>> Stephen: HEY, EVERYBODY, WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

>> 嘿，各位，歡迎回到 "晚間秀"。

MY GUEST TONIGHT IS THE DIRECTOR OF THE HAYDEN PLANETARIUM AT THE

今晚我的嘉賓是海登行星儀的主管

AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY, THE HOST OF "STAR TALK"

美國自然歷史博物館，"明星訪談 "主持人

AND "COSMOS," AND THE AUTHOR OF THE NEW BOOK, "COSMIC QUERIES."

和 "宇宙"，以及新書 "宇宙問題 "的作者。

PLEASE WELCOME BACK TO "A LATE SHOW," NEIL deGRASSE TYSON!

歡迎回到 "晚間秀"，尼爾-德格拉斯-泰森！

NEIL, HOW ARE YOU?

尼爾，你怎麼樣？

>> DOING GOOD.

>> 做好事。

DOING GOOD.

做好。

DUDE.

紈絝子弟。

>> Stephen: NOW, BECAUSE YOU'RE AN EDUCATOR, YOU ARE

>> 斯蒂芬：現在，因為你是一個教育者，你是

ELIGIBLE TO GET THE COVID VACCINE HERE IN NEW YORK.

有資格得到COVID疫苗 這裡在紐約。

AND I UNDERSTAND THIS MORNING YOU GOT THE SECOND SHOT.

我知道今天早上你打了第二槍。

NOW, I'VE HEARD-- >> I GOT THE SECOND SHOT 11

現在，我聽說... ... 我打了第二槍11

HOURS AGO, YES.

小時前，是的。

>> Stephen: OKAY, AND I HEARD THAT THEY CAN-- IT CAN FEEL A

>> 史蒂芬: 好吧，我聽說他們可以 -- 感覺上會有一種。

LITTLE ROUGH AFTER THE SECOND SHOT.

第二槍後，有點粗糙。

HOW ARE YOU DOING?

你怎麼樣？

>> I'M A LITTLE LOOPY NOW.

>> 我現在有點興奮了。

( LAUGHS ).

（笑）：

>> Stephen: LOOPY?

>> 史蒂芬：LOOPY？

LIKE...

喜歡...

>> JUST A LITTLE LOOPY.

>> 只是一個小LOOPY。

BUT, NO, I FEEL FINE.

但是，不，我感覺很好。

I WAS NEVER MUCH OF A SIDE EFFECTS GUY MY WHOLE LIFE, SO I

我從來沒有太多的副作用傢伙我的整個生活，所以我。

DON'T EXPECT TO-- TO PUT A CHECK IN ALL THE BOXES THAT THEY LIST.

不要指望... ... 在他們列出的所有盒子裡打一個勾。

BUT, OTHERWISE, YEAH, IF I'M OTHERWISE INCOHERENT, THAT COULD

但是，在其他方面，是的，如果我在其他方面不協調，那可能會

BE WHY.

是為什麼。

I GOT IT UP AT HARLEM HOSPITAL.

我在哈倫醫院得到了它。

>> Stephen: HERE YOU ARE GETTING THE FIRST DOSE 28 DAYS

>> 史蒂芬：你在這裡得到了28天的第一劑。

AGO.

AGO：

AND I DIDN'T KNOW THAT ONE POSSIBLE SIDE EFFECT OF THE SHOT

我不知道，一個可能的副作用 鏡頭。

WAS OF THE GUN SHOW.

是槍展的。

( LAUGHTER ) SUN'S NOT EVEN OUT, BUT GUNS ARE

太陽還沒有出來，但槍是

OUT.

出。

NOW, I'M GLAD-- I'M GLAD-- >> WHAT?

現在，我很高興... 我很高興... 什麼？

>> THAT'S JUST WHAT'S LEFT OVER FROM 40 YEARS AND 40 POUNDS AGO

>> 這只是40年40磅前留下的東西。

WHEN I USED TO BE IN SHAPE.

