You remember this Prince Harry and his wife, Meghan Markle, who have officially retired from the royal family, signed a podcast deal with Spotify worth tens of millions of dollars.

你還記得這個哈里王子和他的妻子梅根-馬克爾，已經正式從王室退役，他們與Spotify簽訂了一份價值數千萬美元的播客協議。

It was a really big story.

這是一個非常大的故事。

Well, last month we revealed that the royal family retaliated with its own podcast starring Queen Elizabeth and Prince Charles.

好吧，上個月我們透露，王室以自己的播客報復，由伊麗莎白女王和查爾斯王子主演。

And we're very excited.

我們非常興奮。

Apparently they just released another episode.

顯然，他們剛剛又發佈了一集。

Welcome to Fiddlesticks!

歡迎來到Fiddlesticks!

I'm your host, Queen Elizabeth on Dime.

我是你的主人，伊麗莎白女王在Dime。

Prince Charles on today's show, We're going to answer listener emails.

查爾斯王子在今天的節目中，我們要回答聽眾的郵件。

Oh, how exciting!

哦，多麼令人興奮！

Tabatha from Johannesburg wants to know.

來自約翰內斯堡的塔巴莎想知道。

How long have you bean Queen?

你當女王多久了？

Lovely question, Tabatha.

可愛的問題，塔巴莎。

A 68 years astonishing.

一個68年的驚人之舉。

Her Majesty.

女王陛下

That record will be broken for a long time.

這個記錄會被打破很久。

Not by you, that's for sure, Your Majesty.

不是由你，這是肯定的，陛下。

These kind of jokes always put me in an awkward position.

這種玩笑總是讓我陷入尷尬的境地。

So that's what I tell them.

所以我也是這麼跟他們說的。

Speaking of positions, do you need to fill any of your company?

說到崗位，你們公司有什麼崗位需要填嗎？

No, Your Majesty.

不，陛下

Zip Recruiter is the world's number one job search app.

Zip Recruiter是全球第一的求職應用。

If you are hiring or looking for a job, just use the promo code.

如果你正在招聘或找工作，只需使用優惠代碼。

What's a job for?

工作是為了什麼？

20% off.

八折。

Can't imagine getting a job from a nap and not your mother's funeral.

想不到睡一覺就找到了工作，卻沒有參加母親的葬禮。

Sorry, ma'am.

對不起，夫人。

It was It was a joke.

那是... 那是個玩笑