know, if we can get guys healthy.

你知道，如果我們能讓人健康。

Um, Katie, Jeff TLC, um, And after the break, this chamber, and as far as the plan in Houston, a lot of mixed emotions from the fans.

嗯，凱蒂，傑夫TLC，嗯，休息後，這個房間，至於在休斯頓的計劃，很多球迷的情緒很複雜。

But, you know, uh, I knew that was gonna happen.

但是，你知道，呃，我知道那是會發生的。

I just wanted to come out here and give them a show.

我只是想來這裡給他們表演一下。

What does it say about this group to be playing so well?

這支隊伍能打得這麼好，說明了什麼？

You've won nine of the last 10 games heading into the break, playing so well.

在進入休賽期的過去10場比賽中，你已經贏了9場，打得這麼好。

And you, Kevin and and Kyrie have only played seven games together.

而你，凱文和和凱里只一起打了七場比賽。

That means a lot.

這意味著很多。

It shows a lot about this team.

這說明這支球隊的實力很強。

You know, we have We had guys ended up the lineup and that's the next man up.

你知道，我們有我們的人結束了陣容，這是下一個人了。

Guys are ready to come in and play the minutes and contribute to the game and the team.

大家都準備好了，上場打幾分鐘，為比賽和球隊做出貢獻。

So, um, you know, it's gonna play offs, and it's always like that, you know?

所以，嗯，你知道，這是要去玩關閉， 它總是這樣，你知道嗎？

So I think we're molding and building everybody's confidence up to be ready when your name is called to becoming a game, you can treat them.

所以我覺得我們是在塑造和建立大家的信心，當你的名字被叫到成為一個遊戲的時候，你就可以對待他們。

So I was grateful.

所以我很感激。

And like I said, I'm excited for our full team to be healthy.

就像我說的，我為我們全隊的健康而興奮。

And, uh, you know, we keep this thing going.

而且，呃，你知道，我們保持這個東西去。

Brian Lewis with the New York Post.

布萊恩-劉易斯與《紐約郵報》。

Hey, Jeff, uh, you said you were excited to get the win, and there were a lot of mixed reactions with the fans.

嘿，傑夫，呃，你說你很興奮得到的勝利， 並有很多混合反應與球迷。

I'm curious.

我很好奇

A Was it what?

A是什麼？

You expected the reception, and B, how did it How did it feel out there?

你期待的接待，和B，它是如何如何的感覺在那裡？

I mean, what did it feel like?

我是說，那是什麼感覺？

What you expected it would feel like, uh, wind for me.

你所期望的，對我來說，會有風的感覺。

I mean, once I get on the court is just trying to win.

我的意思是，一旦我上場就是想贏。

You know, I'm not really worried about anything else, so that was kind of, you know, my feeling to win the game and do whatever it takes and do what you've been doing.

你知道，我並不擔心其他的事情，所以那是一種，你知道，我的感覺是贏得比賽，不惜一切代價，做你一直在做的事情。

Um, I wasn't trying to show off.

嗯，我不是想炫耀。

Wasn't trying to do anything out of the ordinary that I haven't been doing.

並不是想做什麼不尋常的事情，我一直沒有做。

I got to tonight.

我今晚要去。

I got a little, um, carried away with some loose turnovers.

我有點... 呃... 失誤過多了

But other than that, just playing my brand of basketball and the way we've been playing as a team and trying to get a win.

但除此之外，只是打出我的籃球品牌，以及我們作為一個團隊的打法，並試圖獲得一場勝利。

Alex Schiffer with the athletic.

亞歷克斯-希弗與競技。

Hey, James, the news came out yesterday that Houston is going to retire your number 13 at some point.

嘿，詹姆斯，昨天有消息傳出，休斯頓要在某個時間點退役你的13號。

Just do you remember how you found out and what your reaction was when you found out on the Internet?

只是你還記得你是怎麼發現的，你在網上發現後的反應是什麼嗎？

But, uh, our reaction was, you know, hopefully I did something, right?

但是，呃，我們的反應是，你知道， 希望我做了什麼，對不對？

Obviously, I came up short of a championship.

很顯然，我與冠軍失之交臂。

But the work on and off the court that I put in over the past eight years, you know, was was elite, you know?

但在過去的八年裡，我在球場內外的工作，你知道，是精英，你知道嗎？

And obviously I think that's the only thing that I didn't do or didn't accomplish is the championship, which is difficult to, uh, you know, obtained.