當我曾經是在形狀，

>> Stephen: YOU LOOK GOOD, MAN.

>> 你看起來很好，夥計。

YOU LOOK REALLY GOOD.

你看起來真不錯。

>> THANK YOU.

>> 謝謝你。

>> Stephen: I WOULDN'T-- I WOULDN'T FACE YOU IN THE

>> 我不會--我不會在這裡面對你。

WRESTLING RING.

摔跤場：

>> OKAY.

>> OKAY。

>> Stephen: YOU'RE A MAN OF SCIENCE.

>> 你是一個科學的人。

WHAT IS-- WHAT IS THE SIGNIFICANCE OF YOU GETTING THE

什麼是... ... 你得到的意義是什麼？

SHOT?

射擊？

>> WELL, IT'S IMPORTANT.

>> 好吧，這是很重要的。

FIRST OF ALL, CONSIDER WHO WE THINK OF NORMALLY AS HEROES IN

首先，考慮一下我們通常認為誰是英雄，在

SOCIETY.

社會：

OFTEN IT'S SOMEONE WHO SAVES A LIFE OR SEVERAL LIVES.

很多時候，它是一個人 誰救了一個人的生命或許多人的生命。

AND PUTTING THEIR OWN LIFE AT RISK, SOMETIMES.

並將自己的生命置於危險之中，有時。

AND WHEN I THINK OF THE COVID VACCINE DEVELOPED BY LAB

當我想到實驗室開發的COVID疫苗時，我就會覺得很興奮。

RESEARCHERS, WHAT THAT TELLS ME IS THAT THERE'S A GROUP OF

研究者們，這告訴我的是有一群人

SCIENTISTS WHOSE NAMES YOU WILL NEVER KNOW.

你永遠不會知道的科學家的名字。

THERE WILL BE NO STATUES TO THEM.

不會有任何聲明給他們。

YET, THEY WILL HAVE SAVED MILLIONS OF LIVES BY DEVELOPING

然而，他們將通過發展拯救數百萬人的生命。

VACCINES IN RECORD TIME.

在創紀錄的時間內接種疫苗。

AND SO, SO I THINK THAT IS THE APPROPRIATE USE OF THE TERM

所以，所以我認為這就是這個詞的恰當用法。

"SUPER HERO."

"超級英雄"。

IF YOU-- ( LAUGHING )

如果你 - （笑）

SO SCIENTISTS MAY BE THE ONLY AUTHENTIC, LEGITIMATE SUPER

是以，科學家可能是唯一的真實，合法的超級。

HEROES IN SOCIETY, AND I TIP MY HAT TO THEM, EVEN THOUGH WE

社會上的英雄們，我向他們致敬，儘管我們...

CANNOT RECITE THEIR NAMES BECAUSE WE DON'T KNOW THEM, AND

不能背出他們的名字，因為我們不認識他們，而且。

NOBODY IS BUILDING STATUE S.

沒有人在建造聖塔。

>> Stephen: OKAY, LET'S GET TO SOME OTHER HARD SCIENCE HERE.

>> 史蒂芬：好的，讓我們來談談其他硬科學。

THERE ARE A WHOLE LOT OF MARS MISSIONS GOING ON RIGHT NOW.

現在有很多火星任務在進行。

WHO DO WE GOT UP THERE RIGHT NOW, BESIDES NASA ARE

除了美國航天局，我們現在有誰上去了？

PERSEVERANCE?

PERSEVERANCE？

>> WHINA IS UP THERE.

>> WHINA是在那裡。

AND THE UNITED ARAB EMIRATES, THE FIRST TIME AN ARAB STATE HAS

阿拉伯國家首次與聯合國阿拉伯聯合酋長國合作

REACHED MARS.

到達火星。

AND SO, YEAH, IT'S ALL VERY EXCITING.

