Today I'm going to share my favorite tips to learn languages with music.

今天小編就和大家分享一下我最喜歡的用音樂學習語文的技巧。

This topic is definitely my jam, and I have lots of experience with it.

這個話題絕對是我的拿手好戲，我有很多經驗。

Songs are one of my favorite language learning tools.

歌曲是我最喜歡的語言學習工具之一。

As you will see in this lesson, they can be a fun and playful way to learn English.

正如你在本課中所看到的，它們可以是一種有趣和好玩的英語學習方式。

So if you watch until the end, you will get four fun tips and activities that you can do with songs that will help you to make sense of grammatical structures, to expand your vocabulary and even improve your pronunciation and, of course, to increase your fluency.

所以，如果你看完了，你會得到四個有趣的提示和活動，你可以用歌曲來做，這將幫助你理解語法結構，擴大你的詞彙量，甚至提高你的發音，當然，還可以提高你的流利度。

So turn the volume up and let's do this.

所以把音量調大，讓我們來做這個。

And by the way, if you are new here every week, we help you to understand fast speaking natives without getting lost without missing the jokes and without subtitles.

對了，如果你每週都是新來的，我們幫你聽懂說快話的本地人，不會迷路不會錯過笑話，也不會有字幕。

Just like Daniel, whose understanding is getting better.

就像丹尼爾，他的理解力越來越強。

Lesson by lesson.

一節課的時間。

We're going to take your comprehension to the next level to just hit that subscribe button and the button below, and you won't miss a single one of our new lessons.

我們要讓你的理解力更上一層樓，只要點擊那個訂閱按鈕和下面的按鈕，你就不會錯過任何一節新課。

Yeah, so first off, they can help you to make sense of grammar.

是的，所以首先，他們可以幫助你理解文法。

You don't need to depend only on books to learn grammatical rules.

學習文法規則不需要只依靠書本。

Songs can also be a fun way to learn or review grammar.

歌曲也是一種有趣的學習或複習文法的方式。

It helps you to learn the congregations and master verb tenses as they are often repeated over and over again in different songs.

它可以幫助你學習眾數和掌握動詞時態，因為它們經常在不同的歌曲中反覆出現。

Also, they are a great way to recall the grammar that you have already learned.

同時，也是回憶已學過的文法的好方法。

You can spot a certain conditional sentence or a relative clause, for example, so here's one activity to use a song to help you with your grammar.

比如說你可以發現某個條件句或相對句，所以這裡有一個活動，用一首歌來幫助你學習文法。

So first off you're going to choose a song that are already quite familiar with and a verb tense that you feel like you need to master.

所以首先你要選擇一首已經相當熟悉的歌曲和一個你覺得需要掌握的動詞時態。

So, for example, you might choose the simple past or the participle form.

所以，比如說，你可以選擇簡單的過去式或分詞式。

Then you will get the lyrics of your chosen song and identify all the verbs.

然後，你會得到你所選歌曲的歌詞，並識別所有的動詞。

I might even highlight them with a certain color.

我甚至可能用某種顏色來突出它們。

For example, this step alone is already a great exercise, but let's take it a step further.

例如，單單這一步就已經是一個很好的練習，但我們再進一步。

So now change all of them to the simple past.

所以現在全部改成簡單的過去。

At this moment you're practicing, repeating the form, so don't mind if the lyrics turn out to be a little bit strange.

此刻你正在練習，重複著這個形式，所以不要介意歌詞變成有點奇怪。

Alternate between singing the song with the original verbs and the change verbs.

用原動詞和變化動詞交替演唱歌曲。

A couple of times you'll see that it will help you to remember them much more easily, and you can do the very same activity with pretty much any word family.

幾次你就會發現，這將幫助你更容易地記住它們，你可以對幾乎所有的詞族進行非常相同的活動。

And you can even change adjectives to adverbs or add prefixes or suffixes to announce play with the opposites of adjectives and so on.

而且你甚至可以把形容詞改成副詞，或者加上前綴或後綴，宣佈玩弄形容詞的對立面等等。

This might even get you laughing as you'll get a pretty silly new version of the song.

這甚至可能會讓你笑，因為你會得到一個很傻的新版本的歌曲。

The music is really great for expanding your vocabulary.

音樂真的是擴大詞彙量的好幫手。

Music is a really powerful workout for your brain as it activates both sides at the same time, helping increase learning and memory.

