About what?

關於什麼？

Going to an HBCU?

去HBCU？

Obviously, Moorhouse is a special place.

顯然，莫爾豪斯是個特別的地方。

But being a product of an HBCU what that has meant to your career what that has meant to your life.

但是，作為一個HBCU的產物... ...這對你的職業生涯意味著什麼... ...對你的生活意味著什麼。

Can you put that in perspective for a lot of folks out there for me, please?

你能不能幫我把外面很多人的看法說清楚，好嗎？

Thank you.

謝謝你了

And thank you.

謝謝你。

Thank you, everyone.

謝謝大家。

I became I learned how to be a man at Morehouse.

我在莫豪斯學會了如何成為一個男人。

It's a special feeling when your professors, your teachers, the faculty administration look like you a lot of lot.

當你的教授，你的老師，教務管理部門看你很多很多的時候，是一種特別的感覺。

These large white institutions.

這些大型白人機構。

If you're not an athlete, if you're not running up and down the court on the gridiron, they don't care about you.

如果你不是運動員，如果你不是在賽場上跑上跑下，他們就不會關心你。

You get no cute at black institutions.

你在黑人機構裡得不到可愛的東西。

And I would not be the person I am today or the artist I am today.

我就不會成為今天的我，也不會成為今天的藝術家。

If I had not become a Morehouse man.

如果我沒有成為莫豪斯的人。

Thank you, Spike, Um, to my recollection, school days, school days.

謝謝你，斯派克，嗯，在我的記憶中，學校時代，學校時代。

Was it?

是嗎？

It was She's gotta have it.

是她要的。

And then it was school days, and then it was do the right thing.

然後是上學的日子，然後是做正確的事情。

Correct.

正確的。

Correct.

正確的。

Yes.

是的，我知道

Right.

好吧，我知道了

Okay, so So that was a look.

好吧，所以... ...所以這是一個外觀。

School days was a look at life on an HBCU, right?

學校時代是看HBCU的生活吧？

Like what?

像什麼？

Big Brother Almighty.

萬能的大哥。

I still remember that.

我還記得。

I haven't seen it since, you know, whatever.

我還沒有看到它，因為，你知道，不管。

1988 I think was 98th grade, right?

1988年應該是98級吧？

What?

什麼？

What does it mean to you to make that film?

拍這部電影對你來說意味著什麼？

Okay, School days was my four years at Morehouse Jam packed in a homecoming weekend.

好吧，學校的日子是我四年在莫爾豪斯果醬包裝在一個回家的週末。

But I have to say, I took my major across the street at Clark College.

但我不得不說，我的專業是在克拉克學院對面學的。

Now, Clark, Clark au Morehouse didn't have a master case of Major.

克拉克，克拉克-奧-莫爾豪斯並沒有少校的病例。

So my majors across street I get killed all the time.

所以我對面的專業我經常被殺。

When I don't mention that my major across street at Clark College First, my might my four years jam packed in homecoming weekend and nothing like to say Even today, people stop me toe stranger on the street and said I went to a black school because I saw school days.

當我不提我的專業對面的克拉克學院第一，我的可能我的四年塞滿了在返校節週末和什麼都不喜歡說甚至今天，人們阻止我的腳趾陌生人在街上，說我去了一個黑色的學校，因為我看到學校的日子。

That's right.

是的

And that came out in 1988.

而那是1988年出來的。

People still tell me back and then and I tell you something that that I think people Mrs Well, you know, I mean, they don't realize that, like a lot of times when folks watch shows like law and Order, they see a Samuel L.

人們仍然告訴我，然後... ...我告訴你一件事，我認為人們... ...太太，你知道，我的意思是，他們沒有意識到， 就像很多時候，當人們看節目，如法律和秩序， 他們看到一個塞繆爾L。

Jackson, they in particular episode or Giancarlo Esposito A T shirt?

傑克遜，他們在特定的情節或Giancarlo Esposito T恤？

Campbell and others.

