And, uh, this is my nighttime routine.

這是我晚上的例行公事 And, uh, this is my nighttime routine.

Yeah, First step.

是的，第一步。

So, you know, after a long day of working, I'm usually wearing way more makeup than even this.

所以，你知道，經過一整天的工作，我通常會化比這更多的妝。

So I tend to use comma deans, makeup remover.

所以我傾向於用逗號院長，卸妝液。

They change the formula often, so you kind of have to search for what you like, but I tend to have, um, good skin.

他們經常改變公式，所以你種必須搜索你喜歡的東西，但我傾向於有，嗯，好皮膚。

So I just use their sensitive skin formula that works for me, but they have a bunch.

所以我就用他們的敏感肌配方，適合我，但是他們有一堆。

The reason why I enjoy the wipes is because I'm lazy, and I don't like to wash my face.

之所以喜歡用溼巾，是因為我比較懶，不喜歡洗臉。

The wipes do a good enough job of getting my makeup off.

這款溼巾對我的脫妝效果足夠好。

The thing is, I'm often wearing lashes as I am right now, so I generally start by gently wiping until he comes off.

問題是，我現在經常戴著睫毛，所以我一般都是先輕輕擦拭，直到他脫落。

I was going to say I have never fallen asleep with makeup on, but I do.

我本來想說，我從來沒有化著妝睡著過，但我卻睡著了。

When I was younger, I did like a cocktail, so I have Whoa.

當我年輕的時候，我確實喜歡喝雞尾酒，所以我有哇。

Wow.

哇哦

I look like I'm in a horror movie, but I I make a point of not falling asleep with makeup on.

我看起來像在看恐怖片，但我... ...我不會化妝睡著的。

And this is very helpful because it's easy.

而這是非常有用的，因為它很容易。

Usually when I work.

通常我工作的時候。

I've worked a long, long day, and sometimes I'm so tired.

我工作了很久，很久，有時候我很累。

I don't have time to take a shower.

我沒有時間洗澡。

I just want to get in bed and I'll shower in the morning.

我只想上床睡覺，明天早上再洗澡。

The wipes are really helpful in quickening the makeup removal process.

這款溼巾對於加快卸妝速度真的很有幫助。

I have white bed sheets, so that's another reason why I choose not to fall asleep with makeup on, because you wake up with your face print on the pillow and at work.

我的床單是白色的，所以這也是我選擇不化妝入睡的另一個原因，因為你醒來的時候，枕頭上會有你的臉部印記，而且還在工作。

My makeup artist tends to put a lot of eyeliner on me.

我的化妝師往往會給我畫很多眼線。

The wipes don't get the eyeliner completely, and that brings me to my second product.

擦拭布並不能完全把眼線筆弄好，這就不得不說說我的第二款產品。

Now my second product is Land Combs, and I think it's pronounced by facile, which is their double action eye make up remover.

現在我的第二款產品是陸梳，我覺得它的發音是facile，就是他們的雙效眼妝卸妝液。

You have to mix the oil and whatever the other solution is.

你必須把油和其他什麼溶液混合起來。

I don't know what it is to get a good mix.

我不知道什麼是好的混合。

I will say if I'm really, really tired and I'm trying to go really, really fast, I'll use Alma and you can't really see amazing eye makeup remover pads.

我會說，如果我真的很累，真的很累，我想走得非常非常快，我會用阿爾瑪，你真的看不到驚人的眼部卸妝墊。

I'll use this to take off the eye makeup if I'm going really, really fast.

如果我的速度真的很快，我會用這個來卸眼妝。

But as I have time, I have scheduled this makeup removal.

但由於我有時間，所以安排了這次卸妝。

You just put it on a cotton pad.

你只要把它放在棉墊上。

Yeah.

是啊。

I can't say that I've necessarily learned skincare from anyone specifically because I've always had really good skin.

我不能說我一定是專門跟誰學的護膚，因為我的皮膚一直都很好。

This whole skin care thing is new for me.

