Myanmar's protests against the military coup showed no sign of letting up.

緬甸對軍事政變的抗議活動沒有任何鬆動的跡象。

On Wednesday, security forces fired rubber bullets, stun grenades and tear gas to break them up, and local media reported several people were hurt.

週三，安全部隊發射了橡皮子彈、眩暈手榴彈和催淚瓦斯來驅散他們，當地媒體報道有數人受傷。

Later, there were reports of live ammunition fired and at least 18 people were killed.

後來，有報道稱，有人發射了實彈，至少有18人死亡。

It comes a day after the Association of Southeast Asian Nations urged restraint, but they failed to unite behind a call for the military to release ousted government leader Aung San Suu Kyi and restore democracy.

此前一天，東南亞國家聯盟敦促保持克制，但他們未能團結一致，呼籲軍方釋放被推翻的政府領導人昂山素季並恢復民主。

Meanwhile, inside the country, a prominent activist called for sanctions on businesses linked to the military across the nation.

同時，在國內，一位知名活動人士呼籲對全國各地與軍方有關的企業進行制裁。

On Wednesday, nine people were hurt and at least two people were killed when police fired rubber bullets in the second largest city, Mandalay.

週三，警察在第二大城市曼德勒發射橡皮子彈，造成9人受傷，至少2人死亡。

That's according to the Myanmar now news agency in Yangon.

這是緬甸現在仰光新聞社的說法。

Hundreds of people were detained, including several protest leaders and activists said, as well as local media reports of shooting and deaths in the central towns of Michigan, and maguey Media also reported five people were wounded in the town of manure the military has justified the coup, saying it's complaints of voter fraud in the November 8 elections were ignored.

數百人被拘留，包括幾位抗議領導人和活動家說，以及當地媒體報道在密歇根州中部城鎮發生槍擊和死亡事件，maguey媒體還報道了五人在糞便鎮受傷軍方已經證明了政變的合理性，稱它對11月8日選舉中選民欺詐的投訴被忽視。

Nearly 1300 people have been detained, according to activists, including six journalists in Yangon.

據活動人士稱，近1300人被拘留，其中包括仰光的6名記者。