Yes, nurses at least were giddy.

是的，護士至少是興高采烈的。

Goc was the first in the country to be inoculated alongside other health workers, and President Cyril Ram, a poser for him.

Goc是該國第一個與其他衛生工作者一起接種的人，而Cyril Ram總統則是他的冒牌貨。

That shots are now going into arms will be a relief.

現在的槍聲進入了軍火，將是一種解脫。

His government was criticized by health experts over a perceived lack of preparation for mass vaccinations.

他的政府因被認為缺乏大規模疫苗接種的準備而受到衛生專家的責備。

Theun data revealed that the AstraZeneca vaccine at the heart of South Africa's planned immunization drive only offered minimal protection against mild to moderate infection by a variant that was driving the second wave of covert 19 in South Africa.

Theun數據顯示，南非計劃免疫驅動的核心的阿斯利康疫苗只提供了最低限度的保護，防止輕度到中度感染的變種，推動了南非的第二波隱蔽19。

That prompted a switch to Johnson Johnson's vaccine, the first batch of which arrived on Tuesday night.

這促使我們改用強生公司的疫苗，第一批疫苗已於週二晚上到達。

Rome opposes, said on Wednesday that 80,000 J and J doses were being prepared for distribution across the country.

羅馬反對，週三表示，正在準備在全國範圍內分發8萬劑J和J。

It's being deployed for the first time outside a major clinical trial as part of a research study targeting 500,000 healthcare workers.

作為一項針對50萬名醫護人員的研究的一部分，它首次被部署在一項大型臨床試驗之外。

The decision to suspend the AstraZeneca rollout has added to skepticism among some South Africans about covert 19 vaccines.

暫停阿斯利康公司推廣的決定增加了一些南非人對隱蔽的19種疫苗的懷疑。

Rama Poser said he was getting inoculated on the first day of the program to demonstrate his government's confidence in the Gen J doses.

拉瑪-波瑟說，他在該計劃的第一天接受接種，以表明他的政府對Gen J劑量的信心。

Authorities in South Africa have recorded nearly half of the continent's covert 19 deaths and over a third of its confirmed infections.

南非當局記錄了近一半的非洲大陸隱蔽的19人死亡和超過三分之一的確診感染。

It's now one of the first nations in Africa start vaccinations alongside Egypt, Morocco and Rwanda Yeah.

它現在是非洲第一批開始接種疫苗的國家之一 還有埃及、摩洛哥和盧旺達 是的。