The decision follows last year's exam fiasco, when grades were decided by an algorithm With so much time lost, People's will now only be assessed on what they've been taught.

這個決定是在去年的考試慘敗之後做出的，當時的成績是由算法決定的。 由於損失了很多時間，人民的現在將只根據他們所學的知識進行評估。

Grades will be decided by teachers using mock exams, coursework, essays and optional tests provided by exam boards.

成績將由教師利用考試委員會提供的模擬考試、課件、論文和選考來決定。

Results will be published earlier in August to allow more time for appeals that are expected to follow.

結果將於8月提前公佈，以便有更多的時間來處理預計隨後提出的上訴。

Today's announcement comes after similar moves in Scotland, Wales and Northern Ireland.

今天的宣佈是在蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭也有類似的舉動之後。

But there are concerns about the fairness of the approach, including the issue of grade inflation.

但有人擔心這種做法是否公平，包括等級膨脹的問題。

Our education editor Brahma Jeffries reports.

本報教育編輯布拉瑪-傑弗里斯報道。

Come on three Matthew, take a seat.

來吧，三個馬修，坐吧。

Schools will be testing all pupils when they return, but for co vid not their grades.

學校將在所有學生回來後對他們進行測試，但測試的對象是他們的成績。

Check in the mirror that you go into the right place.

對著鏡子檢查自己是否走對了地方。

When year Elevens are back, any work could count.

當年十一回來的時候，任何工作都可以算。

Thank you.

謝謝你了

A lot of pressure has been put on all of us.

我們所有人都承受了很大的壓力。

This is the crucial G.

這是至關重要的G。

C s E year for Elliott and Elizabeth.

埃利奧特和伊麗莎白的C s E年。

Let me get into the colleges on the university's I Want to Go Thio relief today that teachers will decide what counts towards their grades.

今天就讓我進入大學我想去Thio解脫的學院，老師將決定什麼算作成績。

I find it ah, lot better because I get under pressure a lot more in exams.

我覺得啊，好多了，因為我考試的時候壓力比較大。

So I think whilst I'm comfortable in my lessons, I think it's a lot better for me.

所以我覺得雖然我上課很舒服，但我覺得這對我來說更好。

I'm perfectly fine with it because I'm comfortable with my teachers.

我完全可以接受，因為我對我的老師很滿意。

I know them well and I know that the work I've done in lesson should get me good grade.

我對他們很瞭解，我知道我在課上所做的工作應該能讓我獲得好成績。

Together with the measures, this is the least worst option.

加上措施，這是最不壞的選擇。

MPs were told today.

議員們今天被告知。

Our approach in the face of the worst disruption toe education since the Second World War has bean to protect the progress of pupils on students.

面對第二次世界大戰以來最嚴重的教育混亂，我們的做法是保護學生的進步。

Now, for the first time, he said, he trusts teachers.

他說，現在，他第一次相信老師。

I can't help wondering why he only trusts teachers when there's a chance to make them responsible for what happens with exams.

我不禁疑惑，為什麼有機會讓老師為考試的事情負責，他卻只相信老師。

If grades go up a lot this year, then teenagers who benefits and their families aren't likely to complain immediately.

如果今年成績上升了很多，那麼受益的青少年和他們的家庭也不可能馬上抱怨。

But if they're massively out of line with other years, then they won't hold their value in the long term on.

但如果它們與其他年份的產品大相徑庭，那麼它們的價值就不會長期保持在。

Of course not everyone will get the results they want, leaving schools to tread a very tricky, difficult path for each pupil in every subject, they have to look at the evidence where more is needed.

當然並不是每個人都能得到自己想要的結果，讓學校為每個學生在每一個科目上都踏出一條非常棘手、艱難的道路，他們必須在更需要的地方尋找證據。

This school will use extra exam questions provided for some students.

本校將為部分學生提供額外的考試題。

These questions that are being set nationally will have greater waiting because we need them.

這些在全國範圍內設置的問題會有更大的等待，因為我們需要這些問題。

But for some students, it won't be such a great waiting.

但對於一些學生來說，就不會有這麼大的等待了。

So if we can work on both the GCC grade on their progression, then it should ease that challenge.

所以，如果我們能在他們的升學問題上同時解決GCC成績，那麼應該可以緩解這個挑戰。

But yes, I do worry that it is a bit of a hospital pass from government A level students at home around the country told us they want to level playing field.

但是是的，我確實擔心，這有點像國內各地政府A級學生告訴我們要公平競爭的醫院通行證。

I'm more concerned as to whether some colleges inflate grades whilst others do not end.

我更關心的是，是否有的高校誇大成績，而有的高校卻沒有結束。

I think that could lead to a lot of discrepancies.

我想這可能會導致很多差異。

This was probably the fairest way for us to be assessed just because of the stress exams would have caused US theme regulator told me it will be different from the chaos of last year.

這可能是對我們最公平的評估方式，只是因為考試會造成壓力美國主題監管機構告訴我，這將與去年的混亂不同。

Teachers knew that their proposed grades were going to be put into a giant mixing pot and spiced up with the mysterious algorithm on.

老師們知道，他們提出的成績要被放進一個巨大的攪拌鍋裡，用神祕的算法上調。

Of course, as you know, the algorithm isn't gonna be used this Yes, So teachers will recognize that the grades they recommend or the grades that students will end up getting schools do have their work cut out, welcoming back every year group and by June telling pupils what they'll use to work out grades.

當然，如你所知，算法不會被用來這個是的，所以老師們會認識到他們推薦的成績或學生最終會得到的成績學校確實有他們的工作，歡迎每個年級組回來，到6月告訴學生他們會用什麼來計算成績。

Brown and Jeffries BBC News Manchester.

布朗和傑弗里斯BBC新聞曼徹斯特。