Name: 錫安還是哈登。誰的夜晚更令人印象深刻？| 先睹為快 (Zion or Harden: Who had the more impressive night? | First Take)
Uploaded: 2021-03-04T18:56:21.000Z
Duration: 4 min 28 s

未來簡單式

I'm gonna go with Harden and the reason why I'm gonna go with hard and believe it or not, it's not just the fact that it was a triple double.

我要選擇哈登，之所以要硬著頭皮上，信不信由你，這不僅僅是一個三雙的事實。

It was the fact that he played 44 minutes and did not commit one single turnover.

就是他打了44分鐘，沒有出現一次失誤。

James Harden finished the night with 30 points, 15 assists, 14 rebounds in 44 minutes, played on 52% shooting from the field, 43% shooting from three point range and did not commit a single turnover.

詹姆斯-哈登當晚在44分鐘內完成了30分、15次助攻、14個籃板的數據，打出了52%的投籃命中率，43%的三分球命中率，沒有出現一次失誤。

Just think about that for a second, not a single Turner.

This man right here is playing at an MVP caliber level.

這個人就在這裡打出了MVP的水準。

And then when we look at the evidence and we see, unfortunately my brother Stephen silence struggling in Houston as a rookie head coach, uh, you know first time he's ever been a head coach after 20 years as an assistant, this guy, Stephen Silas in the Houston Rockets have lost 12 straight, then one of the worst teams in basketball at this particular moment in time.

然後當我們看證據，我們看到，不幸的是，我的兄弟斯蒂芬沉默在休斯敦掙扎，作為一個新秀主教練，呃，你知道第一次他作為助理後20年的主教練，這個傢伙，斯蒂芬-西拉斯在休斯敦火箭隊已經失去了12連勝，然後在這個特殊的時刻，籃球最糟糕的球隊之一。

And obviously that has a lot to do with the fact that James Harden is no longer wearing a Houston Rockets uniform.

而顯然，這與詹姆斯-哈登不再穿休斯頓火箭隊的球衣有很大關係。

Still, in all James Harden, even though Kyrie played last night, shows up against the San Antonio Spurs team.

不過，在所有詹姆斯-哈登，即使凱里昨晚打了，但對聖安東尼奧馬刺隊的表現。

They're not a scrub team, and this brother plays 44 minutes, drops a 30 point triple double, shoots better than 50% from the field better than 40% from three point range and doesn't commit one single turnover.

他們不是一支擦邊球球隊，這哥打了44分鐘，投出30分的三雙，投籃命中率優於50%優於40%的三分球，而且沒有一次失誤。

It doesn't get closer to perfect than that.

錫安是個開始，但他並不完美。

James Harden last night was pretty close to perfect.

詹姆斯-哈登昨晚的表現非常接近完美。

That's why I say more impressive night was for Harden.

所以我說更令人印象深刻的是哈登的夜晚。

James Harden is better than Zion Williamson.

詹姆斯-哈登比錫安-威廉姆森強。

He had a better night last night than Zion Williamson, and I'll even go You one better.

他昨晚的表現比錫安-威廉姆森好，我甚至會比你更好。

For the first time in James Harden's career through the M V P through the near MVPs, through everything he's ever done, averaging 30 whatever points and everything for the first time in his career, I get the feeling like I might be watching the best player in basketball when I watch hard, and I've never felt that way before.

詹姆斯-哈登職業生涯第一次通過M V P通過接近MVP，通過他所做的一切，場均30分什麼的，職業生涯第一次，我有一種感覺，當我認真看的時候，我可能在看籃球界最好的球員，我從來沒有這種感覺。

He's playing at a whole different level, and there's no show enough to stop them.

他的表現完全不同，沒有任何表演足以阻止他們。

But I was more impressed by Zion last night.

但昨晚錫安給我的印象比較深刻。

I was more impressed by Zion last night because he's a 20 year old kid.

昨晚我對錫安的印象比較深刻，因為他是一個20歲的孩子。

He is man strong and and big and all that stuff and has real maturity beyond his years.

他是男人強壯、大塊頭之類的東西，而且有超出他年齡的真正成熟。

But most people who are 20 are not done with college yet.

但大多數20歲的人還沒有讀完大學。

He is a 20 year old kid doing that in the NBA.

他是一個20歲的孩子，在NBA做。

And what exactly did he do last night against the best team in basketball this year so far, who's been crushing everybody?

而昨晚面對今年以來籃球最好的球隊，一直碾壓所有人的他到底做了什麼？

The Jazz are up, you're coming into the second half.

爵士隊領先了，你要進入下半場了。

And what I saw was a team led by Zion Williamson imposing their will on the Jazz not let not, not the Jazz or the Avalanche, but Zion Williamson is more physically the manifestation of an actual avalanche.

而我看到的是錫安-威廉姆森帶領的球隊將自己的意志強加在爵士隊身上不讓，不是爵士隊，也不是雪崩隊，但錫安-威廉姆森更多的是身體上的體現，是真正的雪崩。

He in this NBA Stephen A where it's hard to be like a kind of shack like physical presence and just imposed that he did it to the Utah Jazz and led his team and a goddess.

他在這個NBA斯蒂芬-阿哪裡很難像一種小木屋一樣的身體存在，只是強加給猶他爵士隊，他做到了，帶領他的球隊和一個女神。

Tip my cap to Stan Van Gundy because Zion Williamson is playing point forward.

把我的帽子給斯坦-范甘迪，因為錫安-威廉姆森打的是前鋒。

And so I just brought up the fact that he can muscle his way inside.

所以，我只是提出了一個事實，他可以肌肉他的方式裡面。

But he is not only a willing passer, he has real court vision and the fact that Van Gundy has given him the freedom to grab the rebound, run the floor, make a play.

但他不僅願意傳球，他還有真正的球場視野，而且范甘迪給了他搶籃板、跑位、出手的自由。

So for a tweet 20 year old kid built like Zion, right?

所以對於一個微博20歲的孩子來說，造得像錫安吧？

To be able to do that in this modern NBA to the Utah Jazz is, to me the most impressive thing I saw in the NBA last night.

能夠在這個現代NBA對猶他爵士隊做到這一點，對我來說，是我昨晚在NBA看到的最令人印象深刻的事情。

 Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content. 

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

字幕列表影片播放

錫安還是哈登。誰的夜晚更令人印象深刻？| 先睹為快 (Zion or Harden: Who had the more impressive night? | First Take)

struggle

grab

physical

evidence