字幕列表 影片播放
You know, I was worried you might try to bail tonight.
你知道,我擔心你今晚會想逃出來
I'm not going to run away again.
我不會再逃跑了。
I'm sorry about your family.
我為你的家庭感到難過。
It's a fucking rough one.
這是一個他媽的粗糙的一個。
What do you want To be friends.
你想做什麼朋友?
Now I know what you're trying to do.
現在我知道你想做什麼了。
A sky.
一片天空。
It's not gonna work.
這是不可能的
Me and him, we're disclose.
我和他,我們是公開的。
Tow our dream.
拖著我們的夢想。
I'm not gonna let you or anyone You don't know who I am.
我不會讓你或任何人知道我是誰。
I know.
我知道,我知道
Yates.
耶茨
You don't know why I do what I dio looks, guy.
你不知道我為什麼要做我的樣子,夥計。
I just can't let that kid wake up at 40.
我只是不能讓那孩子在40歲時醒來。
I wonder why he didn't do what he was supposed to do when he had a chance.
我不知道為什麼他有機會的時候不做他應該做的事情。
Kid is better fighting than I ever been at anything in my life.
這孩子比我這輩子做的任何事情都要好打。
I'm not trying to be a dick, but probably you too, Any special.
我不是想當個混蛋,但可能你也是,有什麼特別的。
And I'll never know what that's like.
而我永遠不會知道那是什麼感覺。
Yeah.
是啊。