坎貝爾等人。

I mean, excuse me, they were in your movies.

我的意思是，對不起，他們是在你的電影。

Before there was Law and Order.

在有《法律與秩序》之前。

They were in your movies.

他們在你的電影裡出現過

You were highlighting the great.

你是在強調偉大。

I mean, you were basically profiling and and and and really showcasing future stars in the world of Hollywood and entertainment.

我的意思是，你基本上是 剖析和和和真正展示未來的明星 在好萊塢和娛樂世界。

Could you speak to that?

你能說說這個嗎？

I mean, because there's a lot of talent that you put in your films.

我的意思是，因為有很多人才 你把你的電影。

Uh, and obviously a lot of them come from HBC users.

呃，很明顯很多都是來自HBC用戶。

Well, can you talk about that for a second?

好吧，你能談談這個嗎？

Well, do the right thing now is Martin Lawrence First film.

好了，現在做正確的事情是馬丁-勞倫斯第一部電影。

Rosie Presence First film.

羅西-普羅斯第一部電影。

The late, Great uh, Ruby Davis Ruby, Ozzy Davis.

已故的，偉大的，呃，魯比・戴維斯 魯比，奧茲・戴維斯。

All of them.

所有的人。

Ozzy Davis.

Ozzy Davis.

My Ruby Dee Mukai Fight Clock is his first film, Jungle Fever.

我的紅寶石迪穆凱打鐘》是他的第一部電影《叢林熱》。

That was Halle Berry's first film, Queen Latifah's first film and also John David.

那是哈莉-貝瑞的第一部電影，拉蒂法女王的第一部電影，也是約翰-大衛。

John David Washington, The Store myself, Black Klansman.

約翰-戴維-華盛頓，"商店 "本人，黑衣人。

He's the Morehouse brother.

他是莫爾豪斯的弟弟

Excuse me, Excuse me.

對不起，對不起。

Let me interrupt for a second here.

讓我在這裡打斷一下。

John David Washington, the son of Denzel Washington, Malcolm and Marie on Netflix Spectacular.

約翰-大衛-華盛頓，丹澤爾-華盛頓的兒子，馬爾科姆和瑪麗在Netflix壯觀。

He might win an Oscar for that he might win an Oscar.

他可能是以獲得奧斯卡獎，他可能是以獲得奧斯卡獎。

I'm telling you right now he better get.

我告訴你，現在他最好去。

Let me tell you something.

讓我告訴你一些事情。

He ain't just that he ain't just Denzel Washington said.

他不只是他不只是丹澤爾-華盛頓說的。

He's John David Washington.

他是約翰-大衛-華盛頓

The brother is a sensation way.

哥哥是一個轟動的方式。

He's his own.

他是他自己的。

Made the sensation time he might.

讓人感覺時間他可能。

He better get nominated.

他最好被提名。

At least get nominated for Oscar.

至少要獲得奧斯卡提名。

He might win one.

他可能會贏得一個。

Him Is India Max in Malcolm Emery.

他是馬爾科姆-埃默裡的印度麥克斯。

Spectacular performance.

精彩的表演。

I'm sorry to double check it out, Spike.

很抱歉，我得再檢查一遍，穗子。

Spectacular Spike Spectacular Way are a sports show.

壯觀的尖峰壯觀的方式是一種體育表演。

Even though we're talking, we're talking hbcu So I wanna I wanna ask you when you see, like Makor Maker Choose an HBCU or Dion Sanders, Um, coach at an HBCU.

所以我想問你，當你看到，像Makor Maker選擇一所HBCU或者Dion Sanders，嗯，在HBCU當教練。

What do you think that does?

你認為這有什麼作用？

Like, What do you thinking?

比如，你在想什麼？

What kind of effect do you think that has?

你覺得有什麼樣的效果？

I think the more profile black schools get cows, universities, you know, it was a great thing, and my brother went to Howard.

