Yeah.

是啊。

Hey, everyone, I'm Rebecca and welcome toe watch Mojo.

嘿，大家好，我是麗貝卡，歡迎大家來觀看Mojo。

Today we're counting down our picks for the top 10 most rewatched reunion scenes in movies Bees.

今天我們就來細數一下我們選出的電影《蜜蜂》中最受關注的十大重逢場景。

My Mac came out Waas a son e can't believe it, So I never thought I'd see you for this list.

我的Mac出了個兒子，真不敢相信，所以我從來沒有想過你會出現在這個名單上。

We're looking at specific scenes in film where characters are finally reunited and we just can't stop watching these moments again and again because we are discussing some pretty big plot points from a lot of these films.

我們正在研究電影中人物最終重逢的特定場景，我們只是無法停止反覆觀看這些時刻，因為我們正在討論這些電影中的一些相當大的情節點。

A spoiler alert is now in effect.

破壞者警報現在開始生效。

So what are your favorite reunions and movies?

那麼你最喜歡的同學會和電影是什麼呢？

Let us know in the comments.

請在評論中告訴我們。

All right, let's get Thio.

好了，我們去找Thio.

If you like what you're hearing, be sure to check out the full song at the link below.

如果你喜歡你所聽到的，一定要在下面的鏈接中查看完整的歌曲。

Coming around on back E Number 10 Arthur Curry and Atlanta Aquaman.

繞到後面的E號10號亞瑟-庫裡和亞特蘭大潛水俠。

Atlanta's murdered my mother.

亞特蘭大謀殺了我的母親。

You know that for sure?

你確定嗎？

Yes, I dio They killed her for loving you and having me from the onset of the 2018 Aquaman movie.

是的，我dio他們殺了她，因為她愛你，從2018年的《水行俠》電影開始就有我。

It's clear that Arthur Curry believes his mom died at the hands of the Atlantean, rejecting all things Atlantis Arthur has taken on his own mission of thwarting pirates and other criminals.

很顯然，亞瑟-庫裡相信自己的媽媽是死在亞特蘭蒂斯人手裡的，拒絕亞特蘭蒂斯的一切，亞瑟承擔起了自己挫敗海盜和其他罪犯的使命。

So it comes as a surprise when he accompanies married to Atlantis and then eventually to Italy, seeking out the trident of that land.

所以，當他陪嫁到亞特蘭蒂斯，最後又到意大利，尋找那片土地上的三叉戟時，就顯得很意外了。

Rome Youlus first king of room only in the hands of a true king, can truly see after being transported deep beneath the ocean.

羅馬尤魯斯第一房王只有在真正的王者手中，才能真正看到後被傳送到海底深處。

Much to Arthur Surprise, he finds his mother alive.

亞瑟驚喜地發現他的母親還活著。

As the camera cuts between Arthur and Atlanta, you can clearly see the disbelief in both of them.

當鏡頭切到亞瑟和亞特蘭大之間時，你可以清楚地看到他們兩個人的懷疑。

Having settled on the idea of never seeing each other again.

在確定了不再見面的想法後。

We're presented with an unexpected but warming family re union.

我們看到的是一個意想不到但又溫暖的家庭再結合。

Our sir Number nine.

我們的先生九號。

Marty McFly and Emmett Doc Brown.

Marty McFly和Emmett Doc Brown。

Back to the future, Part three.

回到未來，第三部分。

When the Penance String flags landed on the ground, we all wondered, Where did Doc Brown go?

當懺悔弦旗落地的時候，我們都在想，布朗醫生去哪兒了？

Thanks to a letter, we learned that Doc made it to 18 85 and has hidden the DeLorean from Marty to find and return home here.

多虧了一封信，我們才知道多克到了18 85年，並且把迪羅瑞安藏在了馬蒂那裡，讓他在這裡找到並回家。

Marty, my calculations are correct.

馬蒂，我的計算是正確的。

You will receive this letter immediately after you saw the DeLorean's struck by light.

在你看到迪羅瑞恩被燈光擊中後，你會立即收到這封信。

First, let me assure you that I am alive and well.

首先，請允許我向你保證，我還活著，而且很好。

I've been living happily these past eight months in the year 18 85 Marty ops to instead take a trip back to the Old West to help his friend.

這八個月來我過得很開心，1885年馬蒂行動，而是回老西區去幫助他的朋友。

Playing off similar gags from the previous two films, he gets himself into a mess, but lo and behold, a quick shot from Doc and Marty is saved.