音樂對你的大腦來說是一種非常強大的鍛鍊，因為它能同時激活兩邊的大腦，幫助提高學習和記憶力。

Take, for example, that it's mainly through songs that kids learn their first pieces of vocabulary.

比如說，孩子們主要是通過歌曲來學習第一塊詞彙。

Just think about it.

想想看吧

They BC's parts of the body colours actions.

他們BC的部分體色行動。

There are songs for all of these that we learn at an early age.

這些都是我們從小學習的歌曲。

Songs will help you expand your vocabulary to It's not for nothing that Bob Dylan, a musician when the Nobel Prize in literature for poetic expressions through music, one of them many good things about learning new words with songs is the fact that they are presented in context, so you don't learn isolated items, but rather a particular meaning of a word.

歌曲將幫助你擴大詞彙量，以它不是沒有鮑勃-迪倫，音樂家當諾貝爾文學獎通過音樂的詩意表達，其中許多用歌曲學習新單詞的好處之一是，他們是在上下文中呈現，所以你不會學習孤立的項目，而是一個詞的特定含義。

Moreover, oftentimes you won't even need to look up the word in the dictionary, and we'll be able to understand it because of the context.

而且，很多時候你甚至不需要查字典，我們就能因為上下文而理解這個詞。

The words that come before or even the overall tone of the song develop a habit of adding the words you learn to your lexical book or vocabulary apps like donkey quisling or memorize and were visiting them from time to time.

前面的單詞甚至是歌曲的整體基調，養成一個習慣，把學過的單詞加入到你的詞彙書或詞彙應用中，比如驢友quisling或背單詞，並在時不時地訪問它們。

Also, remember to put them into use as soon as you learn them whenever possible.

另外，記得儘可能在學完後儘快投入使用。

So great exercise for you to start doing this right now is training with the lyrics.

所以你現在開始做的很好的練習就是用歌詞訓練。

One type of lyrics.

一種是歌詞。

Training is an exercise in which you need to fill in the blanks of a song, so there are two ways to go about it.

訓練是一種需要填空的練習，所以有兩種方法。

First, by using the app or website called lyrics training or finding song activities on cool english dot net.

首先，通過使用名為歌詞培訓的APP或網站，或者在酷英點點網尋找歌曲活動。

In these websites, the words you'll need to identify and remember already chosen for you, although you can choose the level of difficulty, whether easy, medium or hard.

在這些網站上，你需要識別和記憶的單詞已經為你選擇了，不過你可以選擇難易程度，是簡單、中等還是困難。

So it's great whether you're a beginner or more advanced.

所以無論你是初學者還是更高級的人，都很好。

What's more, it's a good way to practice both listening and vocabulary at the same time.

更重要的是，這是一個既能練習聽力又能練習詞彙的好方法。

The other way is to use the principle of lyrics training to help you learn through space repetition, which is a way of learning, in which you take the information that you need to memorize and repeat it across increasing intervals.

另一種方式是利用歌詞訓練的原理，通過空間重複來幫助你學習，這是一種學習方式，即把你需要記憶的資訊，在不斷增加的時間間隔內重複。

You get the lyrics of the song choose words that are new to you, or that you have a hard time remembering, and then you take them out of the song anytime that they appear.

你得到的歌詞選擇對你來說很新鮮的詞，或者是你很難記住的詞，然後你隨時把它們從歌曲中拿出來，出現的時候。

After that, you play the song and try to listen and complete it with those words.

之後，你播放歌曲，並嘗試用這些詞來聽和完成它。

After a while, you may increase the challenge and try to remember the words before listening.

一段時間後，可以加大挑戰力度，儘量記住單詞再聽。

This song.

這首歌。

This is a great way to train your ability to recall words, adding them to your active vocabulary.

這是一個訓練單詞記憶能力的好方法，把它們加入到你的主動詞彙中。

Plus, it's such a fun challenge.

而且，這真是一個有趣的挑戰。

The key here is to do that at intervals just like you would with an app like monkey or memorize.

這裡的關鍵是要像使用猴子或記憶等應用一樣，隔一段時間就做一次。

So, for example, you do it first once every day than every two days.

所以，比如說，你每天先做一次比每兩天做一次。

Then once a week that way, you're forced to remember those words from time to time and will be much more unlikely that you will forget them.