所以，是的，這一切都非常令人興奮。

>> Stephen: ARE THEY-- ARE THEY IN ORBIT AROUND MARS OR HAS

>> 他們是在火星軌道上還是在火星軌道上？

ANYBODY GONE DOWN■ç BESIDES US?

有人走了下來■ç在我們身邊？

>> SO CHINA HAS AN ORBITER, A LANDER, AND A ROVER.

>> 所以，中國有一個軌道器，一個登陸器，還有一個巡航器。

THE UNITED ARAB EMIRATES HAS AN ORBITER THAT'S SPECIFICALLY

阿拉伯聯合酋長國有一個軌道器，是專門用於

TUNED TO LOOK AT AND SAMPLE THE ATMOSPHERE.

觀察和試探大氣層。

BECAUSE SOMETHING BAD HAPPENED-- I DON'T WANT TO VALUE JUDGE IT.

因為一些不好的事情發生了... ... 我不想去評判它。

SOMETHING HAPPENED ON MARS WHERE MARS USED TO HAVE LIQUID RUNNING

火星上發生了一些事情，火星上曾經有液體運行的地方。

WATER ON ITS SURFACE, AND NOW IT'S BONE DRY.

水在它的表面， 現在它的骨幹。

SO THEY'RE GOING TO STUDY THE OUTER ATMOSPHERE OF MARS JUST TO

所以，他們要研究火星的外部大氣層，只是為了

SEE IF THERE ARE CLUES THERE AS TO WHAT MIGHT HAVE HAPPENED TO

看看是否有線索表明，什麼東西可能已經發生了

MARS IN THE PAST.

火星在過去。

WE SENT A ROVER, PERSEVERANCE ROVER, WHICH MY FAVORITE PART OF

我們派了一輛ROVER，VERSEVERANCE ROVER，這是我最喜歡的部分。

IT, IT'S GOT A HELICOPTER.

它，它有一個直升機。

IT'S-- IT'S BAD-ASS.

這是... ... 這是一個壞屁股。

IT'S GOT A HELICOPTER AND ENGINEERS THOUGHT THIS THROUGH

It's got a HELICOPTER and ENGINEERS THOUGTH THROUGH

BECAUSE THE MARTIAN ATMOSPHERE IS MUCH THINNER THAN ON EARTH.

因為火星人的大氣層比地球上要薄得多。

IF YOU'RE GOING TO LIFT A PAYLOAD YOU NEED WIDER ROTOR

如果你要提升一個負載，你需要更寬的轉角。

BLADES, AND YOU HAVE TO SPIN THEM FASTER.

刀片，你必須更快地旋轉它們。

BUT GRAVITY ON MARS IS LESS, SO THAT HELPS YOU OUT.

但火星上的重力較小，所以這能幫助你。

IT'S MOSTLY AN ENGINEERING DEMONSTRATION, BECAUSE IF THAT

它是一個工程示範，因為如果那

WORKS, YOU'RE NO LONGER LIMITED TO LOW SLOW-MOVING ROVERS.

作品，你不再侷限於低速行駛的房車。

YOU CAN DROP INSIDE A CRATER, BACK OUT.

你可以掉進垃圾桶裡，然後再出來。

SO I'M READY FOR THIS.

所以我準備好了。

>> Stephen: HOW DOES IT GET BACK TO THE ROVER ITSELF?

>> 史蒂芬：如何回到ROVER本身？

IS THERE G.P.S. ON MARS?

火星上有G.P.S.嗎？

LIKE, WHAT'S-- HOW DOES IT ORIENT ITSELF?

就像，什麼是... ... 它是如何定位的？

>> THERE ARE WAYS TO COMMUNICATE WITH YOU'RE NOT ON EARTH, AND

>>有辦法與你不在地球上的溝通，而且。

SOMETIMES YOU USE STARS OKAY TO TRIANGULATE YOUR POSITION, JUST

有時你用星星還好，可以把你的位置三角化，只是。

LIKE THE OLDEN DAYS HERE ON EARTH.

