Name: 莎琳-伍德蕾確認與亞倫-羅傑斯訂婚。 (Shailene Woodley Confirms Her Engagement to Aaron Rodgers)
Uploaded: 2021-02-23T18:20:39.000Z
Duration: 8 min 20 s

who stars alongside Jodie Foster in the new movie

他和朱迪-福斯特一起在新片中出演。

"The Mauritanian," which is in theaters now

Here's one of our favorites, Shailene Woodley, everybody.

這是我們最喜歡的一個人，夏琳-伍德利，各位。

Thanks so much for coming back to our show.

非常感謝你回來參加我們的節目。

I appreciate it. -Yeah, thanks for having me.

我很感激你-是的，謝謝你邀請我

-I want to talk to you about "The Mauritanian."

-我想和你談談 "茅利塔尼亞人"。

You're fantastic in it, but before we get into that,

你在裡面演得很好，但在我們進入這個問題之前，

that you are engaged to football great Aaron Rodgers.

你是訂婚 足球偉大的亞倫羅傑斯。

Is that -- Is that true? Are congratulations in order?

-我的意思是，我也一直在讀這本書

-是的，我們正在參與。是的，我們正在參與。

但對我們來說，這不是什麼新消息，你知道嗎？

So it's kind of funny. Everybody right now

"是啊，我們已經訂婚有一段時間了。"

-Yeah, we -- we got engaged a while ago, and it's been --

-是的，我們... ... 我們前段時間訂婚了，它已經... ...

incredible human being, but I never thought

I'd be engaged to somebody who threw balls for a living.

我會和一個以扔球為生的人訂婚。

Like, I never thought as a little girl, I was like,

喜歡，我從來沒有想過作為一個小女孩，我是喜歡。

"Yeah, when I grow up, I'm gonna marry someone who throws balls.

"是啊，等我長大了，我要嫁給一個扔球的人。

-He really knows how to throw a ball, yeah.

-He can throw fastballs, he can throw slowballs,

-他可以投快球，也可以投慢球。

當我第一次見到他的時候，我覺得我的狗 --

My dog like pulled me aside and was like,

我的狗就像把我拉到一邊，就像。

"If you don't date this dude, I will disown you as my mother

"你要是不和這哥們兒交往，我就不認你這個媽了

because the 3 -- like, the 3 feet that I run with you

when you throw a ball is nothing compared to the marathon

當你扔球的時候比起馬拉松來說簡直是小巫見大巫

I'm able to run with him." -Oh, I can't even imagine.

我能夠和他一起跑。"-哦，我都不敢想象。

I mean he's -- Honestly, he's been on the show

我的意思是他... 老實說，他一直在節目中。

a bunch of times, so please give him our best.

很多時候，所以請給他最好的。

He's one of the greatest players to ever play the game.

他是有史以來最偉大的球員之一。

and are you a football fan? -I -- I still have never been

你是足球迷嗎？-我... 我還是沒有

during this wacky, wacky time, and all of the stadiums

在這個古怪的，古怪的時期，所有的體育場館

所以我還沒有去看一場足球比賽。

Before I met him, I'd never seen one football game before.

在我認識他之前，我從來沒有看過一場足球比賽。

I just didn't -- I didn't really grow up with sports,

我只是沒有... ... 我沒有真正長大的運動。

especially American sports. It was never really on my radar,

尤其是美國體育。它從來沒有真正在我的雷達。

and so all of -- When we met, also, like,

所以所有的... ... 當我們見面時，也一樣。

I knew he was a football guy, but I didn't know,

我知道他是一個足球運動員，但我不知道。

like, what kind of a football guy he was.

喜歡，什麼樣的足球的傢伙，他是。

I'm still like, "Oh, wow!" You know, friends and --

我還是很喜歡，"哦，哇！"你知道，朋友和 -

"You got to watch his YouTube greatest or --"

"你得看他的YouTube最偉大的或 --"

And I was like, "I don't -- I don't get it.

我當時想，"我不 - 我不明白這一點。

He's good, he's great." -Yeah, he's really good.

他很好，他很棒。"-是的，他真的很好。

-That's so funny. -Because I don't know him

as a football guy. I know him as like the nerd

作為一個足球的傢伙。我知道他就像書呆子

你知道，就像，那是我認識的人。

-He just happens to also be very good at sports.

-Yeah. Well, that's so -- that's so great for you.

-是啊。嗯，這是如此... ... 這是如此偉大的你。

I'm so happy for you. You know, enjoy this time.

我真為你高興你知道，享受這段時間。

-What brought you there, and how did you get to do that?

-是什麼讓你到那裡去的，你又是怎麼做到的？

-我在12月去的，這是一個壯舉。

I mean, the reason I was able to go there was because

我的意思是，我之所以能去那裡是因為...

of work permits and whatnot, and I kind of got in and got out

工作許可證之類的東西，我有點進退維谷的感覺

But the whole thing was wild. Like, I landed,

但整個過程很瘋狂。就像，我降落。

and they check your temperature, and they were like,

他們檢查你的溫度， 他們很喜歡，

-And I was like, "No, no, no! Like, I just --

-我當時想，"不，不，不！喜歡，我只是 -

I was wearing a turtleneck on the plane."

So I cooled off, and they checked it again,

於是我就涼了，他們又檢查了一遍。

I took a plane from Green Bay and then a plane from Miami

我從綠灣坐飛機來，然後從邁阿密坐飛機來。

and then a plane from the main city in Chile to the second --

然後從智利的主要城市乘飛機到第二個... ...

Then we got off the plane, and we drove for a few hours.

然後我們下了飛機，我們開了幾個小時的車。

Then we got on a boat and went up a river

然後我們上了一條船，去了一條河上。

for 45 minutes or something like that in pouring rain.

45分鐘或類似的東西，在傾盆大雨中。

-And then they're like, "You gotta go back to America."

-然後他們就說，"你得回美國去"

字幕列表影片播放

莎琳-伍德蕾確認與亞倫-羅傑斯訂婚。 (Shailene Woodley Confirms Her Engagement to Aaron Rodgers)

engage

profound

sustainable

completely