A2 初級 美國腔 107457 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
So, uh, last night I was driving home,
and I stopped at a convenience store, and I like them, I like them.
'Cause they have all kinds of things there, and they have every magazine you'd want,
and here's what you can do, too. Here's a tip.
You can stand there in the store and read all the magazines for free.
You don't have to buy them.
You just read them while you're there, and then with the money that I save,
I buy my lotto tickets, my booze, and my bus pass.
Yeah... so...
I'm always thinking.
And when I was in there, I noticed that the fountain drink station.
Have you noticed the fountain... Do you get your drinks there? Anybody?
Okay well, if you do or you don't, here's what I've noticed, right here.
I'd like to show you something.
Um, I can't believe this. I really can't.
This is the smallest cup that they have, right here.
That! You see my hand? You see the size of this?
This is the Gulp. It's twenty ounces.
It's almost as much as two cans of soda, alright?
I ordered an orange juice in a hotel this size. It was two hundred dollars.
Giant!
Alright, but that's how they get you, because this is 69 cents.
Now, and why would you get...
For ten cents more you get double the size.
You get the Big Gulp, right here.
First of all...
This is crazy!
And it would never fit under my jacket when I'm sneaking it into the movie theater.
And, why on Earth would anybody want this much soda, when they could have THIS much soda?
I call this three-weeks-in-the-desert.
It's ridiculous! This is insane!
I am not joking about any of these.
You know our stomachs, by the way, in case you don't know this, our stomachs are the size of our fist.
That's really how large our stomachs are.
I can fit my entire arm.
If you drink this much Coke, it's about 800 calories.
And I guess why... the 7-11 symbol means, if you drink this much, you're gonna gain somewhere between 7 and 11 pounds.
This is huge! Look how much bigger this is.
I brought my regular drink in.
This is so much bigger than the size...
And I know what you're thinking.
You're saying, "Ellen, I only get coffee there."
Well, they have a cup for you too.
You think this is a joke. It is not a joke.
This is a coffee mug. It's called the Ultimate Gulp.
How tired are you that it takes you this much coffee to wake up?
This is bigger than my head! The size of this... look at the size of this!
Huge!
You're walking around sipping this like...
Wouldn't you be embarrassed to walk in... "Sorry, I'm late Judy"
"I needed to grab a gallon of coffee real quick on the way."
And this is... this is a...
Like some people use their mugs on their desk to put their pens in and store their things.
You can put a fax machine in here.
This is insane!
I don't know what's happening to people that they need this much liquid.
The only pick-me-up I ever need is dancing.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【艾倫秀】便利超商的荒謬商品 (Ellen Show Memorable Monologue: Cup Sizes)

107457 分類 收藏
Colin Lin 發佈於 2015 年 8 月 25 日    Colin Lin 翻譯    Anni 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