護膚品這個東西對我來說很新鮮。

Um, but I have between makeup artists and being in Hollywood and getting product in gift bags, I have learned what I like the kinds of things that I like.

嗯，但我有化妝師之間，並在好萊塢和得到產品的禮品袋，我已經瞭解到我喜歡的東西的種類，我喜歡。

I'm a serum girl because because I do have good skin.

我是一個精華液女孩，因為因為我的皮膚確實很好。

Um, I tend to not need a whole lot of things, but I love the feel of a serum.

嗯，我往往不需要太多的東西，但我喜歡精華液的感覺。

I love that a serum kind of just disappears into my skin and just makes me feel fresh.

我喜歡精華液那種只是消失在我的皮膚，只是讓我覺得新鮮。

And so serums are my favorite.

所以精華液是我的最愛。

Okay, so then my next item I this item I was introduced when I did the pilot of good girls in Atlanta, and it's called er no.

好吧，那麼我的下一個項目，我這個項目我被介紹 當我做了試點的好女孩在亞特蘭大， 它被稱為呃不。

Laszlo's hydro felt it's a skin supplement and they call it lotion.

Laszlo的水合感覺這是一種皮膚補充劑，他們叫它乳液。

That's what the it says.

這就是它所說的。

Um, lotion hydrogen.

嗯，乳液氫。

But I think that's a French thing.

但我認為這是法國人的事情。

You're supposed to be lotion.

你應該是乳液。

Huge restaurant because it ends in any I don't know, Um, but it's It's like a look at it almost Looks like a water is not.

巨大的餐廳，因為它結束在任何 我不知道，嗯，但它就像一個看它 幾乎看起來像一個水不是。

It's got good stuff in there, so I put a little bit on because it is so like I was gonna say wet.

這裡面有好東西，所以我放了一點，因為它是如此的像我要去說溼。

Yeah, because it is so movable.

是啊，因為它是如此的可移動。

I don't use too much, cause it'll spill everywhere.

我不會用太多，因為會灑得到處都是。

And I put it.

我把它。

Oh, it feels nice.

哦，這感覺很好。

I'm gonna do a little bit more.

我要做的更多一點。

It feels like silk on my skin.

它的感覺就像我的皮膚上的絲綢。

They tend to do my neck.

他們往往做我的脖子。

Especially because my makeup artist on the show now likes to get my next.

尤其是我的化妝師在節目中現在喜歡找我的下家。

I'm always taking the makeup off of there, and it's already in.

我總是在那裡卸妝，它已經進去了。

Look at that.

你看那個。

Nice.

很好啊

Can't even know what he looks better.

都不知道他長什麼樣子比較好。

I like me some Ernie.

我喜歡厄尼

Er, no, but I call them Ernie.

呃，不，但我叫他們厄尼。

So the next to products that I use are from the same company motion detected at the front door.

所以接下來我使用的產品都是來自同一家公司的前門運動檢測。

Mhm.

嗯

So the next to items that I like are from bomb labs.

所以接下來我喜歡的物品都是炸彈實驗室的。

It is a clear bomb serum hydrate er and the clear bomb power elixir.

它是清彈精華水潤爾和清彈動力靈藥。

I use the serum hydrated first.

我先用精華液補水。

Yeah.

是啊。

Yeah, this is a brand new thing.

是啊，這是一個全新的東西。

So I've got a primate.

所以我有一隻靈長類動物。

Here it goes.

在這裡，它開始。

I use about that much.

我用了這麼多。

It's super super light.

它超級超級輕。

Um so again it absorbs really fast into my skin.

嗯所以它又能很快的被我的皮膚吸收。

This feels a little more like a lotion, but again, it's It's so light that it doesn't feel like you're wearing.

這款感覺更像是乳液，但又是它的 它很輕盈，不會讓人覺得你在穿。

You have so much stuff on your skin when I when I when I go to work and we go to do my makeup, I put these two items on before she even starts, because by the time you know she finishes doing my brows or whatever it is slipped into my skin, and then I use the power elixir, which is a clear solution.

