We Speak. I'm Feifei.

我們說我是飛飛。

And I'm Roy! I'm glad you're here, Feifei.

我是羅伊！很高興你來了，飛飛。

I'm really upset! Rob just sent me an email

我真的很生氣！羅布剛剛給我發了一封郵件

saying 'thanks for all my hard work

辛苦了

and that I was a goat!'

而我是一隻山羊！'

I think that email was intended for me - for

我想這封郵件是給我的--給

I am the GOAT. It makes me very happy

我是GOAT。這讓我很開心

when people call me that!

當人們這樣叫我的時候！

You like being called a goat?

你喜歡別人叫你山羊嗎？

No, Roy. GOAT is an acronym for

不，羅伊。GOAT是一個縮寫

the 'Greatest Of All Time'. That's why

"史上最偉大的"。這就是為什麼

that email was meant for me.

那封郵件是給我的

Ahhh that makes more sense

啊，那就更合理了

about why Rob would call me a GOAT,

關於為什麼羅布會叫我GOAT。

because I did bake him over

因為我確實烤過他

a thousand biscuits.

一千塊餅乾。

Well, I'll buy him 2000 biscuits

那我就請他吃兩千塊餅乾吧

from the shop and then we'll see

從店裡出來，然後我們會看到

who Rob thinks is the GOAT.

誰羅布認為是GOAT。

Clearly everyone thinks it's me.

顯然大家都認為是我。

You're very competitive, Feifei!

飛飛，你可真夠爭氣的。

Plus, I baked, not bought the biscuits.

而且，我是烤的，不是買的餅乾。

Let's calm down while we

讓我們冷靜下來，而我們

listen to some examples.

聽一些例子。

That footballer is truly amazing.

那個足球運動員真的很厲害。

Every ball she touches ends in

她碰過的每一個球都是

a goal. She's the GOAT!

一個目標。她是GOAT！

Have you seen the new film in

你看了新電影在

the Pelican series? The special effects,

鵜鶘系列？特效。

story and acting are all perfect.

故事和演技都很完美。

It's the GOAT.

它是GOAT。

My friend said that Ed Sheeran is

我的朋友說，艾德-希蘭是

the GOAT, but I'm not sure I agree.

的GOAT，但我不確定我是否同意。

He's not my favourite artist.

他不是我最喜歡的藝術家。

This is The English We Speak from

這是《我們說的英語》，來自

BBC Learning English, and we're

BBC學習英語，而我們

talking about the expression 'GOAT'.

說的是'GOAT'這個詞。

'GOAT' is short for 'greatest of all time'

GOAT "是 "史上最偉大 "的簡稱。

and is used to talk about things or

並被用於談論事物或

people that we think are the best.

的人，我們認為是最好的。

Yes, for example footballers or other

是的，例如足球運動員或其他

sports stars who you think are

你認為的體育明星

number 1. You can call them the GOAT.

1號。你可以叫他們GOAT。

It can be a way to express your opinion.

它可以是一種表達自己意見的方式。

You can even use it for video games or films.

你甚至可以用它來做視頻遊戲或電影。

For example, the film that I think

例如，我認為的電影

is the GOAT is ...

是GOAT是...

Don't even finish that sentence, Roy!

別把這句話說完，羅伊！

No film that you like could be considered

沒有你喜歡的電影可以考慮

good - let alone the GOAT.

好--更不用說GOAT了。

Right - well, at least Rob thinks that

對，至少羅伯認為

I'm the GOAT. I'll go and say thanks

我是GOAT。我去道謝

to him for his kind email!

感謝他的友好郵件

OK Roy, bye!

好的，羅伊，再見！

Bye!

再見！