Name: 安迪-裡希特從拉戈劇院院子裡檢查--可可團隊直播：摩西和朋友們。 (Andy Richter Checks In From The Largo Theater Courtyard – Team Coco LIVE: Moses & Friends)
Uploaded: 2021-03-04T19:35:56.000Z
Duration: 15 min 55 s

現在進行式

you know him if you're watching this channel,

你知道他，如果你看這個頻道。

We were taping, so I'm in the courtyard of Largo.

我們在錄影，所以我在拉哥的院子裡。

was when we were still doing the show for audiences,

是當我們還在為觀眾做節目的時候。

and you were telling me that, on the old stages,

you had a place where you could just go and disappear.

你有一個地方，你可以只是去和消失。

Have you found a place there at the Largo,

where you could just completely disappear?

And I come out here when Conan is doing interviews,

柯南接受採訪的時候，我就來這裡。

the Zoom interviews, because I just don't want to make...

縮放採訪， 因為我只是不想讓... ...

I'm certainly not going to listen to the interview because-

是的，他今天和科林-奎恩談過了。

and I heard everything that guy had to say in 1995.

我聽到了那傢伙在1995年說的一切。

Do you know there's different races of people in New York

你知道紐約有很多不同種族的人嗎？

no, I stay out of there just so I don't have to worry about

不，我呆在那裡只是為了讓我不必擔心。

if I get up, or that the old seats in the theater will clank

如果我站起來，或者說劇院裡的舊座位會哐當哐當地響起來

'Cause when I first started here with them,

因為我剛開始和他們在一起的時候，

"I should be out here just so I don't interrupt."

"我應該在外面，只是為了不打擾你們。"

I've known this place for a million years.

I mean, and I've known everybody here for 20 plus years.

我是說，我認識這裡的每個人都有20多年了。

So I was always very comfortable in this place,

所以我在這個地方一直很舒服。

even before we started doing "The Conan Show" here.

甚至在我們開始做 "柯南秀 "之前就開始了

是啊，因為對於不知道的人來說。

this is the hub of essentially all comedy,

人們在那裡錄製了他們的特別節目。

So the place that you've found to disappear to

我的意思是，這是一個不同的事情。

If I need to hide in the hour that I'm here,

如果我在這裡的一小時內需要躲藏的話。

I shouldn't be on television if I'm that-

我不應該上電視，如果我是那樣的...

But this is how you got roped into this show.

但這就是你被捲入這個節目的原因。

They asked me, and then when I found out what time it was,

他們問我，然後當我知道現在是什麼時間。

Rather than, normally I would be at home,

in my sad, dark little box that I live in.

在我的悲傷，黑暗的小盒子裡，我住在。

But here it's, like I said, I feel like a man on the street.

但在這裡，就像我說的，我覺得自己就像一個在街上的人。

I think people, when they do the show for the first time

我覺得人們第一次做節目的時候

they're like, "Oh, I hope Conan likes me."

他們就像，"哦，我希望柯南喜歡我。"

Immediately I was like, I hope Andy doesn't scowl at me.

我立刻就想，希望安迪不要對我眉來眼去。

'Cause I think, and please tell me if I'm wrong,

因為我認為，如果我錯了，請告訴我。

But you, you feel like you know the mechanics of it,

但你，你覺得你知道其中的機理。

of like, "Uh-huh, yeah, that happened, sure."

的喜歡，"嗯，是的，發生了，當然。"

and Conan has said this, and and God bless him.

和柯南說過這句話，而且和上帝保佑他。

And I definitely felt when I went from New York to LA

當我從紐約到洛杉磯的時候，我絕對感覺到了。

and came out here and had to go through the sitcom process

並來到這裡，不得不通過情景喜劇的進程

of the table read and then the rehearsals and everything

where everyone laughs real hard at everything

字幕列表影片播放

安迪-裡希特從拉戈劇院院子裡檢查--可可團隊直播：摩西和朋友們。 (Andy Richter Checks In From The Largo Theater Courtyard – Team Coco LIVE: Moses & Friends)

stuff

weird

sort

essentially