那麼這樣每週一次，你就會被迫時常記住這些單詞，會更不會忘記。

Once you've done this with a few songs, you can just change the song you work with on each day and will only take you a few minutes.

一旦你做了幾首歌曲，你可以只改變你每天工作的歌曲，將只需要你幾分鐘。

And I have a question.

我有個問題

Do you usually get frustrated when you can't think of the right word?

當你想不出合適的詞時，你通常會感到沮喪嗎？

If you're like most learners, I'm sure you have emphatically said yes.

如果你和大多數學習者一樣，我相信你已經強調說是。

Well, I have two suggestions for you.

好吧，我有兩個建議給你。

First check out our free master class.

先來看看我們的免費大師課。

In it you will learn the three keys to being able to understand natives at any speed.

在其中，你將學習到能夠以任何速度理解本地人的三個關鍵。

First is vocabulary.

首先是詞彙量。

You will learn the vocabulary that we need is really use in our everyday speech.

你將學習到我們需要的詞彙，是真正用於我們日常說話的。

And we will help you to never forget it.

而我們將幫助你永遠不會忘記它。

Second is pronunciation.

其次是發音。

You will understand and even be able to imitate how we cut and connect our words.

你會明白，甚至能夠模仿我們如何切入和連接我們的文字。

Third is cultural context.

三是文化背景。

So you will be able to laugh along with all the jokes.

所以，你將能夠跟著所有的笑話一起笑。

But you will not find this master class on YouTube To get exclusive access, you need to click up here or in the description below to sign up for free.

但你不會在YouTube上找到這個大師班要獲得獨家訪問權，你需要點擊這裡或在下面的描述中免費註冊。

See you there and The second suggestion is to check out this lesson that Andrea made on our other channel about how to think in English.

第二個建議是看看Andrea在我們另一個頻道上做的關於如何用英語思考的課程。

You will also find a link to that in the description, and it's a great lesson to watch next.

你也會在描述中找到一個鏈接，這也是一個很好的教訓，接下來要看。

When it comes down to it, language is music.

歸根結底，語言就是音樂。

Every language has its own rhythm, so if you speak English with the rhythm of your native language, it can take you sound a little bit unnatural.

每一種語言都有自己的節奏，所以如果你用母語的節奏說英語，會讓你聽起來有點不自然。

Songs tend to exaggerate the rhythm of the language so they can be a great tool to help you to practice speaking English with the correct rhythm and flow, while stressing words correctly.

歌曲往往會誇大語言的節奏，所以它們可以成為一個很好的工具，幫助你用正確的節奏和流程練習英語口語，同時正確強調單詞。

Of course, because of the melody in some songs, there might be a slight change in the pronunciation.

當然，因為一些歌曲的旋律，可能在發音上會有些許變化。

This is, however, the exception, so it should not scare you away from learning with songs.

但這是個例外，所以不應該嚇唬你不要用歌曲來學習。

Most of the time.

大部分時間。

Words that rhyme fall on the same beat or pulse of the song, and this certainly helps you to identify patterns on how to pronounce such words.

押韻的詞落在歌曲的同一節拍或脈搏上，這無疑有助於你識別此類詞的發音規律。

It is also helpful for you to learn how to actually pronounce a word.

這對你學習如何實際發音也很有幫助。

Sometimes we learn words by reading, and we don't know how to pronounce them.

有時候我們通過閱讀學習單詞，卻不知道如何發音。

Or even worse, we get bad habits of pronouncing them incorrectly.

或者更糟糕的是，我們養成了發音錯誤的壞習慣。

Songs will help you with that in a natural and enjoyable way.

歌曲將以自然而愉快的方式幫助你解決這個問題。

Another thing.

還有一件事

That songs are enriched with its connected speech, and they will help you to notice which words are commonly reduced and linked together.

那歌曲的內容豐富了它的連接語音，它們會幫助你注意到哪些詞是常見的減少和連接在一起的。

One of the benefits of using songs to study is accent reduction.

利用歌曲學習的好處之一是減少口音。

Have you ever noticed how singers with a very strong British accent like Adele or at Sharon sound kind of American when they sing?

你有沒有注意到，像阿黛爾或莎朗這樣帶有濃重英國口音的歌手，在唱歌的時候，聽起來有點像美國人？

This happens because accents are distinguished based on the use of intonation, Bao ling articulation and so on.