很顯然，我認為這是我唯一沒有做或沒有完成的事情，就是冠軍，這很難，呃，你知道，獲得。

But as far as you know, bringing excitement to the city, um, you know, taking care of the fans on and off the court is something that I try to contribute.

但就你知道的，給這座城市帶來刺激，嗯，你知道的，照顧好球場內外的球迷，是我努力做出的貢獻。

So hopefully, um, that outweighs that Christian Winfield with the New York Daily News.

所以，希望，嗯，這超過了紐約日報的克里斯蒂安-溫菲爾德。

James, I know you've only been here for about a month and a half, but I mean, first in San Antonio, you guys were update with about two minutes to go.

詹姆斯，我知道你只來了一個半月，但我的意思是，第一次在聖安東尼奧， 你們是最新的約兩分鐘去。

The Spurs send it to overtime, and then you guys come out in overtime and and and that game pretty quickly.

馬刺隊把它送到加時賽，然後你們在加時賽和和那場比賽很快就出來了。

Uh then tonight, the Rockets cut the 23 point lead down to 10.

呃然後今晚，火箭隊將23分的領先優勢縮小到10分。

You guys going to eat and run and they cut that lead back down to 10 in the fourth quarter?

你們要邊吃邊跑，他們卻在第四節將領先優勢縮小到10分？

You guys blow it open.

你們把它炸開。

Have you seen any growth in the way the team responds to opposing teams Going on runs from the moment that you got here, too?

你有沒有看到球隊在應對對方球隊的方式上有任何的成長 從你來到這裡的那一刻起，你也開始跑動了嗎？

Now, Yeah.

現在，是的。

When it's time to lock in and trying to focus, we do that.

當我們鎖定目標，試圖集中精力的時候，我們就會這樣做。

Obviously, being up so many points, it's natural just to get comfortable and relax a little bit.

很明顯，領先這麼多分，自然只是為了舒服一點，放鬆一點。

And then some teams like San Antonio go on runs and play good defense and make shots.

而有些球隊，比如聖安東尼奧，就會去跑動，做好防守，出手。

Um, give those things credit, But I think for us we know what we're trying to accomplish.

嗯，給這些東西的信用， 但我認為對我們來說，我們知道我們正在努力實現。

And we know our position on the court on both ends of the ball.

而且我們知道自己在球場上兩端的位置。

And so we're not doing that.

所以我們不這樣做。

We have to get back to that fast.

我們必須儘快回去。

And we've done a really good job of that.

而我們在這方面做得非常好。

Um Adam, Katie Back Adam, jump back at Chelsea back.

嗯亞當，凱蒂回亞當，跳回切爾西回。

It's gonna bring more excitement.

這會帶來更多的刺激。

Is gonna have a lot more fresh lyrics.

是會有更多的新鮮歌詞。

Christie Reagan with the Associated Press.

克里斯蒂-里根與美聯社。

James, I know.

詹姆斯，我知道

I know.

我知道，我知道

You said that you don't really think about anything but basketball when you get on the court.

你說過，你上場後除了籃球，其實什麼都不會想。

But was tonight at all emotional for you?

但今晚對你來說有什麼情緒嗎？

Or did you feel any emotions?

或者說你有什麼感慨嗎？

Maybe afterwards, when you're talking to P.

也許之後，當你和P說話的時候。

J and some of the other guys?

J和其他一些人？

No, I mean, look, we're just men are on opposing sides.

不，我的意思是，你看，我們只是男人 是在對立面。

But once I got on the court, it was, you know, of them locked in.

但一旦我上了球場，就會被，你知道，他們的鎖定。

And that's just how I am as a basketball player.

而我作為一個籃球運動員就是這樣。

Bruce Beck with NBC New York James.

布魯斯-貝克與NBC紐約詹姆斯。

You've played 23 games so far in Brooklyn in this unprecedented basketball season.

在這個史無前例的籃球賽季中，你至今已經在布魯克林打了23場比賽。

How would you describe this experience as as we head to the break?

在我們即將進入休息時間的時候，你會如何描述這段經歷？

Ah, so far, so good.

啊，到目前為止，很好。

Everything that I signed up for Uh huh.

我註冊的所有東西都在這裡

Top to bottom.

從上到下。

You know, it's been it's been great.

你知道，它是... ...它是偉大的。

You know, and adversity has hit us as far as not really not missing any games.

你知道，和逆境對我們的打擊，至於真的沒有錯過任何比賽。

So, you know, we've been playing every other day schedule wise and then were affected by injuries.

