I just love climbing.

我就是喜歡爬山。

And I have a feeling you all are gonna love it too.

我有一種感覺，你們也會喜歡它的。

Who's ready to try?

誰準備好試試了？

Oh, look at them.

哦，看看他們。

They're also excited.

他們也很興奮。

Okay, grab the first rock you can reach and pull yourselves up.

好了，抓住你能夠到的第一塊石頭，把自己拉上去。

Then the next the wall might look super tall.

那麼接下來這堵牆可能會顯得超級高大。

But if you take baby steps and just go up a little bit at a time before you know it, you'll be at the top.

但是，如果你採取小步，只是去了一點點的時間在你知道它，你會在頂部。

Don't stop!

不要停！

Don't stop!

不要停！

Don't stop till you reach the top.

不到山頂不要停。

Don't stop!

不要停！

Don't stop!

不要停！

Don't stop till you reach the top.

不到山頂不要停。

Don't stop!

不要停！

Don't stop!

不要停！

Don't stop till you reach the top.

不到山頂不要停。

Don't stop!

不要停！

Don't stop!

不要停！

Don't stop!

不要停！

Don't stop!

不要停！

Don't stop till you reach the top.

不到山頂不要停。

Way to go, everyone.

大家要加油啊

One day they're crawling the next.

前一天，他們還在爬行。

There.

好了

Come on.

來吧。

Me.

是我

Looks like Oliver could use a boost.

看來Oliver需要一個助力

Now, remember what Casey said.

現在，記住凱西說的話。

Oliver.

奧利弗

Baby steps.

小步子。

Take it nice and slow.

慢慢來

And don't worry if you don't get it at first, climbing can be hard.

如果你一開始不懂也不要擔心，爬山是很難的。

I think he got it.

我想他得到了它。

Look at him.

看看他

Go.

去吧

I knew orangutans were great climbers, but I've never seen one climb like that.

我知道猩猩是偉大的攀爬者，但我從來沒有見過一個人爬得那麼厲害。

Ali, that's a little high, are we?

阿里，這有點高了，是嗎？

Maybe you want to come back down now?

也許你現在想回來了嗎？

Up.

漲。

I don't think he wants to come back down.

我覺得他不想再下來了。

Wait up, Ali.

等等，阿里。

We're right behind you, Casey.

我們會支持你的 凱西

Yeah.

是啊。

Whoa!

哇！

Whoa!

哇！

Penguins aren't built for climbing either, huh?

企鵝也不是為攀爬而生的，嗯？

Nope.

不對

On second thought, wait down here.

再一想，在下面等著吧。

Way.

辦法。

At least you can't go any higher.

至少你不能再高了。

Uh, he went higher.

呃，他去了更高的地方。

Yeah.

是啊。

Oh, no.

哦，不

Oh!

哦！

Bali.

巴厘島。

Look, don't worry, Casey.

聽著，別擔心，凱西。

We'll get him.

我們會抓住他的

Wow.

哇哦

Where do you go?

你去哪裡？

Over there.

在那邊

He up up.

他起來了。

That wall is really high.

那堵牆真的很高。

It's not for baby way.

這不是給寶寶的方式。

Bees up!

蜜蜂們！

No!

不！

Up!

起來！

Up, down, Down, down, down!

上，下，下，下，下，下!

Come on.

來吧。

We're coming for you.

我們來找你了

Wear flippers are too short.

穿的腳蹼太短。

Yeah, And my feathers are too feathery.

是啊，我的羽毛也太毛躁了。

I can't get a grip.

我不能得到一個控制。

Wait!

等等！

I think I got ahold of something.

我想我掌握了一些東西。

That's my big Freddy.

這是我的大弗雷迪。

Oh, I thought that rock felt a little Beaky.

哦，我覺得那塊石頭感覺有點像Beaky。

We'll never be able to catch Oliver.

我們永遠也抓不到奧利弗了。

Hello?

喂？

Coming up, You fellas Alright?

馬上就來，你們還好嗎？

We're okay.

我們沒事了

Thanks, Casey.

謝謝，凱西。

She brought us up.

她把我們帶大了。

Banana.

香蕉。

So thoughtful.

如此貼心。

The banana is for Oliver.

香蕉是給奧利弗的

That makes more sense.

這樣就更有意義了。

Ali.

阿里。

You want a banana?

你想吃香蕉嗎？

Nana Chase, He's got to here, then.

娜娜-蔡斯，他得在這裡，然後。

Uh huh.

嗯哼。

Orangutans love bananas like a rocket through the sky.

猩猩對香蕉的喜愛就像火箭穿過天空。

We go bringing this baby.

我們去把這個寶貝。