A2 初級 美國腔 53471 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Saturday morning came without warning
Woke me up from my bed
Seeking permission to marry my princess
Something's wrong with your big head
It's the first time I met you.
Why would I let you run off with my baby girl?
Get back in your Pinto, it's time that you go.
The answer's NO.
You say you want my daughter's for the rest of your life
Well you gotta make more than burgers and fries.
Get out of your mama's basement, go and get you a life.
Son, you're 28 and don't you think it's time?
Why you gotta call me rude?
I'm doing what a dad should do.
Keep her from a fool like you.
And if you marry her anyway,
Marry that girl, I'm gonna punch your face
Marry that girl, I'll make you go away
Marry that girl in the bottom of a lake.
Oh~~~~~
You may not get this, let me explain it
Cause you need to understand
This is forever. She deserves better.
She really needs a grown man
She really needs a grown man
I know what you're thinking. You think you'll still take her.
Well give it your best shot.
I may be a Christian, but I'll go to prison.
I'm not scared of doing hard time
You want to have my daughter for the rest of your life
Well you gotta make more than burgers and fries.
So get out of your mama's basement, go and get you a life.
Son you're 28. Don't you think it's time?
Why you gotta call me rude?
I'm doing what a dad should do.
Keep her from a fool like you.
And if you marry her anyway,
Marry that girl, I'm gonna punch your face.
Marry that girl, I'll make you go away.
Marry that girl in the bottom of a lake.
Oh~~~~~
The answer's No~~~~~
The answer's No~~~~~
So why don't you go~~~~ away?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【聽音樂學英文】超有趣!爸爸用音樂回應歌曲RUDE! Magic! "RUDE (The Dad's Side of the Story)" by Benji and Jenna Cowart (@BenjiJennaCow

53471 分類 收藏
Tong-Ann Sytwu 發佈於 2014 年 7 月 18 日    Tong-Ann Sytwu 翻譯    Christina Sun 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