Name: Square以2.97億美元收購Tidal (Square acquires Tidal for $297 million)
Uploaded: 2021-03-05T18:21:39.000Z
Duration: 1 min 34 s

The payments processing company co founded by Twitter CEO Jack Dorsey on Thursday agreed to by a majority ownership stake entitle a music streaming service owned by rapper Jay Z for $297 million in cash and stock.

支付處理公司共同創立的Twitter首席執行官傑克-多西周四同意由大多數所有權股份權利的說唱歌手Jay Z擁有的音樂流媒體服務以2.97億美元的現金和股票。

Mhm Jay Z, whose real name is Shawn Carter, will become a member of Squares board of directors as part of the deal.

Mhm Jay Z的真名是Shawn Carter，作為交易的一部分，他將成為Squares董事會的成員。

Square did not disclose the percentage of the ownership stake.

Dorsey tweeted about the deal Thursday, saying Quote why would a music streaming company and a financial services company joined forces?

多西周四在推特上談及這筆交易時表示，報價為什麼一家音樂流媒體公司和一家金融服務公司會聯手？

Finding new ways for artists to support their work.

為藝術家找到支持其工作的新途徑；

New ideas are found at the intersections, and we believe there's a compelling one between music and the economy.

新的想法是在交叉點上發現的，我們相信音樂和經濟之間有一個引人注目的想法。

Making the economy work for artists is similar to what Square has done for sellers.

讓經濟為藝術家服務，類似於Square為賣家所做的事情。

Jay Z also tweeted about the pact, saying Quote Jack is one of the greatest minds of our times and our many discussions about titles.

Jay Z也在推特上發佈了關於這個約定的消息，他說：報價傑克是我們這個時代最偉大的頭腦之一，我們多次討論標題。

Endless possibilities have made me even more inspired about its future, Square said in a statement.

無限的可能性讓我對它的未來有了更多的啟發，Square在一份聲明中說。

That title will operate independently within square and existing artists.

該標題將在廣場和現有藝術家內獨立運作。

 Shareholders will be the remaining stake holders title, which Jay Z bought for roughly $56 million in 2015 calls itself an artist owned service backed by Kanye West, Beyonce, Madonna, Rihanna and Nicki Minaj, among others, and is available in more than 56 countries. 

股東將是剩餘的持股人頭銜，傑伊-Z在2015年以大約5600萬美元的價格買下，自稱是由坎耶-韋斯特、碧昂絲、麥當娜、蕾哈娜和尼基-米納伊等人支持的藝術家自有服務，在超過56個國家提供服務。