玩了前兩部電影中類似的噱頭，他把自己搞得一團糟，但瞧，多克和馬蒂的一個快速鏡頭就救了他。

I'll shoot the fleas off the dogs back at 500 yards standing.

我會在500碼處站著射殺狗背上的跳蚤。

It's pointed straight in your head.

它的矛頭直指你的腦袋。

His reaction to seeing Doc is nowhere near a shocking as his return to a new 1985 in the first movie.

他看到多克的反應，遠沒有第一部電影中他回到新的1985年那麼震撼。

Ma.

馬。

Dad, what did you hit your head?

爸爸，你的頭怎麼了？

You guys?

你們呢？

You guys look great.

你們看起來很好。

It is, however, quite warming to see these two long lost friends finally coming back together.

不過，看到這兩個失散多年的朋友終於重歸於好，還是挺暖心的。

Marty, I gave you explicit instructions not to come here but to go directly back to 1985.

馬蒂，我給你明確的訓示，不要來這裡，而是直接回到1985年。

No, Doc.

不，醫生。

I had to come.

我不得不來。

But it's good to see you, Marty.

但很高興見到你，馬蒂。

Uh, number eight.

呃，八號。

Kevin McAllister and his family home alone.

凱文-麥卡利斯特和他的家人獨自在家。

Haven't you ever had moments where you wished your family would just disappear after being punished for unruly behavior at home?

你難道沒有過在家裡因為不守規矩而受到懲罰後希望家人消失的時刻嗎？

Kevin McCallister made such a wish.

凱文-麥卡利斯特許下了這樣一個願望。

You feel pretty sad if you woke up tomorrow morning and you didn't have a family.

如果你明天早上醒來，你沒有家人，你會覺得很難過。

No, I wouldn't then say it again.

不，我就不會再說了。

Maybe it will happen.

也許會發生。

I hope I never see any jerks again.

我希望我再也看不到任何混蛋了。

Except this time he woke up to an empty house and a life full of unrestrained without any parents around.

只是這一次他醒來時，看到的是空蕩蕩的房子和沒有父母在身邊的無拘無束的生活。

Kevin is Frito watches much TV and eat junk food to his heart's content.

凱文是Frito看多了電視，吃垃圾食品吃得津津有味。

However, that same heart eventually yearns for his family as he puts up a Christmas tree and stockings, all while still home alone.

然而，這顆心最終還是渴望著家人，因為他在家裡擺放著聖誕樹和長襪，而他還是一個人在家。

I didn't mean it.

我不是故意的

If you come back, I'll never be a painting the.

如果你回來，我永遠不會成為一個畫的。

But again, I promise good night when his mom and family finally return.

但我再次保證，當他的媽媽和家人終於回來時，我保證晚安。

We get to see the relief on Kevin's face because he now knows that family is far better than having to thwart off any burglars or go out to get groceries.

我們可以看到凱文臉上的欣慰，因為他現在知道，家庭遠比要挫敗任何盜賊或出去買菜要好得多。

Okay, I'm so sorry.

好吧，我很抱歉。

Number seven.

七號

Laurie Strode and Michael Myers Halloween.

勞裡-斯特羅德和邁克爾-邁爾斯的萬聖節。

Since 1978 there have been 11 movies in the Halloween franchise.

自1978年以來，《萬聖節》系列電影已經有11部。

In 2018, a direct sequel to the original Effectively Red conned all of the other films in the Siri's.

2018年，原版《有效紅》的直接續集騙過了Siri的所有其他電影。

For this version, Laurie Strode has been living the last 40 years as an agora phobic alcoholic, constantly in fear of Michael Myers return.

對於這個版本，勞裡-斯特羅德在過去的40年裡一直生活在阿戈拉恐懼症的酒精中毒中，一直處於對邁克爾-邁爾斯迴歸的恐懼中。

When she learns of his escape from a psychiatric facility and a subsequent attack at a costume party, Laurie rushes to help her granddaughter get out of here, E.

當她得知他從精神病院逃出，隨後在化妝舞會上遭到襲擊時，勞瑞趕緊幫助孫女離開這裡，E。

Yeah, it's here that Lori's worst nightmare comes to fruition.

是啊，就在這裡，蘿莉最可怕的噩夢實現了。

The sheer look of terror and disbelief on her face when she sees Michael's reflection in a mirror is enough to tingle your spine.

當她看到邁克爾在鏡子裡的倒影時，她臉上驚恐和難以置信的表情，足以讓你的脊樑骨感到刺痛。

Jamie Lee Curtis is.