你有這麼多的東西在你的皮膚上，當我當我當我去上班，我們去做我的化妝，我把這兩個項目在她甚至開始之前，因為當你知道她完成做我的眉毛或什麼的時候，它是滑入我的皮膚，然後我使用動力藥水，這是一個明確的解決方案。

I shouldn't say clear.

我不應該說清楚。

It's cloudy, but it's not as opaque as the previous.

雖說是雲霧繚繞，但也不像之前那樣不透明。

This movement makes me think I'm a blogger.

這個運動讓我覺得我是個博主。

Yeah, this kind of seals in the first product.

是啊，這算是封存在第一個產品中。

That's not how they told me to use it.

他們不是這樣告訴我使用它的。

I just use it the way I want to.

我只是用我想用的方式。

I don't know.

我不知道。

I don't know if I'm using the right one first or not, but this is what I do.

我不知道自己先用的對不對，但我是這樣做的。

What feels good having moved to Hollywood, you know, every everything is about looking young and all of that, and I will.

什麼感覺很好，已經搬到了好萊塢，你知道，每件事都是關於尋找年輕和所有的，我會的。

I'm too scared to get my face could, so I feel like protecting my face as much as I can is important, and I like the way my face looks on camera because I tend I have good skin.

我太害怕讓我的臉可以，所以我覺得儘可能的保護我的臉是很重要的，我喜歡我的臉在鏡頭下的樣子，因為我傾向於我有好的皮膚。

I never really cared so much about a specific routine until I was on camera and appearing on television.

我從來沒有這麼關心過具體的程序，直到我上了鏡頭，出現在電視上。

So my routine has changed one.

所以我的作息時間改變了一個。

Having moved to move to Hollywood and started a career on television 12 once I got introduced to serums specifically, I did love the suppleness of my my skin.

搬到了好萊塢，並開始了在電視上的職業生涯12一旦我得到了介紹，特別是精華液，我確實愛我的我的皮膚的柔軟性。

I did love the feel of how it was, so I will use different serums all the time.

我確實很喜歡它的感覺，所以我會一直使用不同的精華液。

I love a serum.

我喜歡精華液。

I'll try them all.

我都會嘗試的。

I try to stay away from the ones that are kind of like Silicon E because it just feels too slippery on my face and I feel like it just sits.

我儘量遠離那些有點像硅E的產品，因為它在我的臉上感覺太滑了，我覺得它只是坐著。

I love I love a serum makes me feel good.

我愛我愛精華液讓我感覺很好。

So my my next product was made by the head of the makeup department on our show.

所以我的我的下一個產品是由我們節目中的彩妝部負責人做的。

Julie Hewitt and a lot of people can't use oil on their skin.

朱莉-休伊特和很多人的皮膚不能用油。

It's camellia oil, but I can.

這是山茶油，但我可以。

My my skin absorbs everything.

我的我的皮膚吸收一切。

I don't tend to be too oily, but I I particularly like to use it at night.

我不傾向於太油膩，但我特別喜歡在晚上使用。

I won't use it in the in the day.

我不會在白天使用它。

When I have a full day.

當我有一個完整的一天。

I just use three drops.

我只用三滴。

Yeah, and that and especially my neck.

是啊，還有那個，尤其是我的脖子。

I want my neck stay young.

我希望我的脖子保持年輕。

Is that weird?

是不是很奇怪？

You know Mommy's aging, other things that I do for my skin, you know, I try to drink more water.

你知道媽媽的衰老，其他的事情，我做我的皮膚，你知道，我試著多喝水。

I'm not very good at it.

我不是很擅長。

I do try to drink my water, but I do get facials every once in a while.

我是儘量喝水的，但我偶爾也會做一次面部護理。

And honestly, it's only because I love how it feels like I love laying in there, and then they just have somebody touching on my face.

說實話，這只是因為我喜歡這樣的感覺，我喜歡躺在那裡，然後他們只是有人在我的臉上觸摸。

It feels so nice.