之所以會出現這種情況，是因為口音是根據語調的使用、寶鈴的銜接等來區分的。

However, when a person sings, these aspects are neutralized as the air flows and the articulation and length of syllables and sounds tend to become less precise.

然而，當一個人唱歌時，這些方面會隨著空氣的流動而被中和，音節和聲音的銜接和長度往往變得不那麼精確。

What's more, the muscles being articulated to project the voice of a particular genre?

更有甚者，被銜接的肌肉投射出特定流派的聲音？

Let's say pop music tend to share the same features of a neutral American accent, so so you can sort of take your mouth to the gym because it uses all the parts of your body to produce sound and helps you exaggerate the difficult phone names in English that don't exist in your native tongue.

比方說，流行音樂往往有著中性美式口音的特點，所以，所以你可以算是把嘴巴拿到健身房去了，因為它利用你身體的所有部位來產生聲音，幫助你誇張地說出你母語中不存在的英語中難聽的電話名稱。

A good exercise to practice pronunciation inspired by the mimic method, is to first try to imitate the sounds you hear in the song without caring about the lyrics.

在模仿法的啟發下，有一個很好的練習發音的方法，就是先試著模仿歌曲中聽到的聲音，而不要在意歌詞。

Just a random invented words, also known as gibberish in the same rhythm and melody of the song.

只是在歌曲節奏和旋律相同的情況下，隨意發明的詞語，也叫胡言亂語。

If possible, identify when a word is emphasized.

如有可能，請找出某個詞何時被強調。

When a sound rises and how many sounds there are in a sentence, this will help warm up the muscles.

當一個音升起，一句話裡有多少個音，這將有助於肌肉的熱身。

So when you actually pronounce the real words of the lyrics, they fall into place more comfortably.

所以當你真正念出歌詞的真言時，它們就會更舒服地落到實處。

So if you still aren't convinced about the benefits of songs for learning English, let me give you a final reason.

所以，如果你還不相信歌曲對學習英語的好處，我給你最後一個理由。

Music is bound to help your fluency.

音樂一定會對你的流利程度有所幫助。

In general.

一般來說：

As I mentioned, music has been one of my number one language learning tools and most of the six languages I have learned.

正如我所提到的，音樂一直是我的頭號語言學習工具之一，也是我所學的六種語言中的大多數。

I created playlists in Spotify for each language.

我在Spotify中為每種語言創建了播放列表。

I might listen to my French playlist while cooking or Catalan playlist.

我可能會在做飯的時候聽我的法語播放列表或加泰羅尼亞語播放列表。

While working by singing along, I noticed huge differences in my naturalness of my speech when I got into conversations.

在通過唱歌工作的同時，我發現自己在對話時，說話的自然度有很大的不同。

Why is this?

為什麼會這樣？

Well, first, because music affects our mood and you can help to create a better atmosphere for learning.

嗯，首先，因為音樂會影響我們的心情，你可以幫助創造一個更好的學習氛圍。

It might sound silly, but having the right mindset does wonders for our motivation, which sounds better to you, studying lyrics or studying grammar books.

聽起來可能很傻，但擁有正確的心態對我們的動力有很大的幫助，你覺得學習歌詞和學習文法書哪個更好聽。

Second, when we like a song, we tend to stick with it for a while.

其次，當我們喜歡一首歌時，往往會堅持一段時間。

Listening to it on repeat nonstop repetition, even from a passive perspective, is an extremely effective way of increasing memorization.

不停地重複聽，即使從被動的角度來看，也是一種極其有效的增加記憶的方法。

You can use melodies that you already know or that are stuck in your head and change the lyrics.

你可以使用你已經知道的或停留在腦海中的旋律，改變歌詞。

Invent your own story for the song.

為這首歌發明自己的故事。

Invent the meaning of everything that's being said.

發明所說的一切的意思。

You can create movements to words in the song, but the most important thing is to sing along.

你可以根據歌曲中的詞句創造動作，但最重要的是跟著唱。

Enjoy the moment.

享受這一刻。

Sing out loud, being in your car on the way to work in the shower or my favorite while cooking dinner.

大聲唱出來，在車裡洗澡上班，或者我最喜歡在做飯的時候唱。

If you want to take it to the next level, try this.

