Name: J&J公司下一批疫苗的運輸取決於監管機構的要求 (J&J's next vaccine shipment hinges on regulators)
Uploaded: 2021-03-03T20:40:47.000Z
Duration: 1 min 25 s

基礎被動語態

Johnson and Johnson is set to ship nearly four million shots of its single Ghost Covid 19 vaccine around the U.

強生公司將向美國各地運送近400萬支單支鬼臼科威19疫苗。

This week, but a top executive warned Monday that its next round of deliveries will depend on regulatory approvals at a new plant.

本週，但一位高級管理人員週一警告說，其下一輪交付將取決於新工廠的監管準許。

J and J's chief scientific officer, Paul Stifles, told Reuters Monday that while a new, larger plant run by manufacturer cattle and has been preparing the doses, the U.

J和J的首席科學官保羅-斯蒂弗斯週一告訴路透社，雖然一個新的，更大的工廠運行的製造商牛和一直在準備劑量，美國。

S Food and Drug Administration has yet to give them the green light to start shipping.

S食品和藥物管理局還沒有給他們開綠燈開始出貨。

Stoffel says he expects the Catalan plan to receive approval in the next few days and believes J and J can fulfill its promise to supply 20 million doses of its Covid 19 vaccine by the end of this month.

Stoffel表示，他預計加泰羅尼亞計劃將在未來幾天內獲得準許，並相信J和J可以實現其承諾，在本月底之前供應2000萬劑Covid 19疫苗。

Meanwhile, Catalan says it expects approval in the coming weeks.

同時，加泰羅尼亞表示，預計未來幾周將獲得準許。

J and J Chief Executive Officer Alex Gorsky also told NBC that Americans should begin getting the company's shot as early as Tuesday or Wednesday.

J和J首席執行官亞歷克斯-戈爾斯基（Alex Gorsky）還告訴NBC，美國人應該最早在週二或週三開始獲得該公司的鏡頭。

He said he was confident that the J and J vaccine would have a robust response against new, more contagious variance of the coronavirus based on clinical trials in countries like South Africa and Brazil.

他說，根據南非和巴西等國家的臨床試驗，他有信心J和J疫苗將對新的、傳染性更強的冠狀病毒變種產生強有力的反應。

 The company says it's developing a version of its vaccine to target the South African variant, and we'll be ready to start late stage trials by this summer. 

該公司表示，它正在開發一種針對南非變種的疫苗版本，我們將準備在今年夏天開始後期試驗。