Name: 布魯克林籃網隊是NBA進攻的化身 - 躍遷 (The Brooklyn Nets are the personification of thriving NBA offenses | The Jump)
Uploaded: 2021-02-19T23:10:21.000Z
Duration: 5 min 56 s

ah, lot of what determines whether something is successful depends on the conditions around it.

啊，很多決定一件事情是否成功的因素，取決於周圍的條件。

For example, there's a catfish that scientists say can regularly swim thousands of miles a year.

比如，有一種鯰魚，科學家說它可以經常性地一年游上幾千英里。

程度副詞

But you take it out of the water can't flop for more than even a few feet.

但你把它從水裡拿出來連幾尺都翻不過去。

The conditions radically change what the fish is capable of.

條件從根本上改變了魚的能力。

The same is true in the MBA, especially this year, where we have seen a huge change in conditions due to Cove.

在MBA中也是如此，尤其是今年，由於科沃斯的原因，我們看到了條件的巨大變化。

It practice time severely limited players constantly rotating in and out of the lineup.

它的練習時間嚴重限制了球員不斷輪換進退的陣容。

Teams often can't even meet all in the same room, which means hardly anyone's been able to hone the kind of schemes and communication that make for good defense on the results have led to a staggering change in what's normal.

球隊往往連開會都不能全部在同一個房間裡，這意味著幾乎沒有人能夠在結果上磨練出好的防守的那種方案和溝通，導致正常的情況發生了驚人的變化。

Teams are averaging 112 points a game this season.

本賽季球隊平均每場比賽得到112分。

That is the highest mark in the past 50 years.

Meanwhile, what used to be a terrible defensive rating is now merely average.

同時，過去糟糕的防守率現在僅僅是平均水平。

Five years ago, the Lakers had the worst defense in the n B A.

五年前，湖人隊的防守是n B A中最差的。

If they were defending at that exact same rate.

如果他們以這種完全相同的速度防守。

Today they rank in the top half of the league.

如今他們的排名在聯盟前半段。

So what happens when conditions shift this drastically?

那麼，當條件發生這麼大的轉變時，會發生什麼呢？

Well, enter the Nets a team with almost limitless offensive potential but plenty of weaknesses defensively.

好吧，進入網隊，一支幾乎擁有無限進攻潛力，但在防守上有很多弱點的球隊。

And in a normal year, that might mean Brooklyn could only climb so far in the standings in a normal year.

而在正常年份，這可能意味著布魯克林在正常年份只能在積分榜上攀升這麼多。

Chemistry problems might arise from the fact that K.

Kyrie James Harden have only been able to play seven games together so far.

凱里-詹姆斯-哈登至今只能一起打7場比賽。

But in this year, in these conditions, the Nets are thriving.

但在今年，在這樣的條件下，網隊卻欣欣向榮。

Take last night's game against the sons, who have been thriving themselves in this over caffeinated season.

就拿昨晚對陣兒子的比賽來說，他們在這個過度咖啡因的賽季裡，一直在茁壯成長。

Both the Rant and Kyrie were sitting with injuries, and Phoenix took advantage early with Yep, an explosion of offense.

蘭特和凱里都是帶傷坐鎮，菲尼克斯早早的就佔了便宜，耶，進攻爆發。

The Sun scored 42 points in the second quarter alone.

Phoenix led 75 to 54 at halftime, 75 at halftime, which would have been notable except for how the Nets were then able to storm back, getting a huge boost from its role.

菲尼克斯在半場75比54領先，半場75，這本來是值得注意的，只是網隊隨後能夠反擊，從其作用中得到了巨大的刺激。

Players who not Onley tightened the score but actually defended enough to stop the bleeding.

不是昂利緊逼比分，而是實際防守足以止血的球員。

Still, Chris Paul was out there looking more like 25 than 35.

不過，克里斯-保羅在外面看起來更像是25歲，而不是35歲。

He scored the son's final 11 points straight, including this little bit of point God magic there, that's nice.

他連得兒子最後11分，包括這一點點神術在那裡，真不錯。

但詹姆斯-哈登就在那裡和他一起。

Yep, It's the pull up and money the Nets hold on to when it was the biggest second half comeback in franchise history.

是的，這是網隊在下半場歷史上最大的一次反擊時，拉昇和金錢的堅持。

Because, of course, it waas in this season, we see records being broken nearly every single night in this season.

因為，當然是在這個賽季的waas，我們在這個賽季幾乎每天晚上都能看到記錄被打破。

Some teams, they're gonna be able to swim a whole lot further than they might otherwise.

有些隊伍，他們會比其他隊伍能遊得更遠。

No one more so, apparently, than the Brooklyn Nets.

顯然，沒有人比布魯克林籃網隊更加如此。

What was the most impressive part to you of the Nets come back last night?

昨晚籃網隊回來，最讓你印象深刻的是什麼？

Well, it was James Harden, and I think he gave us all a friendly reminder on why he led the league in scoring for three straight years.