如果你想更上一層樓，可以試試這個。

Download a program like audacity, which is free to edit audio.

下載一個像audacity這樣的程序，它是免費編輯音頻的。

Cut the song into small pieces, even just a few seconds.

把歌曲切成小塊，哪怕只有幾秒鐘。

Choose, especially the parts that you find most challenging to imitate.

選擇，尤其是你覺得最有挑戰性的部分進行模仿。

Listen to these bits over and over again.

這幾段話聽了一遍又一遍。

Once you feel comfortable identifying what's being said.

一旦你感覺到能自如地識別所講的內容。

Sing those small bits.

唱那些小段子。

Think of it like reps with a dumb bell that you would use to make your arms stronger.

想象一下，就像用啞鈴做重複練習一樣，你會用啞鈴來使你的手臂更強壯。

But for your muscles of articulation, if this is difficult, you can also start by slowing down the audio.

但對於你的發音肌肉來說，如果這很困難，你也可以先把音頻放慢。

Then, once you get more comfortable, speed it up.

然後，一旦你更舒服了，就加快它的速度。

This will help you speak English faster.

這將幫助你更快地說出英語。

If you want a good challenge, check out how we broke down Eminem song.

如果你想要一個很好的挑戰，看看我們如何分解Eminem的歌曲。

Lose yourself in this lesson by trying this exercise and others that we've mentioned today.

通過嘗試這個練習和我們今天提到的其他練習，在這一課中迷失自己。

Before you know it, you're going to be speaking English clearly and naturally.

在你意識到這一點之前，你將會清晰而自然地說出英語。

Ah, yeah.

啊，是的。

Wow.

哇哦

So to wrap up this lesson, I have some lightning recommendations for you.

所以在總結這節課的時候，我有一些雷電推薦給大家。

They'll make all of this much more fun and easier.

他們會讓這一切變得更加有趣和容易。

So first off, start with songs that you like, but that are suitable for learning.

所以首先要從自己喜歡的歌曲開始，但適合學習的歌曲。

And for your level.

而對於你的水準。

Don't choose a song just because the teacher told you that it's a good one.

不要因為老師告訴你這首歌好聽，就選擇這首歌。

If you don't like it, otherwise you will not be motivated, and you'll probably give up if you need some help finding a song.

如果你不喜歡，否則你就不會有動力，如果你需要一些幫助尋找歌曲，你可能會放棄。

A great place to start is with our playlist of lessons with songs you can find navigating up here or also down in the description below and make sure you have access to the lyrics.

一個偉大的地方開始與我們的教訓與歌曲的播放列表，你可以找到導航在這裡或在下面的描述，並確保你有訪問的歌詞。

I really like genius lyrics because you can also see information about what the song is about, and sometimes this can help you to understand the cultural context of them as a bonus.

我很喜歡天才的歌詞，因為你還可以看到關於歌曲內容的資訊，有時這可以幫助你瞭解它們的文化背景，作為一種獎勵。

Print them out, take notes, mark them up, use colors.

打印出來，做筆記，做標記，用顏色。

Be creative.

要有創意。

You can mix active listening activities like the exercise we mentioned with passive listening that is listening for pleasure.

你可以把主動的聽力活動，比如我們提到的練習和被動的聽力，也就是以聽為樂的被動聽力混合起來。

As Confucius once said, music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.

正如孔子曾經說過的，音樂會產生一種快樂，而這種快樂是人性所不能缺少的。

So that said and joint to the fullest and always be learning.

所以說，並聯合全力以赴，一直在學習。

Now it's time to go beyond the classroom and live here.

現在是時候走出課堂，在這裡生活了。

English.

英文。

Ah, yeah, What's up, everyone?

啊，是啊，怎麼了，大家？

Can you understand TV shows and movies with subtitles in English, but find it difficult to understand them when you turn off the subtitles.

你能看懂有英文字幕的電視節目和電影嗎，但關掉字幕後又覺得難以理解。

Don't worry, you're not alone.

別擔心，你並不孤單。

Lots of people get stuck at this stage.

很多人都會卡在這個階段。

The vocabulary allows them to understand media through reading subtitles, but they're listening.

詞彙讓他們通過閱讀字幕來理解媒體，但他們在聽。

Skills aren't quite there yet.

技能還沒有完全達到。