就像地球上的舊時代。

STONE NAVIGATION USED TO BE THE ONLY WAY TO FIND YOUR WAY TO

石頭導航曾經是找到你的方法的唯一途徑。

GRANDMA'S■ç HOUSE.

GRANDMA'S■ç HOUSE。

BUT ON MARS, THE COORDINATES OF WHERE YOU ARE, IT KNOWS HOW FAR

但在火星上，你在哪裡的座標，它就知道有多遠。

IT GOES IN ANY DIRECTION, UP OR DOWN.

它可以在任何方向，向上或向下。

THAT WHOLE COORDINATE SYSTEM IS ESTABLISHED ON LANDING.

整個協調系統建立在著陸上。

SO THAT'S NOT-- THAT'S NOT A PROBLEM.

所以，這不是... ... 這不是一個問題。

WE'VE GOT THAT.

我們已經得到了。

WE GOT THAT.

我們得到了這一點。

>> Stephen: OKAY, GOOD, GOOD, YOU DON'T HAVE TO YELL, MAN.

>> 好的，好的，好的，你不必大叫，夥計。

>> I HAVE TO SAY, WE HAVE THREE MISSIONS TO MARS AND IT'S NOT AN

>> 我不得不說，我們有三個任務到火星，這不是一個。

ACCIDENT THEY ALL KIND OF LANDED TOGETHER BECAUSE THE ORIENTATION

他們都有點降落在一起，因為方向。

OF EARTH AND MARS IN ORBIT IS FAVORABLE FOR A LOW-ENERGY TRIP

地球和火星的軌道有利於低能量的旅行。

BETWEEN EARTH AND MARS ONCE EVERY 26 MONTHS.

地球和火星之間每26個月一次。

SO EVERYBODY LAUNCHES AT AROUND THE SAME TIME.

所以大家都在差不多的時間發射。

AND, OF COURSE, THEY'LL GET THERE AT AROUND THE SAME TIME.

而且，當然，他們會在差不多的時間到達那裡。

SO THAT'S WHY -- >> Stephen: WHAT WAS YOUR

所以，這就是為什麼 -- >> 史蒂芬：你是什麼？

REACTION-- I LOVE THE VIDEO, THE ACTUAL-- THE ROVER CAPSULE, AS

反應 -- 我喜歡視頻，真實的 -- 羅孚膠囊，因為... ...

IT CAME IN, SHOT OF ITS-- OF ITS ENTRY INTO THE MARTIAN

它進來了，拍了它的... ... 它進入了馬蒂亞人的世界。

ATMOSPHERE, AND ESPECIALLY WHEN THOSE PARACHUTES DEPLOYED.

宇宙，特別是當這些飛行器部署的時候。

I JUST ABOUT BURST INTO TEARS.

我都快哭出來了。

IT WAS SO BEAUTIFUL.

它是如此美麗。

>> OH, IT'S SO-- IT'S SO BEAUTIFUL.

>> 哦，它是如此 - 它是如此美麗。

AND IT'S ABOUT TIME NASA PUT MORE CAMERAS UP THERE, RATHER

現在是時候讓太空總署把更多的攝影機放在那裡了，而不是... ...

THAN JUST THE SCIENTIFIC ONES THAT ARE AT BASE CAMP.

不僅僅是科學的人，是在基地營。

LET US EXPERIENCE, YOU KNOW, THOSE MOMENTS OF TERROR IN THE

讓我們來體驗一下，你知道，這些恐怖的時刻，在這個世界上

ARROW BREAKING COMING INTO MARS.

箭頭突破進入火星。

LET US PARTICIPATE IN THAT.

讓我們參與其中。

WE HAVE THE POWER TO DO THAT.

我們有權力這樣做。

THE WEIGHT OF THOSE CAMS ARE SMALL COMPARED TO THE

這些凸輪的重量比起其他的凸輪都要小。

S.U.V.-WEIGHT OF THE THING GETTING PLUNKED DOWN ON MARS.

