Name: The Squidward Show Ep.2 "Artist Unknown" | 海綿寶寶(SpongeBob) (The Squidward Show Ep. 2 "Artist Unknown" | SpongeBob)
Uploaded: 2021-02-18T19:10:44.000Z
Duration: 6 min 11 s

From Bikini Bottom, it's the Squidward Show!

從比基尼底褲開始，就是章魚哥的表演了!

基礎被動語態

This show is filmed in front of a live studio audience.

這個節目是在演播室現場觀眾面前拍攝的。

哦，我多麼夢想著這一天的到來。

What a marvelous opportunity for the people of Bikini Bottom!

對於比基尼底的人們來說，這是一個多麼奇妙的機會啊!

Bring me your huddled masses of bored housewives

把你那群無聊的家庭主婦帶過來吧

Well, don't wanna keep 'em waiting any longer!

好吧，不想讓他們再等下去了！

[indistinct chattering] Welcome to art class!

[模糊不清的喋喋不休] 歡迎來到美術課!

This is great! You and me in school together!

這真是太好了！你和我一起上學！

All right, SpongeBob, pay close attention.

好了，海綿寶寶，仔細聽好了。

呃，我的意思是...呃，我是說...

You gotta go by the book! Follow the rules!

你得按書上說的去做！遵守規則！

Otherwise you'll never get past amateur hour here.

否則你在這裡永遠過不了業餘時間。

I came here to learn and I arrogantly shunned your lessons.

我是來學習的，我傲慢地迴避了你的教訓。

我永遠不會成為像你這樣的偉大藝術家。

Sorry, class is dismissed. You're too late.

Oh, I beg your pardon, but I forgot my manners.

哦，請原諒，但我忘了我的禮貌。

I'm on a shopping spree. Buying art for my new museum.

我在瘋狂購物為我的新博物館買藝術品

我是比基尼海灘最偉大的藝人。

對不起，我一定是錯過了那一個。

等等，等等。這不是，呃，呃... ...

I simply must find the artist responsible.

我只是必須找到負責的藝術家。

是我！是我！是我！ 我有責任！

Your name in the world's most prestigious museums.

你的名字出現在世界最著名的博物館裡。

現在，呃，幫我把這個放到車裡去。

我的名聲！我的財富！我的頭髮！

Well, that's a bit of bad luck right there.

嗯，這是一個有點運氣不好的地方。

But, this shouldn't be a problem for an artist of your magnitude.

但是，對於你這樣的藝術家來說，這應該不是問題。

You know, between you and me, this isn't my best work.

你知道，在你我之間，這不是我最好的作品。

and I'll have something that will really knock your socks off.

我會有一些東西，將真正敲你的襪子了。

Between you and me, I'm not wearing socks.

字幕列表影片播放

The Squidward Show Ep.2 "Artist Unknown" | 海綿寶寶(SpongeBob) (The Squidward Show Ep. 2 "Artist Unknown" | SpongeBob)

obvious

grab

deserve

presence