傑米-李-柯蒂斯是。

Fear is palpable as she shatters the mirror with a gunshot number six.

恐懼是顯而易見的，她一槍打碎了六號鏡子。

Rapunzel and her parents tangled.

長公主和她的父母糾纏不清。

You know the story.

你知道這個故事。

Ah, girl, whose hair holds magical powers, is locked up in a tower for years upon years, with help from Mother Gothel, the witch who kidnapped her as a baby and has been the one holding her prisoner.

啊，女孩，她的頭髮擁有神奇的力量，她被關在塔裡，多年來一直被關在塔裡，得到了小時候綁架她的女巫哥德爾媽媽的幫助，一直是她的囚徒。

All this time, Rapunzel has developed a phobia of the outside world, but the lantern she sees in the sky once a year, our signal that just maybe that outside world could be filled with magic after all, accompanied by a scamp named Flynn Rider, real name Eugene, Rapunzel sets out to see those lanterns up close.

一直以來，長公主對外面的世界產生了恐懼症，但她每年都會在天空中看到一次燈籠，這是我們的信號，也許外面的世界畢竟可能充滿了魔法，在一個叫弗林騎士（真名尤金）的流浪漢的陪同下，長公主開始近距離觀察那些燈籠。

You mean the lantern thing they do for the princess.

你是說他們為公主做的那個燈籠的事嗎？

But what she actually finds is her true identity as the princess of Corona and the long lost, loving parents who have been releasing those lanterns for their beloved daughter ever since she went missing all those years ago.

但實際上，她發現的是自己作為科羅娜公主的真實身份，以及失散多年的慈愛父母，自從她多年前失蹤後，他們就一直在為自己心愛的女兒放出那些燈籠。

Talk about a fairytale re union Number five.

談論一個童話故事重新聯盟五號。

Mama Coco and her parents Cocoa your music.

可可媽媽和她的父母可可你的音樂。

I think we're on Lee family in Mexico who hates music.

我想我們在墨西哥的李家，他討厭音樂。

In this Pixar delight, we meet Miguel Ah, young man who travels to the Land of the dead to discover the true meaning of eternal life.

在這部皮克斯的喜劇中，我們見到了米格爾-阿，一個前往死亡之地發現永生真諦的年輕人。

It's there that he meets Ector, his great grandmother, Coco's father, whom she's beginning to forget.

在那裡，他遇到了埃克托，他的曾祖母，可可的父親，她開始忘記他。

I could help you.

我可以幫你

You can help me.

你可以幫我

You can help each other.

你們可以互相幫助。

But most importantly, you can help me.

但最重要的是，你可以幫助我。

A sector begins to blink out of existence, Miguel learns when the living forget the dead, they're gone forever.

一個部門開始閃爍的存在，米格爾瞭解到，當活人忘記死者，他們永遠消失了。

With an unconditional blessing, Miguel returns to the living just in time to play a song.

帶著無條件的祝福，米格回到活人身邊，正好彈奏一曲。

Ector once sang as a lullaby to Coco.

艾克特曾經把它當作搖籃曲唱給可可聽。

Remember, she smiles, and a year later we see her reunited with her parents in the land of the dead It's a touching reunion and a reminder that, as long as we're remembered, were never really gone.

記得，她笑了，一年後，我們看到她和她的父母在死者的土地上重逢 這是一個感人的重逢，也提醒我們，只要我們還記得，就不會真正離開。

Number four.

四號

Marlin and Nemo.

馬林魚和尼莫

Finding Nemo Children often feel the need to rebel against their parents.

尋找尼莫 孩子們常常覺得需要反抗父母。

Tell you, are the kids all across the land?

告訴你，孩子們是不是都在全國各地？

There's no need to argue.

沒有必要爭論。

Parents just don't understand.

父母就是不理解。

For Nemo, this comes on his first day of school when he swims out into open water against his overprotective father.

對於尼莫來說，這是在他上學的第一天，當他游到開放的水裡，反對他的過度保護的父親。

Marlins wishes, don't you?

馬林斯的願望，不是嗎？

Damn!

媽的！

If you put one fin on that boat, are you listening to me?

如果你在那艘船上放一個鰭，你在聽我說嗎？

Don't touch the boat name.

不要碰船名。

Oh, he touched the But unfortunately, he's caught by a diver, and it's soon whisked away by boat.

