Name: 高盛推出面向大眾的機器人顧問服務。 (Goldman Sachs unveils robo-adviser for the masses)
Uploaded: 2021-02-16T22:30:44.000Z
Duration: 1 min 12 s

If you are super rich, you could turn to Goldman Sachs to manage your million's.

如果你是超級富豪，你可以求助於高盛來管理你的百萬財富。

But on Tuesday, the legendary Wall Street investment bank announced it would offer money management for everyday investors through an APP called Marcus Invest, an automated wealth advisor will allocate customers funds based on strategies developed to serve institutions and the wealthy.

但週二，這家傳奇的華爾街投行宣佈將通過一款名為Marcus Invest的APP為日常投資者提供資金管理服務，自動財富顧問將根據為機構和富人服務而開發的策略為客戶分配資金。

The minimum to open a Marcus investment account is $1000 and Goldman will charge a fee of 0.35% in line with other retail investment platforms.

開設馬庫斯投資賬戶的最低金額為1000美元，高盛將收取0.35%的費用，與其他零售投資平臺一致。

It's the latest move into digital banking as a bank tries to shift its focus from Wall Street to Main Street.

這是銀行向數字銀行業務的最新舉措，因為銀行試圖將其重點從華爾街轉移到主街。

Launched in 2016, Marcus offers savings accounts and personal loans to retail customers through Marcus Goldman.

馬庫斯於2016年推出，通過Marcus Goldman向零售客戶提供儲蓄賬戶和個人貸款。

CEO David Solomon aims to reduce the banks reliance on volatile revenue from trading and investment banking.

首席執行官大衛-所羅門旨在減少銀行對交易和投資銀行業務收入波動的依賴。

 Marcus Invest will offer individual and joint investment accounts and three types of retirement accounts. 

馬庫斯投資將提供個人和聯合投資賬戶以及三種類型的退休賬戶。