被扔到火星上的東西的重量。

YEAH.

是的。

PLUS, WE CAN HAVE SOUNDS FROM MARS.

另外，我們可以從火星上獲得聲音。

>> Stephen: I KNOW.

>> 史蒂芬：我知道。

>> IT'S JUST EXTENDING OUR SENSES SO THE ROBOT BECOMES MORE

>> 它只是擴展了我們的感官，讓機器人變得更多。

OF AN EMISSARY OF HUMANS RATHER THAN SOME DISTANT, SEPARATED,

而不是一些遙遠的、分離的、對人類的攻擊。

SCIENTIFIC INSTRUMENT.

科學儀器：

AND IT BECOMES WAY COOLER.

它變得更加涼爽。

WAY MORE IMPORTANT FOR NASA TO-- TO-- TO GET RECOGNIZED AS A-- AS

更重要的是美國宇航局要... 要... 要被認可為...

SOMETHING THAT WE ALL PARTICIPATE IN AS A COLLECTIVE

我們都作為一個集體參與的事情。

EXPLORERS ON THE SURFACE OF ANOTHER PLANET.

另一個星球表面的探險家：

>> Stephen: EVERYBODY'S GOING UP THERE.

>> 每個人都會去那裡。

WHY ARE PEOPLE GOING TO MARS NOW?

為什麼人們現在要去火星？

AND I DON'T MEAN JUST LIKE BECAUSE IT'S CLOSEST TO EARTH

我不是說只是因為它離地球最近

AND ITS ORBIT AROUND THE SUN.

和它的繞日軌道。

I MEAN, WHY ARE THESE COUNTRIES ALL EAGER TO GO UP THERE?

我的意思是，為什麼這些國家都是老鷹去那裡？

IS IT BECAUSE WE KNOW THERE'S GOING TO BE SIGNS OF LIFE UP

是不是因為我們知道會有生命的徵兆

THERE?

在那裡？

BECAUSE HERE'S MY THEORY.

因為這是我的理論。

OKAY, FIRST, PEOPLE INTO ORBIT.

好的，首先，人們進入軌道。

THAT'S A BIG PRIZE.

這是一個很大的獎項。

FIRST MAN ON THE MOON, THAT'S A BIG PRIZE.

第一個登上月球的人，這是一個巨大的獎項。

WHAT'S THE NEXT BIG PRIZE?

下一個大獎是什麼？

IS IT PUTTING A MAN ON MARS?

它把一個人放在火星上嗎？

OKAY.

好的。

BUT WE PUT A MAN OR AN ASTRONAUT ON ANOTHER CELESTIAL BODY.

但我們把一個人或一個太空人放在另一個神聖的身體上。

IT'S FINDING EVIDENCE OF LIFE.

這是在尋找生命的證據。

ISN'T THAT THE NEXT BIG BRASS RING HERE?

那不是下一個大銅環嗎？

DOESN'T EVERY COUNTRY WANT TO BE THE ONES TO SAY THEY FOUND IT?

難道不是每個國家都想成為說自己發現的國家嗎？

>> I'M NOT AUTHORIZED TO ANSWER THAT.

>> 我無權回答這個問題。

NEXT QUESTION.

下一個問題。

>> Stephen: BECAUSE I'M RIGHT!

>> 史蒂芬：因為我是對的!

I'M RIGHT!

我是對的！

HERE'S MY THEORY-- HERE'S MY THEORY.

這是我的理論 - 這是我的理論。

MY THEORY IS THAT Y'ALL KNOW IT'S UP THERE.

我的理論是，你們都知道它在那裡。

Y'ALL KNOW THERE'S EVIDENCE.

你們都知道有證據的。

YOU DON'T HAVE SUFFICIENT EVIDENCE TO PRESENT TO THE

你沒有足夠的證據向法院提交。

PUBLIC OR YOU DON'T WANT TO FREAK US OUT.