哦，他摸到了，但不幸的是，他被一個潛水員抓住了，很快就被船帶走了。

Over the course of the rest of the movie, we get to see both Marlin and Nemo come to terms with how much they really mean to each other now that they're separated by an ocean.

在剩下的電影過程中，我們可以看到馬林和尼莫都來與他們真正的意義，現在他們分開的海洋。

So when they finally reunite, Not on Lee is the audience in relief, but both father and son have a newfound respect for each other.

所以當他們終於重逢的時候，《不在李》是觀眾鬆了一口氣，但父子倆對彼此都有了新的尊重。

Neo Tory, Nemo, Nemo!

新保守黨，尼莫，尼莫！

I'm coming, Nemo.

我來了，尼莫

Oh, thank goodness.

哦，謝天謝地。

It's all right, sir.

沒事的，先生。

It's gonna be OK.

一切都會好起來的

This also of course, led to a sequel with a similar heartwarming reunion of Dori with her parents.

當然，這也導致了續集中，多莉與父母的重逢也同樣令人感動。

Hello, I am doing you know Oh my baby, Let me look at you found never letting you Number three.

你好，我在做你知道嗎，哦，我的寶貝，讓我看看你發現從來沒有讓你三號。

Andy Dufresne and Ellis Boyd Red Reading.

安迪-杜夫雷恩和埃利斯-博伊德紅讀。

The Shawshank Redemption.

肖申克的救贖》。

After Andy Dufresne is convicted of murder, he spends almost two decades behind bars.

在安迪-杜弗瑞恩被判謀殺罪後，他在獄中度過了近20年。

He finds a good friend and Ellis read reading, who has a knack for getting things people want, although abused repeatedly behind bars.

他找到了一個好朋友，艾利斯讀書，雖然在獄中屢屢受虐，但他有本事得到人們想要的東西。

And he finds a place for himself within the walls of the prison and shares his dream of living out his life in Mexico with Red Martin L.

而他在監獄的圍牆內找到了自己的位置，並與紅馬丁L分享了他在墨西哥生活的夢想。

It's in Mexico.

它在墨西哥。

Little Place on the Pacific Ocean.

太平洋上的小地方。

When Red suspects Andy desires to take his own life, it's an even bigger surprise to find out he's escaped, although happy for his friend.

當小紅懷疑安迪欲自殺時，雖然為朋友感到高興，但發現他已經逃跑了，這就更讓人吃驚了。

Read Mrs Him dearly.

讀《親愛的他夫人》。

So when Red is paroled a year later and the to finally reunite on a beach in Mexico, it's not just jail mates reconnecting.

所以當Red被假釋一年後，他們終於在墨西哥的海灘上重逢，這不僅僅是獄友之間的重逢。

It's two brothers finally being free and happy.

這是兩兄弟終於自由快樂了。

Number two.

二號

Han Solo and General Leia Organa Star Wars.

漢-索羅和萊亞-歐根納將軍星球大戰。

Episode seven The Force Awakens Return of the Jedi came out in 1983.

第七集《原力覺醒絕地歸來》於1983年上映。

It wasn't until 2015, and the force awakens that we finally got to see what's happened in all that time.

直到2015年，力量覺醒，我們才終於看到了這段時間發生的事情。

When the second teaser trailer dropped, fans were ecstatic to see Han and Chewie again chewing.

當第二支預告放出時，影迷們看到漢子和阿秋又在咀嚼，欣喜若狂。

We're home.

我們到家了

As exciting as that moment was, it could not compare to seeing Leia hop off a transport Onley, toe lock, eyes on Hans standing there waiting for her.

雖然那一刻很刺激，但卻無法與看到莉婭從運輸機上跳下安利，腳尖鎖定，眼睛盯著漢斯站在那裡等她相比。

Then there was a long and warm stare, followed by a smirk and a comment about his jacket.

然後是一個長長的、溫暖的眼神，接著是一個笑臉和對他外套的評價。

Change your hair.

換個髮型吧

Mhm.

嗯

Same jacket.

同樣的外套。

These characters had aged, but our memories of them hadn't.

這些人物已經老去，但我們對他們的記憶卻沒有。

It was a moment fans have been waiting decades for and easily eclipsed her short reunion with her brother in the Last Jedi.

這是粉絲們等待了數十年的時刻，輕易就把她和哥哥在《最後的絕地武士》中的短暫重逢黯然失色。

I know what you're gonna say.

我知道你想說什麼

I changed my hair.

我換了髮型。

It's nice that way, and it's tough to beat the chemistry between Han and Leia.

