That's all it was. Was a dream.

這就是全部。是一個夢。

Something special's about to happen.

一些特別的事情即將發生。

My boy get three hairs, he get nervous.

我兒子有三根頭髮，他就會緊張。

Yeah, I can't be, you know, looking like I'm 21.

是啊，我不能，你知道，看起來像我21歲。

-True. -Gotta keep that 18 feel.

-是的-要保持18歲的感覺

-You know what I mean? -That 18 feel. No diggity.

-你知道我的意思嗎？-那種18歲的感覺不，不，不，不

My son was a very smart kid.

我兒子是個很聰明的孩子。

He was already writing since elementary.

他從小學開始就已經開始寫作了。

I was initially trying to groom Chris to be a jazz artist

我最初是想把克里斯培養成一個爵士藝術家

because he was so talented.

因為他是如此的有才華。

Every summer, Chris'd come back from Jamaica.

每年夏天，克里斯會從牙買加回來。

He would be a sponge

他會是一塊海綿

to just so much more that was outside of our scope.

到只是這麼多，是我們的範圍之外。

He was like, "I gotta get us off the streets."

他就像，"我得讓我們離開街道。"

Dream

夢想

I'm just trying to rip the hardest rhymes.

我只是想撕開最難的韻律。

A lot of the bad decisions came from wanting to provide.

很多錯誤的決定來自於想要提供。

He told me he was working. I believed him.

他告訴我，他在工作。我相信了他。

You wanna do this, I need you to commit to this.

你想這樣做，我需要你的承諾。

Plenty of dough.

大量的麵糰。

You know, you can't do both.

你知道，你不能兩全其美。

He disrespected my house.

他對我的房子不敬。

That wasn't my son.

那不是我兒子

Dream

夢想

You don't understand, man.

你不明白，夥計。

Having to sell drugs on the corner, to this?

不得不在街角賣藥，到這?

Biggie is the hottest thing smoking right now.

Biggie是現在最熱門的煙。

Your boy had to get right in the Coogies.

你的孩子必須在Coogies的權利。

-All the time. -Where we at, y'all?

-一直都是-我們在哪裡，各位？

-Where we at? -We in Detroit!

我們在哪裡？ - 我們在底特律！-我們在底特律！

We in Detroit.

我們在底特律

Biggie blew up overnight.

大吉一夜之間炸開了鍋。

You have no origins

你沒有血緣關係

for what rap planet this guy came from.

對於這傢伙來自哪個說唱星球。

What's up, son?

怎麼了，兒子？

I was happy that he was making something with his life.

我很高興，他的生活有所成就。

Peace and love.

和平與愛。

Big had a gift of talent

大有天賦

that saved a lot of people's lives but his.

救了很多人的命，但他的。

We're just gonna do our thing forever.

我們只是要去做我們的事情，永遠。

Forever and ever.

永遠，永遠。

And if you don't know Now you know

如果你不知道，現在你知道了。