我覺得越是知名度高的黑校越能得到牛人，大學，你知道，這是一件很好的事情，我哥哥去了霍華德。

You know, he's like, you know, is one of the top prospects, and so we don't I mean, they could be a trickle down effect.

你知道，他就像，你知道， 是一個頂級的前景， 所以我們不我的意思是，他們可能是一個涓滴效應。

I'd like to say something.

我有話要說

When Tiger was hitting, I thought that there's be a revolution of like, golfers.

當老虎被擊中，我想，有 是一個革命的喜歡，高爾夫球手。

It never happened.

它從來沒有發生過。

So I don't wanna go too far out in the limit.

所以我不想在極限上走得太遠。

Okay, listen before, because we because we're running out of time, I I'd be remiss and neglecting to bring this up.

好吧，聽之前，因為我們... ...因為我們的時間不多了，我... ...我將是失職，忽視了這一點。

Max was laughing at me yesterday morning, but it's not a laughing matter.

麥克斯昨天早上還在嘲笑我，但這不是笑料。

The Knicks air coming, Spike Lee, I like what I'm seeing.

尼克斯隊的空氣來了，斯派克-李，我喜歡我看到的。

Julia!

茱莉亞！

Julius Randle dropped 44.

朱利葉斯-蘭德爾丟了44分。

Julius Randle is gonna be a gold star.

朱利葉斯-蘭德爾會成為一顆金星。

Tom Thibodeau one.

湯姆-錫伯杜一。

They won three straight.

他們連贏三場。

I like what I'm seeing from the Knicks.

我喜歡我從尼克斯隊看到的東西。

They wanna come up, Spike Lee, They're gonna come hard and Blue Skies, baby, talk to me about this.

他們要來了，斯派克-李，他們要來硬的和藍色天空，寶貝，跟我說說這個。

My next cup, your Knicks.

我的下一個杯子，你的尼克斯。

This is why the Knicks are no good.

這就是尼克斯隊不好的原因。

Is your to fault, Spike and Stephen.

是你的錯，斯派克和斯蒂芬。

And it's your fault.

而這是你的錯。

It's your fault right now.

現在都是你的錯。

This is why they're a game under 500.

這也是為什麼他們是一場低於500的比賽。

You're celebrating like they won the final spike.

你在慶祝，就像他們贏得了最後的尖峰。

This is an outrage, Max.

這是一個暴行，馬克斯。

Max!

Max!

Max!

Max!

My grandmother told me who will be 100 years old.

我奶奶告訴我，誰將會是100歲。

You have the crawl before you go.

在你走之前，你有爬行。

All look of our records, look of our record last year at this time and look our record now.

都看我們的記錄，看我們去年這個時候的記錄，看我們現在的記錄。

That's right.

是的

That's right.

是的

You grab you live to be 100.

你抓住你活到100歲。

It's one last day.

這是最後一天。

Grandma has to be 100.

奶奶要100歲了。

She put me through Morehouse in 1 47.

她讓我在147年通過了莫爾豪斯大學。

I'm 47.

我47歲了

I haven't seen the Knicks win in my lifetime.

我這輩子都沒見過尼克斯隊贏過。

I might live to be 100.

我可能會活到100歲。

Never see the Knicks win a championship.

永遠看不到尼克斯隊奪冠。

What are you talking about?

你在說什麼？

Life is too short.

生命太短。

Serena Marina.

Serena Marina。

May 8th 1970 for the Woods.

1970年5月8日，為伍茲。

Read game.

閱讀遊戲。

What?

什麼？

But last I know you got to go.

但最後我知道你得走了。

I get up.

我起來了

I had to give a birthday.

我必須要給一個生日。

Shout out.

喊出。

Could it go born and come on Hospital walking in New York?

它可以去出生和來上醫院走在紐約？

Right here.

就在這裡。

Michael Jordan.

邁克爾-喬丹。

How deftly.

多麼靈巧。

Mike.

麥克

Happy birthday.

生日快樂

M J E.

M J E.