公共或你不想嚇壞我們。

BUT THE CHINESE KNOW, THE E.A.E.

但中國人知道，E.A.E.

PEEK KNOW.

PEEK KNOW。

THE INDIANS KNOW.

印第安人知道。

WE KNOW.

我們知道。

WE'RE RACING UP THERE TO BE THE PEOPLE TO BRING BACK THE ROCK.

我們要跑到那裡去，成為重振搖滾的人。

LOOK, YOU FOUND IT, BUT YOU WON'T TELL UZ RUBES.

聽著，你找到了，但你不會告訴UZ RUBES。

>> OR THE REST OF THE WORLD IS FIG OTHER OUT HOW AND WAY TO --

>> 或者世界其他地方正在尋找其他的方法和途徑 -- --

>> Stephen: LIFE!

>> 史蒂芬：生活！

THERE'S LIFE UP THERE!

上面有生命！

>> OR, THE REST OF THE WORLD IS GETTING TECHNOLOGICAL.

>> 或者說，世界其他地方都在搞技術。

WE ARE NO LONGER THE SOLE OWNERS OF SPACE.

我們不再是空間的唯一擁有者。

I'M JUST SAYING.

我只是說。

>> Stephen: OKAY.

>> 史蒂芬：好的。

>> GET OVER IT.

>> 得到了它。

>> Stephen: I WON'T.

>> 史蒂芬：我不會。

I WON'T.

我不會的

YOU KNOW I'M RIGHT.

你知道我是對的

I ACCEPT YOUR APOLOGY IN THE FUTURE WHEN I COME BACK ON AND

我接受你的道歉，在未來，當我回來，和

SAY, "I KNEW THERE WAS LIFE BUT I COULDN'T SAY ANYTHING BECAUSE

說，"我知道有生命，但我不能說什麼，因為

I WAS SWORN TO SECRECY."

我發誓要保密。"

>> I DON'T DO FUTURE APOLOGIES.

>> 我不做未來的道歉。

>> Stephen: YOU WILL, IN THE FUTURE.

>> 史蒂芬：你會的，在未來。

OKAY, IT USED TO BE GOVERNMENTS DID THE EXPLORATION.

好吧，以前都是政府在做探索。

NOW, A LOT OF PRIVATE INDUSTRY-- FOR INSTANCE, IT WAS JUST

現在，很多私營企業... ... 暫時，它只是

ANNOUNCED TODAY IN 2025 THEY'RE GOING TO START BUILDING A SPACE

今天宣佈，2025年他們將開始建造一個空間。

HOTEL.

酒店：

ARE YOU READY TO BOOK A ROOM?

您準備好預訂房間了嗎？

>> SURE, BUT I HAVE TO TELL YOU, IT WOULD HAVE TO HAVE

>> 當然，但我必須告訴你，它必須有。

RESTAURANTS AND STUFF AND OTHER SORT OF TRAPPINGS --

餐館和物品及其他類型的旅遊 -- -- 餐館和物品及其他類型的旅遊 -- --

>> Stephen: IT'S GOING TO HAVE BASKETBALLS THAT YOU CAN DUNK.

>> 斯蒂芬：它會有籃球，你可以扣籃。

IT'S GOING TO BE GREAT.

這將是偉大的。

>> THE PROBLEM IS THE RESTAURANTS MIGHT NOT HAVE MUCH

>> 問題是餐廳可能沒有那麼多。

OF AN ATMOSPHERE, I THINK.

我想，是一個大氣層吧。

>> Stephen: THEY'RE GOING TO SPIN IT, BABY.

>> 他們要把它轉過來，寶貝。

OH, I SEE.

哦，我明白了。

I SEE.

我看到了。

YOU GOT ME!

你抓到我了！

YOU GOT ME!