感覺真好。

But I will say the one thing that I do is I sleep on.

但我要說的是，我做的一件事就是我睡在。

I cover my pillow with something saddening because the cotton dries out my hair on my face.

我把枕頭蓋上，因為棉花把我臉上的頭髮弄乾了，所以我很難過。

So it's part of the reason why I put so much stuff on my face at night and and particularly the camellia oil is because the pillowcases will dry out my face, especially when I'm traveling at hotels because they're soap isn't the same soap I use on my sheets.

所以我晚上把這麼多東西塗在臉上，尤其是山茶花油的部分原因是枕套會讓我的臉變幹，尤其是我在酒店旅行的時候，因為他們的肥皂和我在床單上用的肥皂不一樣。

For me, the one other way to protect my face is to sleep on something satiny.

對我來說，還有一個保護臉部的方法，就是睡在一些緞子上。

This I recently came across this was in a gift bag.

這個我最近碰到的是在一個禮品袋裡。

Um, at an event I went to it is Eve Lam's Radiance Face Mist.

嗯，在我去參加的一個活動中，它是伊芙林的光輝面霧。

I just sprayed it on my face just to see what it was like.

我只是把它噴在臉上，只是想看看它是什麼樣子。

And I liked it because it made it feel like everything was sealed in.

而我喜歡它，因為它讓人感覺一切都被封存起來了。

So it makes my face feel like it tightens up a little bit in a good way.

所以它讓我的臉感覺好象緊了一點。

Yeah.

是啊。

Mhm.

嗯

Next.

下一個

Mhm.

嗯

Okay, okay.

好吧，好吧。

It's a lot, but it's fine.

雖然很多，但還算可以。

So you just take your magazine and your fanny.

所以你只要帶著你的雜誌和你的腰包。

Sometimes I rub it into Yeah, it feels really nice.

有時我把它擦到 是的，感覺真不錯。

And it smells nice.

而且聞起來很香。

Yeah, The last thing I use every night.

是啊，我每天晚上最後用的東西。

I tried to I have very short eyelashes.

我試過，我的睫毛很短。

I was introduced to lash food by, um, Cassandra Gray of Violet Grey.

我是由紫羅蘭灰的卡桑德拉-格雷介紹的睫毛食品。

This was a very popular item on their site.

這是他們網站上非常受歡迎的項目。

And so I feed my lashes at night.

所以我晚上餵我的睫毛。

It definitely has helped them grow.

這無疑幫助了他們的成長。

So I don't always have to wear fake lashes, Especially if I'm doing quick makeup.

所以我不一定要戴假睫毛，尤其是在快速化妝的時候。

And then if I feel like my brows are a little stand or whatever, give a little taste of the lash food.

然後如果我覺得自己的眉毛有點站不住腳什麼的，就給點睫毛食物的味道。

Yeah, And last but not least, this is also new to my routine.

是啊，最後但並非最不重要的是，這也是我的新程序。

I tend to use any kind of bomb, um, before I go to bed.

我傾向於使用任何形式的炸彈，嗯，在我睡覺前。

But not all bombs are created equal.

但不是所有的炸彈都是一樣的。

And I finally discovered that glossier is mint balm dot com.

而我也終於發現，格洛西爾是薄荷香膏點點網。

It just feels so yummy on my lips.

在我的嘴脣上感覺很好吃。

And there you have it.

就這樣吧

I'm ready for bed.

我準備睡覺了

I know.

我知道，我知道

I look a little shiny.

我看起來有點發亮。

Better Mommy's gonna look real sweet in the morning.

更好的媽媽的會看起來真正的甜蜜在早晨。

Okay, so that is my nighttime routine.

好了，這就是我的夜生活。

Thank you for joining me.

謝謝你加入我的行列。

I hope some of these, um suggestions help you get the skin that you want.

我希望其中的一些，嗯建議能幫助你得到你想要的皮膚。

Have a good night.

祝你有一個美好的夜晚。