Name: 緬甸抗議者在靠生命維持器維持10天后死亡；對軍隊的壓力越來越大。 (Myanmar protester dies after 10 days on life support; pressure on army grows)
Uploaded: 2021-02-20T21:35:31.000Z
Duration: 1 min 36 s

關係子句

a protester who was shot in the head last week in Myanmar's capital died on Friday.

上週在緬甸首都被槍擊頭部的一名抗議者於週五死亡。

20 year old Yeah tweet Tweet Kang had Bean on life support since she was taken to hospital after she was hit by what doctors said was alive bullet at a protest.

20歲的Yeah推特Tweet Kang自從她在抗議活動中被醫生說是活的子彈擊中後被送往醫院後，豆子就一直處於生命支持狀態。

Her sister Maya, stop on the way, spoke to Reuters How I want to encourage all the citizens to join the protests until we can get rid of this system.

她的妹妹瑪雅，停止在路上，向路透社發言我想鼓勵所有公民加入抗議活動，直到我們可以擺脫這個系統。

She is the first person to be killed since Myanmar's army seized power on February 1st.

她是2月1日緬甸軍隊奪取政權以來，第一個被殺的人。

Police moved in on different protests across the country Friday.

警方週五在全國各地的不同抗議活動中採取行動。

Baton wielding officers were seen running an anti coup protesters in northern kitchen state in the city of Mitzna.

有人看到揮舞著警棍的軍官在米茲納市的北部廚房州奔跑著反政變的抗議者。

Clashes have erupted there in the past two weeks and police have fired rubber bullets and sling shots to disperse crowds.

過去兩週，那裡爆發了衝突，警察發射了橡皮子彈和彈弓以驅散人群。

In Myanmar's largest city, Yangon, police barricaded its largest protest site.

在緬甸最大的城市仰光，警方在其最大的抗議現場設置了路障。

Ah, Witness said hundreds of people gathered at the barricades anyway, while a procession of several 1000 gathered at another point, including L G B T.

啊，目擊者說，反正有幾百人聚集在路障處，而在另一個點聚集了幾千人的隊伍，包括L G B T。

Protesters, chanting and holding the Hunger games inspired three finger salute off resistance.

抗議者，高呼和持有飢餓遊戲的靈感三指敬禮關閉抵抗。

Meanwhile, Britain and Canada imposed sanctions on Myanmar's ruling generals, while Japan joined India, the US and Australia in calling for democracy to be restored quickly.

與此同時，英國和加拿大對緬甸的執政將領實施了制裁，而日本則與印度、美國和澳洲一起呼籲儘快恢復民主。

 Myanmar's government gave no immediate reaction to the new sanctions. 

緬甸政府對新的制裁沒有立即作出反應。