Yeah, Yeah.

是啊，是啊。

Okay.

好吧，我知道了

Mhm.

嗯

Mhm.

嗯

Fuck!

操！

Unless you go.

除非你去。

Damn, you better big Friday.

該死的，你最好是大週五。

But this goes, damn you Better big Friday.

但這一去，該死的你更好的大週五。

Okay.

好吧，我知道了

Mhm.

嗯

Mhm.

嗯

Mhm.

嗯

Yeah.

是啊。

Franco.

弗朗科

Good morning, sunshine.

早上好，陽光。

Guys, wake up.

夥計們，醒醒吧。

Danny's alive.

丹尼還活著

He's eating all the fucking phone.

他把所有的電話都吃了

Hey, no, it's cool, man.

嘿，不，這很酷，夥計。

I fucking made this for you guys.

我他媽的為你們做了這個。

Stop eating a piece of guys.

別再吃一塊了，夥計們。

Just chill the fuck out, okay?

只是冷靜他媽的了，好嗎？

I'm sure the Green Goblin can't fucking afford some more bacon.

我相信綠色妖精肯定買不起更多的培根。

Do this shit supposed to last us till we get rescued.

這玩意能讓我們撐到獲救嗎？

Wait a second.

等一下

I know what happened.

我知道發生了什麼。

You guys dropped acid, didn't you?

你們掉了藥，是嗎？

Mm hmm.

嗯哼。

Craig doesn't have any pants on.

克雷格沒有任何褲子上。

He got fucking wild.

他得到了他媽的野生。

Probably danced, sweated all over the place.

可能是跳了舞，出了一身汗。

You've got white shirt over your mouth, Frankie.

你的嘴上有白襯衫，弗蘭基。

You probably sucked somebody's dick.

你可能給別人口交了

Jonah over here.

約拿在這裡。

Probably watched and jerked off.

可能是看了，打了個飛機。

J.

J.

I don't even know you were in town.

我甚至不知道你在城裡。

Good to see you, Danny.

很高興見到你，丹尼

We're not on acid.

我們沒吃藥

We didn't suck each other's dicks.

我們沒有給對方口交。

James Franco didn't suck any dick last night.

詹姆斯-弗蘭科昨晚沒給人吹簫 James Franco didn't suck any dick last night.

Now I know you all are tripping.

現在我知道你們都被絆倒了。

You actually not know what happened last night?

你居然不知道昨晚發生了什麼？

Daniel, you may want to stay seated for a second.

丹尼爾，你最好先坐下來休息一下。

Some really messed up stuff happened and there were a lot of fatalities.

發生了一些非常混亂的事情，有很多人死亡。

Oh, really?

哦，真的嗎？

You're putting your serious voice on Jonah.

你把你嚴肅的聲音放在約拿身上。

Okay.

好吧，我知道了

Tell me about these fatalities, Dude.

跟我說說這些死亡事件 酷哥

Segel's dead.

西格爾死了

Krumholtz is dead.

克魯姆霍茲已經死了

Michael, Sarah's dead.

邁克爾，莎拉已經死了。

Michael.

Michael

Sarah's gone inside a total loss, huh?

莎拉在裡面走了一個總的損失，是吧？

Jesus, Michael, Sarah's man.

耶穌，邁克爾，莎拉的男人。

It's not like that.

不是這樣的

Funny man.

有趣的人。

Funny and set, that's a better performance.

有趣又有套路，這才是更好的表現。

And you've given in your last six movies.

而你在過去的六部電影中都有付出。

Where the fuck was that in Green Hornet, huh?

綠色大黃蜂裡的那玩意在哪？

Jonah, you're fucking sucking balls.

喬納，你他媽的吸球。

You're an Academy Award nominated person.

你是一個奧斯卡獎提名的人。

You need to be fucking selling that shit, dude.

你得把那玩意賣了，夥計。

Fatalities?

死亡率？

There was some fatalities.

有一些人死亡。

Fatalities.

死亡人數：

Okay, now, that was good.

好了，現在，這是很好的。

That was good.

這是很好的。

Does it seem like we're fucking joking?

這看起來像是我們在開玩笑嗎？

Give me the big Yeah.

給我一個大的耶。

Mm hmm.

嗯哼。

Mhm.

嗯

Yeah.

是啊。