你抓到我了！

( LAUGHING ) >> I-- I THOUGHT YOU WERE

（笑） >> 我 - 我以為你是。

QUICKER THAN THAT, STEPHEN.

快一點，史蒂芬。

>> Stephen: I'M NOT, NOT TONIGHT, MAN.

>> 我不是，不是今晚，男人。

NOT TONIGHT.

不是今晚。

>> WAIT, JUST TO BE CLEAR.

>> 等一下，只是為了明確。

A HOTEL IS NOT THE SAME THING AS SPACE EXPLORATION.

酒店和太空探索不是一回事。

THE EXPLORATION WILL LIKELY STILL OCCUR BY GOVERNMENT S.

勘探很可能仍將由政府S。

>> Stephen: OKAY.

>> 史蒂芬：好的。

>> BUT WHEN YOU START TURNING IT INTO TOUR.

>> 但當你開始把它變成旅遊時，

AND I HOTELS AND THEME PARKS, YEAH, I'M ALL FOR IT.

還有我的酒店和主題公園，是的，我都支持。

>> Stephen: WHAT ABOUT-- WHAT ABOUT-- WHAT ABOUT GUYS LIKE

>> 史蒂芬：什麼... ... 什麼...

BASISOSE OR BRANSON OR MUSK.

BASISOSE或BRANSON或MUSK。

WHAT DO YOU THINK OF PRIVATE INDUSTRY BEING THE FRONTIER OF

你怎麼看私營企業成為世界的前沿？

ROCKET DEVELOPMENT RIGHT NOW?

ROCKET發展的當下？

>> THAT'S FINE, BUT MY READ OF HISTORY TELLS ME HE'S NOT

>> 這很好，但我讀過的歷史告訴我，他不是。

SENDING THE ROCKET ANYWHERE FIRST, BECAUSE THAT'S EXPENSIVE,

先把火箭送去任何地方，因為那很貴。

AND IT'S A VERY SHORT VENTURE CAPITALIST MEETING.

這是一個很短的創業資本家會議。

"ELON WHAT DO YOU WANT TO DO?

"埃隆，你想做什麼?

SEND HUMANS TO MARS.

把人類送上火星。

HOW MUCH DOES IT COST?

它的成本是多少？

TRILLIONS.

千億。

I DON'T KNOW.

我不知道。

WILL PEOPLE DIE?

人們會死嗎？

PROBABLY.

可能是。

THAT'S A FIVE-MINUTE MEETING IF YOU WANT TO MAKE A BUSINESS CASE

如果你想做一個商業案例，這是一個5分鐘的會議。

FOR IT.

為它。

THERE'S NO R.O.I. TO DO IT FIRST.

沒有R. O. I. 先做。

GOVERNMENTS DO IT FIRST BECAUSE THEY HAVE GEOPOLITICAL REASONS

政府首先這樣做，因為他們有政治上的理由。

FOR WANTING TO DO THESE KINDS OF THINGS.

因為想做這些事情。

>> Stephen: THEY WANT TO GET THERE FIRST TO FIND OUT THERE'S

>> 他們想先到那裡去看看有什麼東西。

ALREADY LIFE THERE.

已經在那裡生活了。

RIGHT.

右邊。

>> YOU'LL GET OVER IT.

>>你會得到它。

>> Stephen: I WON'T.

>> 史蒂芬：我不會。

I WON'T.

我不會的

I CAN'T WAIT-- OH, I CANNOT WAIT UNTIL YOU COME BACK HERE AND

我不能等待 - 哦，我不能等待，直到你回來這裡，並。

ADMIT THAT I WAS RIGHT!

承認我是對的！

>> SO WHAT WILL HAPPEN IS-- SO HERE'S WHAT COULD HAPPEN.

>> 所以會發生的事情是... 所以這就是可能發生的事情。

WE DECIDE AS A COUNTRY WE WANT TO SEND ASTRONAUTS TO MARS.