Name: 巴勒斯坦電影入圍奧斯卡提名名單 (Palestinian film shortlisted for Oscar nomination)
Uploaded: 2021-03-01T18:35:33.000Z
Duration: 1 min 13 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：殘酷,巴勒斯坦人,衛生紙,電影,檸檬,成分,影片,年輕人,環境,房子,現實,總統,故事,實際,情況

A far more harsh circumstance than actually presented in the film is a young man I've gotten to know over the years.

比影片中實際呈現的情況要殘酷得多，是我多年來認識的一個年輕人。

And he lives in Hebron and he lives on a road, quite literally.

而他住在希伯倫，他住在一條路上，很有特色。

18 m from his house as a checkpoint, no matter where he wants to go, what he wants to do, who he wants to see what he wants to get.

以他家18米為檢查站，無論他想去哪裡，想做什麼，想見誰想得到什麼。

He goes through a checkpoint, as does any other Palestinian on that road.

他和這條路上的任何其他巴勒斯坦人一樣，都要經過一個檢查站。

So it's a far harsher, actually, circumstances what was presented in the film.

所以，這是一個遠比電影中所呈現的更殘酷的，其實，環境。

So you know, the president is based on a reality.

所以你知道，總統是基於一個現實。

There are stories that are far more harsh than what is presented in the film.

有的故事遠比電影中呈現的更殘酷。