All to get the big payoff was kind of the ocean's 11 Super Bowl rings were stolen.

都是為了得到大的回報算是大洋的11枚超級碗戒指被偷了。

Now he was ableto when they're undetected and wiped the place clean Super Bowl rings.

現在他能夠在他們沒有被發現的時候，把這個地方擦得乾乾淨淨超級碗戒指。

That's not something that was stolen every day.

那可不是天天被偷的東西。

How did you go about planning something like this?

你是怎麼去策劃這樣的事情的？

I'm a professional, Siegel.

我是專業的，西格爾。

A massive basin.

一個巨大的盆地。

No matter what I do, I'm a money making another movie.

不管我做什麼，我都是賺另一個電影的錢。

Yeah.

是啊。

Ah, lifelong criminal and a die hard Patriots fan.

啊，一輩子的罪犯和死硬的愛國者球迷。

Sean Murphy was crushed on Super Bowl Sunday in 2008 when he watched his team lose its chance at a perfect season.

肖恩-墨菲在2008年的超級碗週日被擊垮了，當時他看著自己的球隊失去了一個完美的賽季的機會。

I was shocked.

我當時就震驚了。

I didn't know what to do.

我不知道該怎麼辦。

Ah, few weeks after the game, Ah, committee of Giants players got together in New Jersey to design their championship ring.

比賽結束後幾周，巨人隊的球員們聚集在紐澤西，設計他們的冠軍戒指。

Tiffany's was there, and you kind of just get the pick out.

蒂芙尼的在那裡，你有點只是得到了挑出。

You know, the design and layout and what you want to ring that look like Michael Strahan declared that the ring you had to be a 10 table ER, and Michael explained that you've got to be able to see the ring from 10 tables away.

你知道，設計和佈局，以及你想要的環，看起來像邁克爾-斯特拉漢宣佈，環你必須是一個10表ER，邁克爾解釋說，你必須能夠看到環從10表外。

Up near Boston, Sean Murphy was designing something to his next big heist.

在波士頓附近，肖恩-墨菲正在為他的下一個大搶劫案設計東西。

At that time, I was looking to do a jewelry manufacturer because the price of gold was going up.

當時因為黃金價格上漲，我想做一個珠寶廠家。

I went into the library, got a list of all the jewelry manufacturers in the New England area.

我去了圖書館，拿到了一份新英格蘭地區所有珠寶製造商的名單。

When I got E.

當我得到E。

80 on my Google visit in an article came up and said that you were making the New York Giants Super Bowl links.

80在我的谷歌訪問中出現了一篇文章，說你在做紐約巨人隊超級碗的鏈接。

And I was like Holy commitment when I realized that one of the places gonna hit have the Super Bowl rings off like Giants they don't disturb it.

當我意識到有一個地方會有超級碗的戒指，就像巨人隊一樣，他們不會打擾它，我就像神聖的承諾。

Needed to serve them brings.

需要為他們服務帶來。

Murphy planned to do the job in early June, but about a week before he was stunned to see the Giants players on the news celebrating together at a ring ceremony.

墨菲計劃在6月初做這件事，但大約一週前，他在新聞中看到巨人隊的球員在戒指儀式上一起慶祝，他驚呆了。

World champs Baby world champ.

世界冠軍寶貝世界冠軍。

I remember watching TV and seeing the ceremony when they got their ranks and we said, Oh, she missed it by a week way to do it anyway.

我記得我看電視，看到儀式時，他們得到了他們的行列，我們說，哦，她錯過了一個星期的方式做它反正。

As sunset approached on Saturday, June 7th 2000 and eight, the three man crew set out for E.

2000年6月7日星期六八點，夕陽西下的時候，三個人的團隊出發去E。

J.

J.

Dionne in a white box truck.

Dionne在一輛白色箱式卡車裡。

We usually we have black cover, all with black ninja masks on your chest.

一般我們都是黑色罩子，都是胸前帶著黑色忍者面具。

Of the flight suits.

飛行服的。

There's two pockets and one of them.

有兩個口袋，其中一個。

We put a two way radio with air plug that goes up through underneath the mask into our left here and in the right pocket.

我們把一個帶空氣插頭的雙向收音機 從面罩下面伸到左邊這裡和右邊的口袋裡。

We have a police scanner, which has another air plug that goes up through it goes into the right here.

我們有一個警方的掃描儀，它有另一個空氣插頭，通過它去向上... ...進入這裡的權利。

There's a line directly from the alarm company to the business that monitors at all times, so we would get up on the roof and then we would cut the phone lines and I'll usually cut a hole on the move and truck who I had actually hit the vault room first, the one that has all the gold.

有一條線直接從報警公司到業務，隨時監控，所以我們會在屋頂上，然後我們會切斷電話線，我通常會在移動和卡車上切一個洞，誰我實際上先打金庫房，有所有的黃金。

And I was in there cleaning them out of my pocket.

而我在那裡清理他們從我的口袋裡。

Joe was going around the business just looking around, and it's about 20 minutes later I met Joe in the hallway and he said the Super Bowl in here I was like whole.

