Name: 君主到達墨西哥，但不是遊客。 (Monarchs arrive in Mexico, but not tourists)
Uploaded: 2021-02-18T18:40:33.000Z
Duration: 1 min 45 s

majestic monarch butterflies fluttered through Mexico in their annual migration.

雄偉的帝王蝶在墨西哥一年一度的遷徙中飛舞。

關係子句

But this year, the swarms of international tourists that typically accompany their arrival are not making the trip as people shun travel every year, millions of orange and black monarch butterflies fly thousands of miles across the North American continent and sanctuaries in the western state of Michoacan, Ah, World Heritage Site and home to Mexico's largest monarch, Butterfly reserve, are typically a major tourist attraction.

但今年，由於人們每年都會避開旅遊，通常伴隨著國際遊客的蜂擁而至，數以百萬計的橘色和黑色君主蝶飛越北美大陸數千英里，而世界文化遺產、墨西哥最大的君主蝶保護區--米卻肯州西部的保護區啊，通常是旅遊的主要景點。

Sanctuary officials such as a head Atari Oh well, crews say they have Onley seen about 15% of the foot traffic they would normally receive on weekends.

避難所官員如頭雅達利哦，工作人員說，他們已經昂利看到了週末通常會收到的15%的人流。

That's unwelcome news for a community that relies on tourist dollars compared to other years when he used to receive some 2500 people.

這對於一個依靠旅遊資金的社區來說，是一個不受歡迎的消息，相比其他年份他曾經接待過大約2500人。

Now we only get about 350 to 400 per day every weekend.

現在我們每個週末每天只有350到400人左右。

Many people who make a living from this season have not had enough to invest.

很多靠這個季節謀生的人都沒有足夠的投資。

許多人已經關閉了他們的企業。

The tourism slowdown comes as sanctuary officials hope to keep monarchs in the spotlight.

旅遊業放緩的原因是，保護區官員希望讓君主繼續受到關注。

Environmental agencies say the butterflies face threats from urban development, pesticides and climate change.

環保機構表示，這些蝴蝶面臨著來自城市發展、農藥和氣候變化的威脅。

President Donald Trump acknowledged in December that monarch butterflies deserve federal protection under the Endangered Species Act, but said they must wait behind 161 other species.

美國總統唐納德-特朗普在12月承認，根據《瀕危物種法》，君子蘭蝴蝶應該得到聯邦保護，但表示它們必須在161個其他物種之後等待。

 They're not expected to be listed until after October of 2023 officials air monitoring the areas occupied by the monarchs this year and a final countess pending to determine the population size. 

他們預計不會上市，直到2023年10月之後官員空氣監測君主佔領的地區今年和最後的女伯爵待定，以確定人口規模。

字幕列表影片播放

君主到達墨西哥，但不是遊客。 (Monarchs arrive in Mexico, but not tourists)

situation

deserve

determine

typically