Rehearsals have begun for Andrew Lloyd Webber's new West End musical, Cinderella, with the London opening night scheduled for July.

安德魯-勞埃德-韋伯的西區新音樂劇《灰姑娘》已經開始排練，倫敦首演之夜定於7月。

Some UK theatre productions are even scheduled to reopen in late May and a £700 million cash injection to support art, culture and sporting institutions.

英國一些戲劇作品甚至計劃在5月底重新開演，並注入7億英鎊現金支持藝術、文化和體育機構。

Announced in Finance Minister Receives Snacks Annual Budget is providing hope We know that theater and performing arts and their news can start planning for the future.

在財政部長收到小吃年度預算案中公佈，是提供希望，我們知道，戲劇和表演藝術和他們的新聞可以開始規劃未來。

Julian Bird is the chief executive of UK Theatre and the Society of London Theatre, representing venues such as Shakespeare's Globe.

朱利安-伯德（Julian Bird）是英國劇院和倫敦劇院協會的首席執行官，代表莎士比亞環球劇院等場所。

He welcomed the news but said more certainty is needed.

他對這一消息表示歡迎，但表示需要更多的確定性。

So you know, we wait for a little more certainty, but we're going to see shows open, you know, in late May, socially distanced and then we really, you know, wait for all the research, work, the science work to really see where the June the 21st is a possibility to open in full, and if that really becomes clear that it is, then we'll start to see producers at theaters invest into the big shows into the major things that tall all over this country, and hopefully we'll see those back on stage as soon as we can, probably the vast majority from the autumn onwards, but some before that which will be fantastic.

所以，你知道，我們等待更多的確定性，但我們會看到顯示開放，你知道，在五月下旬，社會上的距離，然後我們真的，你知道，等待所有的研究，工作，科學的工作，真正看到6月21日是一個可能性，全面開放，如果真的變得清晰，這是。然後，我們將開始看到製片人在劇院投資到大型節目中，投資到這個國家所有高大的主要事物中，希望我們會盡快看到這些回到舞臺上，可能絕大多數從秋天開始，但有些在那之前，這將是夢幻般的。

The government also said it will extend a £500 million production restart scheme to support the UK movie and TV industry.

政府還表示，將延長一項價值5億英鎊的生產重啟計劃，以支持英國電影和電視業。