嗯，是詹姆斯-哈登，我想他給了我們大家一個友好的提醒，讓我們知道為什麼他連續三年在聯盟中得分領先。

When you look at this Big three in Brooklyn, when they all three are on the court together, James Harden takes a back seat and sacrifice and moved to that point guard position.

當你看布魯克林的這三巨頭，當他們三個人一起上場的時候，詹姆斯-哈登就會退而求其次，犧牲，移到那個控衛的位置上。

Why is James Harden only getting 15 shots, or why he only took 12 shots, but he also was.

為什麼詹姆斯-哈登只得到15次出手，或者說為什麼他只出手了12次，但他也是。

But with Kevin Durant and Kyrie Irving been out, James Harden said, You know what?

但在凱文-杜蘭特和凱里-歐文一直不在的情況下，詹姆斯-哈登說，你知道嗎？

Let me remind the world that I could still put the ball in the basket and great fashion.

讓我提醒世人，我依然可以把球投進籃筐，而且很時尚。

And he did just that against a tough Phoenix Suns team who had been on the town.

而他在面對強悍的菲尼克斯太陽隊時，就做到了這一點。

So when I look at what happened last night, James Harden was the most impressive thing.

所以，當我看到昨晚發生的事情，詹姆斯-哈登是最令人印象深刻的事情。

Because dealing with this colon situation, we don't know what could happen in the postseason.

因為處理這個結腸的情況，我們不知道季後賽會發生什麼。

Kevin Durant might be out during the course of a Siri's, and James Harden might have to step up and go back to the James Harden.

凱文-杜蘭特可能會在爵士的過程中缺陣，詹姆斯-哈登可能要站出來，回到詹姆斯-哈登的身邊。

So I was more impressed by James Harden in the way that he dominated that second half.

所以我對詹姆斯-哈登在下半場的統治力印象比較深刻。

But, you know, first off, Phoenix is a team that's learning how to do it for 48 minutes, night in, night out.

但是，你知道，首先，菲尼克斯是一支正在學習如何做到48分鐘的球隊，夜以繼日。

So you're gonna see Phoenix have losses like this?

所以你會看到鳳凰城有這樣的損失？

This is gonna happen as they mature around Chris Paul Crowder veterans like that.

隨著他們在克里斯-保羅-克勞德這樣的老將身邊成熟起來，這一切都會發生。

I think the credit really should be going to Sean Marks on the roster construction because not only does he have big time stars on this team that can carry United at night out of somebody's out, but the role players.

我覺得在陣容建設上，功勞真的應該歸功於肖恩-馬克斯，因為他在這支球隊中不僅有大牌球星，可以在晚上帶著曼聯走出有人出局，還有角色球員。

They got got like Tyler Johnson, who is the third point guard on their team, scoring 17 last night.

他們得到了像泰勒-約翰遜，他是他們球隊的第三控衛，昨晚得了17分。

They got multiple guys that can shoot that ball, get it going and knock down shots.

他們有好幾個人，可以投籃，讓球飛起來，然後擊球。

And when you put a guy like it could be James Harden out with K D.

而當你把一個可能是詹姆斯-哈登這樣的人和K D一起放出來的時候。

One night and Kyrie is the guy carrying them.

一個晚上，凱里就是扛著他們的人。

It could be Katie carrying them without the other two guys.

可能是凱蒂帶著他們，沒有其他兩個人。

That's how the roster is constructed, and they could light it up on any given night.

這就是名冊的構造，他們可以在任何一個夜晚點亮它。

Well, it's funny you mentioned Sean Marks.

你提到肖恩-馬克斯很有意思 Well, it's funny you mentioned Sean Marks.

Sean Marks and Steve Nash got to know each other, not in Brooklyn, but when they were teammates back in Phoenix.

肖恩-馬克斯和史蒂夫-納什認識，不是在布魯克林，而是在鳳凰城當隊友的時候。

And in fact, the crowd last night in Phoenix gave a huge ovation to Steve Nash.

而事實上，昨晚在菲尼克斯，觀眾們給了史蒂夫-納什熱烈的掌聲。

Steve Nash, of course, made a joke that Robert Sarver was still making money off of him because they lead extra fans in the building last night.

當然，史蒂夫-納什開了個玩笑，說羅伯特-薩弗還在靠他賺錢，因為昨晚他們帶領額外的球迷在大樓裡。

But that whole team, right, you've got Steve Nash at the helm, coaching.

但這整支球隊，對，你有史蒂夫-納什掌舵，執教。

Stoudemire there on the coaching staff, of course.

當然，斯塔德邁爾在教練組那裡。

Mike D'Antoni, also on the coaching staff.

Mike D'Antoni，也是教練組的一員。

 And, of course, as you note Sean Marks as well, Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content subscribed to ESPN plus. 

當然，正如你注意到的肖恩-馬克斯一樣，感謝你在YouTube上觀看ESPN的體育直播和訂閱ESPN plus的優質內容。

字幕列表影片播放

布魯克林籃網隊是NBA進攻的化身 - 躍遷 (The Brooklyn Nets are the personification of thriving NBA offenses | The Jump)

constantly

boost

thrive

practice