所以，你知道，我們每隔一天都在打比賽，然後受到傷病的影響。

Guys in the lineups, crazy, weird things happening.

陣容裡的人，瘋狂的，奇怪的事情發生了。

But I think we fought through adversity and we're in a really good position.

但我認為我們在逆境中奮力拼搏，我們的處境非常好。

So now we've kind of known each other.

所以現在我們已經算是認識了。

We know each other a little bit better.

我們對彼此的瞭解更深一些。

Now it's time to get some rest, take care of your body and then be ready to go.

現在要好好休息，保養好身體，然後準備出發。

Second half is gonna be huge for us in the sense of how how fast we can get out to a great start.

下半場對我們來說是非常重要的，因為我們能以多快的速度取得一個好的開局。

Everybody goes to the same thing.

大家都去做同樣的事情。

There's no excuses.

沒有任何藉口。

And we're here.

而我們在這裡。

We're not here to make any Kelly Echo with the athletic.

我們在這裡不是為了讓任何凱利回聲與競技。

Hey, James, Obviously, this is a team that she planned for for so many years.

嘿，詹姆斯，很顯然，這是她計劃了這麼多年的球隊。

But now, having played against them, how would you assess how their transition into this new era without you?

但現在，與他們交手過後，你會如何評估他們在沒有你的情況下如何過渡到這個新時代？

Um I mean, I haven't really been focused on them.

嗯，我的意思是，我還沒有真正專注於他們。

I've been focused on, you know, on what my new situation.

我一直專注於，你知道，我的新情況。

But it's a process, you know, as long as you put the work in and can see you stay focused on what you're supposed to be doing.

但這是一個過程，你知道的，只要你投入工作，可以看到你一直專注於你應該做的事情。

Good things.

好東西。

Turning in favor.

轉為贊成。

Mm.

嗯。

So I would say about that.

所以，我想說的是，大約。

Vince Goodwill with Yahoo Sports James.

文斯-古德威與雅虎體育詹姆斯。

You mentioned a couple of questions earlier just about playing your style and playing your way.

你剛才提到的幾個問題，就是關於打法和打法的問題。

Uh, just out of curiosity.

呃，只是出於好奇心。

Is it more freeing, playing that way when you don't have to have the responsibility of being the number one guy where there's other franchise players there is there, like, compared to maybe a burden of being the franchise got the only franchise guy like you were in Houston.

它是更自由的，玩的方式，當你不必有責任的是頭號人物那裡有其他特許經營的球員在那裡，像，相比也許是特許經營的負擔得到了唯一的特許經營的傢伙，像你在休斯頓。

What was the question?

問題是什麼？

Is it more freeing?

是否更自由？

You know, responsibility.

你知道，責任。

This league is tough, no matter what you guys like, how you separate yourself from being one of the elite players in this league.

這個聯盟很強悍，不管你們喜歡什麼，你如何從這個聯盟的精英球員中脫穎而出。

It's doing that doing, playing at a high level, consistently every single night, like it's great, and it's easy for somebody to have a great game every once in a while, you know, and but you separate yourself as far as being one of the ones top five top 10 in this league.

這是在做，做，打在一個高層次的，一致的每一個晚上，像它的偉大，它很容易有人有一個偉大的比賽，每一次在一段時間，你知道，但你分開自己，因為是一個前五名前10名在這個聯盟。

When you do it every single night, Um at the highest level.

當你每天晚上都做的時候，嗯，在最高級別。

So uh, that's what I problem myself flowing.

所以，呃，這就是我自己流的問題。

No matter if I was in the situation when I was in Houston.

不管我在休斯敦時的情況。

Armor situation.

盔甲情況。

My my thought processes try to play well every single night and trying to make an impact on the game every single night.

我的思路儘量在每個晚上都打好，爭取在每個晚上都能對比賽產生影響。

Mark Medina with USA Today, James says.

詹姆斯說，《今日美國》的馬克-梅迪納。

Steve praised your leadership style Ever since you got here.

史蒂夫稱讚你的上司風格 自從你來到這裡。

What's been your approach with that overall the same.

你的做法是什麼，總體上是一樣的。

Just get credit now and previously.

只是現在和以前的信用。

I wasn't integrated.

我沒有融入。

Same leadership.

同樣的上司。

I've been the same person.

我一直是同一個人。

Haven't changed my one one bit.

沒有改變我的一絲一毫。