Oh, thank you.

哦，謝謝你。

Really?

真的嗎？

Do you look for just a beautiful dress?

你找的只是一件漂亮的衣服嗎？

This old thing s I'm doing that.

這個老東西的我在做那個。

We're gonna have a good time tonight.

我們今晚會有一個好時機。

Thanks for being here.

謝謝你來這裡。

No.

不知道

You know.

你知道的

Yep.

是的。

Is not the correct response.

是不是正確的回答。

Thanks for being here.

謝謝你來這裡。

Yep.

是的。

Aubrey, we're big fans of tiny pea from my dress.

奧布里，我們是我衣服上小豌豆的忠實粉絲。

A little beat came off that rip another one off for Andy.

一點拍子下來，又給安迪撕了一個口子。

I think it's the least you could dio.

我想這是你最起碼能做的事情。

Thank you.

謝謝你了

Oh, it's white chocolate.

哦，這是白巧克力。

Fantastic.

妙不可言

Good thing it's air conditioned.

好在這裡有空調。

Um, the, uh, putting out my pocket.

嗯，那個，呃，把我的口袋。

I'm gonna say that later.

我待會再說。

I'm gonna be like, Why is there a baby tooth in my pocket?

我會說："為什麼我的口袋裡有一顆小牙？"。

You're a weird man.

你是個奇怪的人。

My mother has all my baby teeth in her underwear drawer.

我媽媽把我的小牙都放在她的內衣抽屜裡。

What?

什麼？

Seriously, Yeah, she kept all your baby teeth, and she's put them in her underwear drawer.

說真的，是的，她保留了你所有的牙齒 她把它們放在了她的內衣抽屜裡。

Yeah, she never told me that, but I found them there once.

是啊，她從來沒有告訴我， 但我發現他們有一次。

So now I know.

所以現在我知道了。

Uh, you know that.

呃，你知道的。

You know, it's a shocking discovery.

你知道，這是一個令人震驚的發現。

Just first of all, what were you doing going into your mom's underwear?

只是首先，你進入你媽媽的內褲裡做什麼？

That's what this is an almond.

這就是這顆杏仁的作用。

Uh oh.

呃，哦。

I'm sorry.

我很抱歉

This is not part of the interview.

這不是採訪的一部分。

Suddenly suddenly I've gone off limits.

忽然間，我忽然間就走火入魔了。

No coming on that.

沒有來就可以了。

All right, well, we'll move it along then, uh, all going your way.

好吧，好吧，我們將繼續前進，那麼，呃，所有的方式去你的方式。

We're gonna talk about the movie in just a minute.

我們馬上要討論這部電影了。

Um, but I want to talk about your character.

嗯，但我想談談你的性格。

April on parks and recreation.

4月份關於公園和娛樂。

You've been, I think it be fun to play kind of a mean character.

你一直在，我覺得扮演一個刻薄的角色會很有趣。

I think that'd be kind of a nice thing to Dio.

我覺得這對迪奧來說是件好事。

Yes, it's very fun.

是的，這很有趣。

It'd be fun to do.

這將是有趣的做法。

But what happens when you encounter fans?

但遇到粉絲怎麼辦？

Do fans expect you to be mean?

粉絲希望你刻薄嗎？

Some of them dio I find, Yeah, some of them.

我發現其中一些人，是的，其中一些人。

A lot of people that recognize me kind of back away.

很多認識我的人都退避三舍。

They don't come towards me.

他們不會向我走來。

They approach, they recoil.

他們接近，他們反擊。

Yeah, I think because I play, I play characters that I mean, I was in New Orleans recently, and a couple I was standing somewhere on the street and a couple like came up from behind me, and they were like, You're her your her say something mean and I won't leave me alone.

是啊，我想，因為我玩，我玩的字元，我的意思是，我是在新奧爾良最近，一對夫婦，我站在某處在街道上，一對夫婦像從我身後走了過來，他們就像，你是她，你的她說一些意思，我不會離開我。

And then they started laughing.

然後他們就開始笑了。

Yeah, they didn't go away.

是的，他們沒有離開。

And they don't go away because you're giving them what they want?

他們不走是因為你給了他們想要的東西？

Yeah, they just kept laughing.

是啊，他們只是不停地笑。

They were like, do it again.

他們說，再來一次吧。

And I was like, Leave me the way on on.

我當時就想，給我留條後路吧。

They loved it.

他們喜歡它。

Yeah.

是啊。

Yeah, And one time, a little a child, a little girl came up to me in an airport and just started crying because she recognized you from the show.

是啊，有一次，一個小的孩子， 一個小女孩走到我在機場，剛開始哭泣 因為她認出了你的節目。

Yeah, but I don't know why.

是的，但我不知道為什麼。

I don't know why she was crying.

我不知道她為什麼哭。

She walked up to me and I was in line, and she I said, Excuse me.

她走到我身邊，我在排隊，她... ...我說，對不起。

Here, you April Ludgate from parks and recreation.

在這裡，你四月Ludgate從公園和娛樂。

I went Yes.

我去是的。

And then she was like, think she started crying.

然後她就像，認為她開始哭泣。

And then I just started, gave her my hat and I, like, just started giving her things.

然後我就開始了，給她我的帽子，我一樣，只是開始給她的東西。

I was confusing.

我很困惑。

You just want to make her happy.

你只是想讓她開心。

In that moment.

在那一刻。

You gave her your hat?

你把你的帽子給她了？

That's nice.

這很好。

Came and whisked her.

來了，把她攆走了。

Yeah, that looked weird.

是啊，這看起來很奇怪。

A stranger is like giving her a hat.

一個陌生人就像給她一頂帽子。

Yeah, really strange.

是啊，真的很奇怪。

I don't like that at all.

我一點也不喜歡這樣。

What?

什麼？

I wanna make sure you're in real life.

我想確定你是在現實生活中。

I will test your very nice person.

我將測試你的很好的人。

I am.

我就是

Thank you very much.

非常感謝你。

That's what I'm here to Dio.

我就是來找迪奧的。