Here's what all this means.

這就是這一切的意義。

We're now on track to have enough vaccine supply for every adult in America.

我們現在正按部就班地為美國的每個成年人提供足夠的疫苗。

By the end of May, let me say that again.

到5月底，讓我再說一遍。

When we came into office, the prior administration had contracted for not nearly enough vaccine to cover adults in America.

當我們上任時，上屆政府簽訂的合同幾乎沒有足夠的疫苗來覆蓋美國的成年人。

We rectified that about three weeks ago, were able to say that we have enough vaccine supply for adults by the end of July, and I'm pleased to announce today, as a consequence of the stepped up process that I've ordered and just outlined, this country will have enough vaccine supplier Say it again for every adult in America by the end of May.

我們糾正了大約三個星期前，能夠說我們有足夠的疫苗供應成人7月底，我今天很高興地宣佈，作為我已經下令和剛剛概述的加緊進程的結果，這個國家將有足夠的疫苗供應商說一遍，為每個成年人在美國5月底。

By the end of May, that's progress.

到5月底，這就是進步。

As you know, back in December, I set a goal for having a majority of our K through eight schools opened by the end of my 1st 100 days as president.

大家都知道，早在12月，我就定下了一個目標，在我擔任校長的第一百天結束前，讓幼兒園到八年級的大部分學校開學。

My challenge to all States, territories and the District of Columbia is this.

我對所有州、地區和哥倫比亞特區的挑戰是：

We want every educator, school staff member, childcare worker to receive at least one shot by the end of the month of March help make this happen.

我們希望每個教育工作者、學校工作人員、兒童保育員在3月底前至少接受一次注射，幫助實現這一目標。

Starting next week and for a month the month of March, we'll be using our federal pharmacy program to prioritize the vaccination of pre K through 12 educators and staff and childcare workers.

從下週開始，在3月份的一個月裡，我們將使用我們的聯邦藥房計劃來優先考慮K前到12歲的教育工作者和工作人員以及兒童保育員的疫苗接種。

Throughout March, they will be able to sign up for an appointment at a pharmacy near them.

整個3月份，他們都可以到附近的藥店報名預約。

I want to be very clear.

我想說得很清楚。

Not every educator will be able to get the appointment in the first week.

並不是每個教育工作者都能在第一週內預約到。

But our girl goal is to do everything we can to help every educator receive a shot this month, the month of March.

但我們女孩的目標是盡我們所能，幫助每一位教育工作者在這個月，3月份接受一次注射。