Wait up, guys.

等等，夥計們。

Come in.

進來吧

Once again, I was not invited.

又一次，我沒有被邀請。

E not that bad.

沒那麼糟

Hey, I'm just saying, if they're not calling him King Kong anymore, that means he must have been dethroned.

嘿，我只是說，如果他們不叫他金剛了，那說明他一定是被廢了。

Dethroned from what?

被什麼剝奪了？

He wasn't actually the king of anything.

他其實不是什麼國王。

He was the king of my heart, and he always will be.

他是我心目中的國王，他永遠都是。

And you could never take away what we had together.

你永遠無法奪走我們在一起的東西。

Hey.

嘿嘿

Hey, Marshy.

嘿，馬西。

Are you excited to see the movie E Godzilla versus Kind ever since I heard it through the fine.

你是不是很興奮，自從我通過細細聽來的電影《E哥斯拉對決》。

Okay, everyone, quiet down.

好了，大家安靜下來。

Yeah, Guys, Trailer starting.

是啊，夥計們，預告片開始。

Stop monkeying around.

別再胡鬧了

E.

E.

What was it?

什麼事？

Just me or is that ocean look huge?

只是我還是那片海看起來很大？

That's just you way have to take.

這只是你必須採取的方式。

Looks like Kong had one too many brass monkeys last night.

看來昨晚孔祥熙吃了太多的銅猴。

It must have been hanging around the monkey bars.

它一定是在猴子酒吧附近晃盪。

I'm surprised Con wasn't too tied down to make another movie way.

我很驚訝，康康沒有被束縛住，沒有再拍電影的方式。

Stop with the puns.

別用雙關語了

Hey, don't go.

嘿，別走

A pair o in this child has actually got Scylla stops.

一對o在這個孩子其實已經得到了Scylla停止。

The only one who will communicate with e knew that they had a bond.

唯一會和e交流的人知道他們有緣。

James Bond.

詹姆斯・邦德

She had nowhere to go, so e made a promise to protect her.

她沒有地方可去，所以e答應保護她。

Your when it's calm.

你的當它是平靜的。

Gonna find Godzilla.

要去找哥斯拉

Enough of this touching finger in the rain stuff.

夠了，這種雨中摸指的東西。

Hey, guys, if Conway's the fight, do you think he gets crowned the chimp?

嘿，夥計們，如果康威的戰鬥，你認為他得到加冕的黑猩猩？

E n Oh, here we go.

哦，在這裡，我們去。

Feel that shit to the music.

跟著音樂感受一下吧。

It's happening way.

它的發生方式。

Foolish mortals.

愚蠢的凡人。

Missiles can't harm Godzilla.

飛彈是傷不了哥斯拉的

Oh, okay.

哦，好吧。

Now that was just playing mean Cannonball.

現在，這只是在玩卑鄙的炮仗。

Oh, he wants a kiss.

哦，他想要一個吻。

It's Godzilla!

是哥斯拉！

Oh, you think?

哦，你覺得呢？

Okay, Godzilla listener.

好了，哥斯拉的聽眾。

He's gonna come at you with a massive right hook.

他要用一個巨大的右勾拳來對付你。

Be ready for it.

要做好準備。

Okay.

好吧，我知道了

Whatever you do, don't get hit Square in the face by the slowest punch the world has ever Thank God the Oh, Hey, you guys heard the one about King Kong's doorbell?

無論你做什麼，都不要被世界上最慢的拳頭打到臉上 感謝上帝 哦，嘿，你們聽說過金剛的門鈴嗎？

No.

不知道

King Kong E o e.

金剛E o e。

I wish I had a tonic breath you dio every time you wake up in the morning.

我希望我有一個補氣你迪奧每次你早上醒來的時候。

Oh, I'm still is out there and he's hurting people and we don't know why.

哦，我還在外面，他在傷害別人，我們不知道為什麼。

I'm probably cause he's a sweet, prehistoric monster who don't need no mankind.

我可能是因為他是個可愛的史前怪物，不需要人類。

Seriously, even the trailer has too much exposition for this kind of movie.

說真的，這種電影連預告片都有太多的論述。

Really?

真的嗎？

Hey, Con just wants to lend a hand.

嘿，小康只是想幫幫忙。

No!

不！

Yo did come.

你確實來了。

Just hit a dinosaur with another dinosaur.

就用另一隻恐龍打一隻恐龍。

He dino might have.

他的恐龍可能有。

What?

什麼？

Yo, this movie looks fun.

喲，這部電影看起來很有趣。

Well, yo Kong versus God Sale.

好吧，喲孔對神賣。

Whoa!

哇！

Yeah, The fixing the brawl.

是啊，修復爭吵。

Everyone remember little Apple his fall?

大家還記得小蘋果他的秋天嗎？

I'm gonna go out on a limb and say that trailer was bananas.

我想說的是，那輛拖車是香蕉。

Okay.

好吧，我知道了

Will you stop it already?

你能不能不要再這樣了？

Absolutely.

絕對的

I will.

我會的

Oh, okay.

哦，好吧。

Okay.

好吧，我知道了

But seriously, you guys wanna head out because I guana leave.

但說真的，你們想出去，因為我得走了。