Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Bailey, we still haven't made it. Something has to change.

    貝利,我們還是沒有成功。有些事情必須改變。

  • Okay. What direction?

    好吧,什麼方向?什麼方向?

  • You're out.

    你出局了

  • -She's in. -What?

    -她進去了-什麼?

  • Hey, listen--

    嘿,聽 -

  • Aren't you from the nanny agency?

    你不是保姆中介的嗎?

  • -No. -Dang!

    -不 該死的!

  • -Any experience takin' care of kids? -No.

    -有照顧孩子的經驗嗎?-沒有

  • Have any experience lyin'? I do.

    有沒有說謊的經驗?我有

  • Hey y'all! Come meet our new nanny.

    嘿,大家好!來見見我們的新保姆。

  • My truck died. My phone died.

    我的卡車死了。我的手機死了。

  • I just need to use your phone. Hey, y'all.

    我只是需要使用你的手機。嘿,大家好。

  • And who might you be?

    你又是誰呢?

  • Oh, I'm Bailey. I was--

    哦,我是貝利。我是...

  • Our new nanny.

    我們的新保姆。

  • I think nanny number ten is a winner.

    我覺得十號保姆是個贏家。

  • Ten nannies? What is wrong with y'all?

    十個保姆?你們都怎麼了?

  • Our mama died two years ago.

    我們的媽媽兩年前去世了。

  • I'm so sorry.

    我很抱歉

  • Well, I just want you to know I'm here now.

    好吧,我只是想讓你知道我現在在這裡。

  • Well, who else is gonna take you?

    那麼,還有誰會帶你走?

  • No one!

    沒有人!

  • I've never seen the kids respond to anybody like this.

    我從來沒有見過孩子們對任何人有這樣的反應。

  • Darlin', she's not a professional.

    親愛的,她不是專業的。

  • I look like hell.

    我看起來像地獄。

  • Chloe, who taught you that word?

    克洛伊,誰教你這個詞的?

  • Not Bailey.

    不是貝利

  • I'll go pack my things.

    我去收拾我的東西。

  • You're givin' me love advice from a TV show?

    你從電視劇裡給我愛情建議?

  • Of course.

    當然了

  • Go on.

    去吧

  • How many times she been there for us?

    她為我們付出了多少次?

  • Remember that time

    記得那個時候

  • -you took me to a bar? -No.

    -你帶我去了酒吧?-你帶我去了酒吧?

  • Just like she saved my life in that tornado.

    就像她在龍捲風中救了我的命一樣。

  • Yes! That's the sweetness I'm talking about.

    是的,這就是我說的甜美。這就是我說的甜蜜。

  • Why can't you be more like her?

    為什麼你不能像她一樣?

  • I understand you lost your mama and you needed a nanny.

    我知道你失去了媽媽,你需要一個保姆。

  • I think this nanny needs you more than you need her.

    我覺得這個保姆需要你多於你需要她。

  • Bailey, you are just about the worst nanny we've ever had.

    貝利,你是最差的保姆 我們曾經有過。

  • I know.

    我知道,我知道

  • But you've got a heart the size of Texas.

    但你有一顆德州一樣大的心。

  • I know!

    我知道!

  • I can't picture our lives without her.

    我無法想象沒有她的生活。

  • What's under there?

    那下面是什麼?

  • That's the last nine nannies.

    這是最後九個保姆了。

  • You're kiddin', right?

    你在開玩笑吧?

Bailey, we still haven't made it. Something has to change.

貝利,我們還是沒有成功。有些事情必須改變。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 Netflix 保姆 酒吧 經驗 克洛伊 手機

鄉間舒適|官方預告片|Netflix (Country Comfort | Official Trailer | Netflix)

  • 3 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 02 月 19 日
影片單字