Name: 庫莫將面臨外界對其涉嫌不當行為的調查 (Cuomo to face outside probe of alleged misconduct)
Uploaded: 2021-03-03T18:45:41.000Z
Duration: 1 min 6 s

New York Governor Andrew Cuomo will face an independent attorney investigating allegations against him of sexual misconduct.

紐約州州長安德魯-庫默將面臨獨立律師對其性行為不端指控的調查。

Cuomo's office initially planned to choose its own investigator, but then backtracked amid a backlash from fellow Democrats.

庫默的辦公室最初計劃選擇自己的調查員，但後來在民主黨同僚的反擊中反悔了。

Instead, New York Attorney General Leticia James said her office would hire a law firm, grant them subpoena powers and oversee the probe.

相反，紐約總檢察長萊蒂西亞-詹姆斯說，她的辦公室將聘請一家律師事務所，授予他們傳票權力並監督調查。

You know this virus, they're just studying it now.

你知道這種病毒，他們現在只是在研究它。

Cuomo, one of the nation's most well known Democratic politicians whose popularity soared during the early months of the pandemic, has been accused in the past week by two former aides of sexual misconduct.

庫莫是全美最知名的民主黨政客之一，其人氣在疫情初期飆升，但在過去一週，他被兩名前助手指控性行為不當。

In a report published Saturday in The New York Times, one woman said Cuomo asked her about her sex life, whether she was monogamous and if she'd ever had sex with older men.

在《紐約時報》週六發表的一篇報道中，一位女性說，庫默問她關於她的性生活，她是否是一夫一妻制，以及她是否曾與老年男子發生過性關係。

That account came days after another former aide wrote in online essay, saying the governor had sent her roses for Valentine's Day and kissed her on the mouth.

這個說法是在另一位前助手在網上文章中寫道，說州長曾在情人節送她玫瑰花，並親吻了她的嘴之後幾天。

 Cuomo denied making any sexual advances and late on Sunday put out a statement saying he never intended to offend anyone or cause harm. 

庫莫否認進行任何性挑逗，並在週日晚些時候發表聲明，稱他從未打算冒犯任何人或造成傷害。

字幕列表影片播放

庫莫將面臨外界對其涉嫌不當行為的調查 (Cuomo to face outside probe of alleged misconduct)

pandemic

general

initially

firm