喬在企業裡轉來轉去就是看，大約20分鐘後我在走廊裡遇到了喬，他說這裡的超級碗我就像整。

Murphy and his men wiped out a Dion taking several dozen Super Bowl rings that were supposed to go to Giants team staff.

墨菲和他的手下消滅了一個迪昂拿了幾十枚超級碗戒指，這些戒指本來是要給巨人隊的工作人員的。

A swell is more than $2 million worth of inventory went loaded.

膨脹物是價值200多萬元的庫存去裝貨。

Everything into my warehouse, I guess 50% of everything that I thought would do.

所有的東西都進了我的倉庫，我想50%的東西，我想都能做到。

So I had probably about 35 or 36 Super Bowl things just for myself.

所以我大概有35或36個超級碗的東西，只是為了自己。

As he went through his score, Murphy shipped some gold off to be sold, stashed a few piles of jewels in safe deposit boxes and even gave a little to his girlfriends like Ricky Lee Brown.

在他翻閱賬目時，墨菲將一些黃金運走變賣，將幾堆珠寶藏在保險箱裡，甚至給了瑞奇-李-布朗等女友一點。

Rickie Lee pointed at the Super Bowl.

李瑞琪指著超級碗。

What about one of them?

那其中一個呢？

I said, That s so I gave her one of the Super Bowl rings.

我說，所以我給了她一個超級碗的戒指。

E.

E.

A.

A.

Dion has been making jewelry here for 40 years, even Super Bowl rings.

Dion在這裡做了40年的珠寶，甚至是超級碗戒指。

Police say the place was hit over the weekend, and it looks like it was a professional job.

警方表示，週末這裡被撞了，看來這是一個專業的工作。

A soon as I heard about a die on the only person that came to mind that it was capable of doing such a break with Sean Murphy, Sean Review was known tow law enforcement as responsible for doing high end commercial breaks where large sums of money were stolen.

一聽到模子上唯一想到的人，它是能夠與肖恩-墨菲做這樣的突破，肖恩評論被稱為拖執法負責做高端商業突破，大筆資金被盜。

The investigators had a suspect in Murphy, but what they didn't have right away with someone close to Murphy, who would talk.

調查人員有了墨菲的嫌疑人，但他們沒有的是馬上與墨菲關係密切的人，會說話。

That changed when they interviewed another of his girlfriend's, Jordan Hartman.

當他們採訪了他的另一位女友喬丹-哈特曼時，情況發生了變化。

She didn't know much, but she knew enough.

她知道的不多，但她知道的足夠多。

Remember Ricky Lee got a Super Bowl ring from Murphy.

記得瑞奇-李從墨菲那裡得到一枚超級碗戒指。

Jordan got on Lee a necklace.

喬丹在李身上弄了一條項鍊。

There was a break up.

有一個分手。

Jordan was not happy with him, and she was happy to sit down with us and tell us everything that she knew.

喬丹對他不滿意，她很樂意和我們坐下來，把她知道的一切都告訴我們。

What she told us did lead directly to us getting the search warrant.

她告訴我們的事情確實直接導致我們拿到了搜查令。

She looked at me and she said, Is she?

她看著我，她說，是嗎？

I'm going to know that I've testified against him.

我要知道，我已經指證了他。

I said, Well, you know, Yeah, And her response was good.

我說，嗯，你知道，是的，她的反應很好。

I want him to know that it's me who did him and I said, Well, OK, if that's the case and we're good, you know?

我想讓他知道是我乾的，我說，好吧，如果是這樣，我們就沒事了，你知道嗎？

Wow, They came in my house and they raided me.

哇，他們到我家來搜捕我。

And then they caught me with a couple of fake IEDs and, you know, a little jewelry here.

然後他們抓到了我和幾個假的簡易爆炸裝置，還有，你知道的，這裡的一些珠寶。

And they had nothing major.

而且他們也沒有什麼大事。

What, Even with Murphy and custody, the police still didn't have the Super Bowl rings.

什麼，即使有了墨菲和拘留所，警方還是沒有拿到超級碗的戒指。

It wasn't until they traced the key they found in Murphy's house to a safe deposit box in a nearby bank.

直到他們追蹤到在墨菲家找到的鑰匙，是附近一家銀行的保險箱。

That the investigators, seven months after the break in, finally had their moment.

那位調查員在闖關7個月後，終於迎來了他們的時刻。

The initial shake of the box.

箱子的最初搖動。

You could hear something metallic scraping in the box.

你能聽到盒子裡有金屬的刮擦聲。

So I think we all knew what we had at that point.

所以我想大家都知道我們當時的情況。

Yeah, the only thing missing was the background music.

是啊，唯一缺少的就是背景音樂。

The light came down.

燈光下來了。

It was like they were glowing.

就像他們在發光一樣。

It was just fantastic to see those rings.

看到這些戒指真是太神奇了。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。

Subscribe to ESPN, plus.

訂閱ESPN，加。