這樣很好，韓和萊亞之間的化學反應很難被打敗。

But there is one cinematic matchup that does, so let's look through some honorable mentions, and then we'll see which movie reunion we re watch the most Shrek, Princess Fiona and the kids Shrek forever after.

但是有一部電影的對決確實如此，讓我們通過一些榮譽獎項來看看，然後我們就會看到哪部電影的復聯我們最看史萊克，菲奧娜公主和孩子們的史萊克永遠。

How many times can a kiss cure everything in fairy tales?

童話故事中，一個吻能治癒多少次一切？

Shrunk are you okay?

縮水了你還好嗎？

Oh, Fiona, I've never bean better.

哦，菲奧娜，我從來沒有好過。

Woody and Bo Peep.

伍迪和波皮。

Toy Story four.

玩具總動員四。

A couple of long stairs followed by awkward conversation.

幾段長長的樓梯，然後是尷尬的對話。

Oh, I can't believe it.

哦，我不能相信它。

So I never thought I'd see Frank and Barry Sausage party.

所以我從來沒有想過我會看到弗蘭克和巴里香腸的聚會。

The gods can be killed by a bullet.

神仙都能被子彈打死。

Hey, doesn't mean it's too late to redeem yourself.

嘿，這並不意味著現在贖罪太晚了。

Take it from May, Barry.

接受梅的建議吧，巴里。

Barry, is this really your alive?

巴里，這真的是你活著嗎？

Jonathan Trager and Sarah Thomas Serendipity.

Jonathan Trager和Sarah Thomas Serendipity.

Apparently, fate costs $5.1 book, but now you're here Bright and my northern sky.

很顯然，命運的代價是5.1元一本書，但現在你在這裡光明和我的北方天空。

I'm John.

我是約翰

I'm sorry.

我很抱歉

Dr Christopher James, Chris Nielsen and Anne Collins Nielsen.

克里斯托弗-詹姆斯博士、克里斯-尼爾森和安妮-柯林斯-尼爾森。

What dreams may come The truest love spans both heaven and hell.

夢想是什麼 最真實的愛跨越了天堂和地獄。

Number one.

第一。

Tony Stark and Peter Parker Avengers Endgame.

託尼-斯塔克和彼得-帕克復仇者終結者。

Although it was awesome to finally hear Avenger assemble Avengers, endgame was certainly packed with other family reunions.

雖然最後聽到復仇者集結復仇者的聲音很厲害，但終局肯定是被其他家族的團聚擠爆了。

Tony spent time with his dad in 1970 while four got to have a really good bye with his mother on Asgard.

託尼在1970年和爸爸一起度過，而四人則在阿斯加德和媽媽來了個真正的告別。

I'm totally from the future E.

我完全來自未來的E。

I didn't talk to him.

我沒有和他說話。

Good dog.

好狗。

Sometimes, though, family isn't something you're born into at the end of Infinity war.

不過，有時候，家庭並不是你在無限戰爭結束後就能出生的。

When Peter says to Tony, I don't wanna go?

當彼得對託尼說，我不想去？

I don't wanna go perfectly well.

我不想去完全好。

You didn't want to go e felt and then falls to the ground and dusts away.

你不想去e覺得，然後落在地上，塵埃落定。

You can see the depth of the loss on Tony's face.

從託尼的臉上可以看出失落的深度。

Which is why, when Spidey's swoops in to help Iron Man stand up on end game, Tony is speechless.

這就是為什麼當蜘蛛俠突擊幫助鋼鐵俠在最後一局站起來時，託尼無言以對。

His face is lit up with elation as he listens to Peter Ramble but quickly succumbs to hugging Peter, reminding fans that in the end it's the people close to us that matter.

他聽著彼得-蘭博的聲音，臉上露出欣喜的神情，但很快就屈服地抱住了彼得，提醒粉絲們，最終還是親近的人最重要。

And then he started doing the yellow sparkly thing he does all the time.

然後他就開始做他經常做的黃色閃光的事情。

What are you doing?

你在做什麼？

Oh oh, this is nice.

哦，哦，這是很好的。

Do you agree with our picks?

你同意我們的選擇嗎？

Let us know in the comments.

請在評論中告訴我們。

And hey, if you're a fan of the song playing right now, be sure to check out the music video for it.

嘿嘿，如果你是現在正在播放的歌曲的粉絲，一定要看看它的MV。

Right here.

就在這裡。

You're I'm a saint, but a sinner.

你是我的聖人，但你是個罪人。